Proxomed tergumed 710, Руководство пользователя

Страница: 12 / 47

12
3.5 Indications and contraindications
The devices are indicated and may be used for the conditions listed below:
• Spinal syndromes with significant symptomatology
• Proven ligamentous prolapse (including postoperative) and significant protrusion outside the
acute stage
• Proven degenerative changes
•
Proven spondylolyses and spondylolistheses
• Spinal injuries in the context of conservative and postoperative treatment
•
In the case of recurrent intervertebral disc disease with significantly reduced ability to work
•
Proven scoliosis and increased spinal curvature
The devices are contraindicated and must not be used for the conditions listed below:
•
Febrile diseases
•
Current pain at rest or during activity, as well as acute health complaints
•
Existing pain in the musculoskeletal system, including after stretches, strains, torn muscle
fibers, sprains and disc protrusions
•
Fresh fractures
•
Osteoporosis in continued stages (grade 2 and 3)
•
Hypertension in continued stages (grade 2 and 3 according to WHO)
•
Artificial joint replacement at the knee and/or hip joint with unstable anchorage
•
Severe neurological diseases with a tendency to muscle spasms
•
Abdominal wall or inguinal hernia
•
Pregnancy from the 2nd trimester
•
Heart failure and coronary heart disease. Patients with high blood pressure may use the device
only after consultation with the treating physician
3.6 Patient target group
The devices are intended for professional use in health care facilities, such as orthopedic and
physiotherapy departments in hospitals, rehabilitation clinics, etc. Depending on the indication, patient's
health condition and treatment goal, the devices can be used in any phase of rehabilitation.
3.7 Clinical benefit
tergumed ® 710 devices support physiotherapeutic interventions. The clinical benefit for the patient lies
in the complementary use of the devices and the resulting improved muscle stabilization.
3.8 Responsible operation
These operating instructions are intended for the operator and the qualified personnel. All persons
working with the device must be trained in its use and must have read and understood the operating
instructions including the safety chapter.
Personnel must be informed before therapy begins and at regular intervals about the nature and scope
of activities and about possible hazards, such as any warnings.