ProTube to MagTube Upgrade
P a g e 2 | 3
MOUNTING
E
NGLISH
F
RANÇAIS
1
–
First, make sure you have
everything you need to mount your
ProSaber.
1
–
Tout d’abord,
assure-toi que tu as
tous les éléments pour monter ton
ProSaber.
2a
–
The screw needs to go on the
cup and the nut on the internal
notched connection.
2a
–
La vis doit aller dans la coupelle
et l’écrou dans le raccord cranté
intérieur.
2b
–
If you are having trouble
inserting the screw on the cup, you
can use the Hex key to screw it in.
2b
–
Si tu as du al à faire entrer la vis
dans la coupelle, tu peux utiliser la
clef Allen pour la visser dedans.
2c
–
The nut needs to go on the
internal notched connection.
2c
–
L’écrou doit aller dans le
raccord cranté intérieur.
3
–
Before tightening the screw,
make sure it is aligned with the tube
(example for Quest2). It is preferable
to put the controller in the cup to
better account for this.
3
–
Avant de serrer la vis, assure-toi
que la coupelle est bien alignée avec
le tube (exemple pour Quest2). Il est
préférable de mettre le contrôleur
dans la coupelle pour mieux se
rendre compte.
