ProXtend 5714590008456 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

pro

tend.com

• Distance de transmission : jusqu'à 30 m

• Station de chargement avec haut-parleur et

Bluetooth intégré

• Autonomie d'utilisation : 20 heures

• Temps de chargement : 2 heures

• Micro antibruit

• Connexion simultanée à deux appareils

• Conception légère

• Coussinets d'oreille tout confort

• Nom d'appairement : "ProXtend Sonnet" ou "ProXtend Sonnet Duo"

• Spécification Bluetooth : CSR-V5.0, mode double, compatibilité descendante

• Plage de fréquences : 2,4 GHz-2,480 GHz

• Protocoles de support : A2DP, AVRCP, HFP, AAC, etc.

• Deux appareils Bluetooth peuvent être connectés en même temps

• Distance de transmission : jusqu' à 30 mètres (en fonction de l'environnement

et de l'appareil Bluetooth)

• Autonomie d'utilisation maximale : 20 heures

• Autonomie en veille : 200 heures

• Température de fonctionnement : 0 °C à 45 °C

Haut-parleur :

• Fréquence : 20Hz-20KHz, Hi-fi

• Distorsion : ≤ 1%

Canal sonore :

Binaural : Stéréo / Mono : Mono

Micro :

• Micro antibruit directionnel

• Structure d'annulation du bruit acoustique

• Clareté de son et de voix (DSP)

Batterie du casque :

• Type : Polymère lithium-ion

• Capacité de la batterie : 320 mAh

• Tension de chargement : 5V DC

• Durée de vie : Recharge minimale 1 000 fois

• Température de fonctionnement : -10 °C à +60 °C

• Temps de chargement : 2 heures

• Interface de chargement : Micro USB

Station de chargement :

Poids net : 115 g

Poids net du micro-casque :

sonnet mono : 70 g / sonnet duo : 95 g

Fonctionnalités du sonnet

Spécifications techniques du sonnet

Convena Distribution A/S

Industriholmen 51, 2650 Hvidovre, Denmark

Содержание 5714590008456

Страница 1: ...sonnet Pro Wireless Headset User Guide Bedienungsanleitung Manuel Utilisateur sonnet duo ...

Страница 2: ...ng Call Status 3 Multi Function Button Answer Hang up Pause and Play 4 Minus Button Volume down Last song 5 Microphone Mute Button 6 Plus Button Volume up Next song 1 MicroUSB Charging 2 Gold Plated Charging Dome 3 Gold Plated Charging Dome 4 On Off Button ENGLISH 2 6 1 4 5 3 2 1 4 3 ...

Страница 3: ...c Mic Mute Mic mute Activates mic mute during a call You will hear a toot every 3 seconds while mute Repress mute button to cancel mic mute Minus Button Volume down Tap to decrease speaker volume Last song Long press to switch to last song when playing music Multi function Button Pause Tap the multi function button playing music Answer end call Tap the multi function button Reject call Long press ...

Страница 4: ...ery 5 seconds Mic Mute toot every 5 seconds Headset status LED status Pairing Mode Light flashes blue and red Pairing successful Light flashes blue every 5 seconds Battery Low Light flashes red rapidly Charging Mode Red light continuously on Fully Charged Blue light continuously on Audio Status Blue light breathing red light off Call Busy Status Red light breathing blue light off ...

Страница 5: ...mpt tone power off 4 Pair headset to your smart phone laptop or desk phone Pairing with Bluetooth Device a Search Bluetooth device on your smartphone laptop or desk phone b Open Bluetooth menu and press discover or add to search ProXtend Sonnet c When ProXtend S onnet shows on your Bluetooth devices list click to start pairing Prompt tone connected is heard when pairing is suc cessful and the LED ...

Страница 6: ...he last call 3 One touch play function Press the multi function button once the default music player of the mobile phone will play automatically some mobile phones cannot implement this function 4 Automatic re connection function Bluetooth connection can be automatically re connected even if disconnected within 5 minutes in the effective distance If reconnect fails please turn off the headset and ...

Страница 7: ...ase will automatically pair and work immediately once the charging base is connected to the PCs USB port 1 Connect the USB cable to PC 2 Turn on Bluetooth headset The LED indicator on base will flash red and blue alternately which indicates the adapter is in pairing mode 3 When pairing is successful you will hear prompt tone connected Pairing Headset and Charging Base 2 1 4 3 ...

Страница 8: ...ready been paired with the bluetooth device Purple LED indcator continuously on Outer ringer has been turned off Red LED indicator continuously on The ringtone on base is on by default and it will ring when calls come in Press this button once to turn off the ringtone Reset Button Press the reset button for 3 seconds to restart pairing mode the LED indicator flashes red and blue when pairing ...

Страница 9: ...eadset into fire or water to avoid explosion 4 Always listen at a moderate volume level 5 Don t charge with high voltage device it may cause damage to the headset 6 If unused for a long time make sure headset is fully charged before using it 7 Lifetime of the battery will be significantly reduced if your device is left uncharged for a long time We therefore recommend that you recharge your device ...

Страница 10: ...sion Distance up to 30 meters depends on environment and Bluetooth device Maximum Talk Time 20 hours Standby Time 200 hours Working Temperature 0 C to 45 C Speaker Frequency 20Hz 20KHz Hi fi Distortion 1 Sound Channel Binaural Stereo Monaural Mono Microphone Directional noise reduction microphone Acoustic Noise Canceling Structure Crystal clear sound and voice DSP Headset Battery Type Lithium ion ...

Страница 11: ...us 3 Multifunktionstaste Annehmen Auflegen Pause und Wiedergabe 4 Minus Taste Lautstärke verringern letzter Titel 5 Mikrofon Stummschalttaste 6 Plus Taste Lautstärke erhöhen nächster Titel 1 Aufladen über Micro USB 2 Vergoldeter Ladekontakt 3 Vergoldeter Ladekontakt 4 Ein Aus Taste DEUTSCH 2 6 1 4 5 3 2 1 4 3 ...

Страница 12: ...altet das Mikrofon während eines Anrufs stumm Beim Stummschalten hören Sie alle 3 Sekunden einen Signalton Stummschalttaste drücken um die Stummschaltung des Mikro fons aufzuheben Minus Taste Lautstärke verringern Drücken um die Lautstärke zu verringern Letzter Titel Langes Drücken schaltet zum letzten Titel wenn Musik abgespielt wird Multifunktions taste Pause Beim Abspielen von Musik die Multifu...

Страница 13: ...chalttaste Tuten alle 5 Sekunden Headset Statustatus LED status Kopplungsmodus Anzeige blinkt blau und rot Kopplung erfolgreich Anzeige blinkt alle 5 Sekunden blau Akku schwach Anzeige blinkt in schneller Abfolge rot Lademodus Rote Anzeige leuchtet dauerhaft Vollständig aufgeladen Blaue Anzeige leuchtet dauerhaft Audiostatus Blaues Licht pulsiert rotes Licht ist aus Anrufstatus besetzt Rotes Licht...

Страница 14: ...as Headset mit Ihrem Smartphone Laptop oder Tischtelefon koppeln Kopplung mit Bluetooth Gerät a Das Bluetooth Gerät auf Ihrem Smartphone Laptop oder Tischtelefon suchen b Das Menü Bluetooth öffnen und Erkennen oder Hinzufügen drücken um nach ProXtend Sonnet zu suchen c Wenn ProXtend Sonnet in Ihrer Bluetooth Geräteliste angezeigt wird die Kopplung durch Drücken der entsprechenden Schaltfläche star...

Страница 15: ...ionstaste ein Mal drücken Der Standard Musik Player des Mobiltelefons spielt automatisch ab einige Mobiltelefone können diese Funktion nicht umsetzen 4 Automatisches Wiederverbinden Wenn die Bluetooth Verbindung getrennt wurde kann sie innerhalb des Empfangsbereichs automatisch innerhalb von 5 Minuten wieder hergestellt werden Wenn das Wiederverbinden fehlschlägt das Headset aus und wieder einscha...

Страница 16: ...isch und funktionieren sofort sobald die Ladestation an den USB Anschluss des PCs angeschlossen ist 1 Das USB Kabel an den PC anschließen 2 Bluetooth Headset einschalten Die LED Anzeige auf der Basisstation blinkt abwechselnd rot und blau was anzeigt dass sich der Adapter im Pairing Modus befindet 3 Wenn das Pairing erfolgreich war hören Sie den Signalton verbunden Kopplung von Headset und Ladesta...

Страница 17: ...ooth Gerät gekoppelt Violette LED Anzeige leuchtet dauerhaft Externer Ruftongeber wurde ausgeschaltet Rote LED Anzeige leuchtet dauerhaft Der Rufton an der Basisstation ist standardmäßig eingeschaltet und ertönt wenn Anrufe eingehen Diese Taste einmal drücken um den Rufton auszuschalten Reset Taste Die Reset Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten um den Kopplungsmodus neu zu starten Die LED Anzeige...

Страница 18: ...r Wasser legen um Explosionen zu vermeiden 4 Immer mit moderater Lautstärke hören 5 Nicht mit Hochspannungsgerät aufladen da dies das Headset beschädigen kann 6 Sicherstellen dass das Headset vollständig aufgeladen ist bevor Sie es län gere Zeit nicht verwenden 7 Wird Ihr Gerät längere Zeit nicht aufgeladen verkürzt sich die Lebensdauer des Akkus erheblich Wir empfehlen Ihnen daher Ihr Gerät minde...

Страница 19: ...s zu 30 Meter abhängig von Umgebung und Bluetooth Gerät Maximale Sprechzeit 20 Stunden Standby Zeit 200 Stunden Betriebstemperatur 0 C bis 45 C Lautsprecher Frequenz 20 Hz 20 kHz Hi Fi Verzerrung 1 Tonkanal Binaural Stereo Monaural Mono Mikrofon Geräuschreduzierendes Richtmikrofon Aufbau zur akustischen Geräuschunterdrückung Kristallklarer Klang und klare Sprachverständlichkeit DSP Headset Akku Ty...

Страница 20: ...ocher Raccrocher Pause et Lecture 4 Bouton moins Baisse du volume dernière chanson 5 Bouton de désactivation du micro 6 Bouton Plus Augmentation du volume chanson suivante 1 Port MicroUSB 2 Dôme de chargement plaqué or 3 Dôme de chargement plaqué or 4 Bouton marche arrêt FRANÇAIS Manuel Utilisateur 2 6 1 4 5 3 2 1 4 3 ...

Страница 21: ...ation du micro Met le micro en mode silencieux pendant un appel En mode silencieux vous entendrez un bip toutes les 3 secondes Appuyez une fois de plus pour annuler le mode silencieux Bouton moins Baisse du volume Appuyez pour diminuer le volume d écoute Dernière chanson Appuyez longuement pour passer à la dernière chan son en cours de lecture Bouton multi fonctions Pause Appuyez sur le bouton mul...

Страница 22: ...p toutes les 5 secondes Statut du micro tus Statut LED Mode appairage Le voyant clignote en bleu et en rouge Appairage réussi Le voyant clignote en bleu toutes les 5 secondes Batterie faible Le voyant clignote rapidement en rouge Mode chargement Voyant rouge allumé en continu Entièrement chargé Voyant bleu allumé en continu Statut audio Le voyant bleu respire le voyant rouge est éteint Statut d ap...

Страница 23: ...4 Appairez le casque micro avec votre smartphone ordinateur portable ou téléphone fixe Appairage avec un appareil Bluetooth a Recherchez un appareil Bluetooth sur votre smartphone ordinateur portable ou téléphone fixe b Ouvrez le menu Bluetooth et appuyez sur découvrir ou ajouter pour rechercher ProXtend Sonnet c Lorsque ProXtend Sonnet s affiche sur votre liste d appareils Bluetooth cliquez dessu...

Страница 24: ...automatique Appuyez une fois sur le bouton multifonctions pour activer le lecteur audio par défaut du smartphone certains smartphones ne peuvent pas activer cette fonction 4 Reconnexion automatique La connexion Bluetooth peut se reconnecter automatiquement jusqu à 5 minutes après la déconnexion à condition que l appareil se trouve à l intérieur de la distance de transmission maximale Si la reconne...

Страница 25: ...onnent immédiatement une fois que la station de recharge est connectée au port USB du PC Connectez le câble USB au PC 1 Activez le casque Bluetooth Le voyant LED de la station de recharge clignotera alternativement en rouge et en bleu ce qui indique que l adapta teur est en mode appairage When pairing is successful you will hear prompt tone connected 2 Une fois l appairage réussi vous entendrez le...

Страница 26: ...etooth Indicateur LED violet allumé en continu La sonnerie extérieure a été désactivée Indicateur LED rouge allumé en continu La sonnerie de la station de recharge est activée par défaut et retentit lorsque un appel est reçu Appuyez une fois sur ce bouton pour désactiver la sonnerie Bouton de réinitialisation Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 3 secondes pour redémarrer le mode appa...

Страница 27: ...à l eau 4 Il est dangereux d écouter le casque trop fort 5 Ne chargez pas le casque micro avec un appareil à haute tension car cela pourrait l endommager 6 Si le casque micro n a pas été utilisé pendant une longue période as surez vous de le charger complètement avant de l utiliser 7 La durée de vie de la batterie sera considérablement réduite si votre appareil n est pas chargé pendant une longue ...

Страница 28: ...ement et de l appareil Bluetooth Autonomie d utilisation maximale 20 heures Autonomie en veille 200 heures Température de fonctionnement 0 C à 45 C Haut parleur Fréquence 20Hz 20KHz Hi fi Distorsion 1 Canal sonore Binaural Stéréo Mono Mono Micro Micro antibruit directionnel Structure d annulation du bruit acoustique Clareté de son et de voix DSP Batterie du casque Type Polymère lithium ion Capacit...

Результаты поиска

Содержание 5714590008456

Отзывы:

Похожие инструкции для 5714590008456

Бренды по названию

Популярные бренды

ProXtend 5714590008456, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5714590008456

Отзывы:

Похожие инструкции для 5714590008456

Бренды по названию

Популярные бренды