Protool VCP 450 E-L Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 92

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ è

èñïîëüçîâàíèÿ

Îòñàñûâàíèå æèäêîñòåé

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Çàïðåùàåòñÿ îòñàñûâàòü ãîðþ÷èå

æèäêîñòè!

Ïåðåä îòñàñûâàíèåì æèäêîñòåé íåîáõîäèìî

íåïðåìåííî âûíóòü ôèëüòðîâàëüíûé èëè

óíè÷òîæàåìûé ìåøîê!
Ïðè îáðàçîâàíèè ïåíû íåìåäëåííî ïðå-

êðàòèòü ðàáîòó è îïîðîæíèòü ¸ìêîñòü ñ

íå÷èñòîòàìè

Ïîñëå âñàñûâàíèÿ æèäêîñòè ôèëüòð áóäåò

ìîêðûì. Òàêîé ôèëüòð ïðè óáîðêå ñóõèõ

ìàòåðèàëîâ áûñòðî çàáèâàåòñÿ. Ïîýòîìó

íåîáõîäèìî ïåðåä óäàëåíèåì ñóõèõ ìàòå-

ðèàëîâ ôèëüòð âûíóòü è âûñóøèòü èëè

çàìåíèòü åãî ñóõèì.
Ïåðåä óäàëåíèåì ñóõèõ ìàòåðèàëîâ âñòàâèòü

â áàê ôèëüòðîâàëüíûé ïàêåò. Óäàëåííûé

ìàòåðèàë ïîòîì ìîæíî ïðîñòî è ãèãèåíè÷íî

ëèêâèäèðîâàòü.

(ðèñ. 4)

Îòêðûòü çàïîðíûå ïðÿæêè. Îòäåëèòü âåðõ-

íþþ ÷àñòü ïûëåñîñà. Ñ ïîëèýòèëåíîâîãî

ïàêåòà îòîðâàòü ëåíòó è çàâÿçàòü åþ ïàêåò.

Êàðòîííûé ôëàíåö ñòÿíóòü ñ îòâåðñòèÿ äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà è çàêðûòü êëàïàíîì.

Íàïîëíåííûé óíè÷òîæàåìûé ìåøîê

óíè÷òîæàòü ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùèì

çàêîííûì èíñòðóêöèÿì. Íàäåòü íîâûé

óíè÷òîæàåìûé ìåøîê ñîãëàñíî Ðóêîâîäñòâó

ïî ìîíòàæó. Ôëàíåö èç êàðòîíà ñ ñèëîé

ïåðåäâèíóòü ÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ

ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà.

(ðèñ. 5)
Îòêðûòü çàïîðíûå ïðÿæêè. Îòäåëèòü âåðõ-

íþþ ÷àñòü ïûëåñîñà. Ôëàíåö ôèëüòðîâàëü-

íîãî ìåøêà ñòÿíóòü ñ îòâåðñòèÿ äëÿ ïîä-

ñîåäèíåíèÿ øëàíãà. Ôèëüòðîâàëüíûé ìåøîê

çàêðûòü êëàïàíîì è óíè÷òîæèòü ñîãëàñíî

ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîííûì èíñòðóêöèÿì.

Íàäåòü íîâûé ôèëüòðîâàëüíûé ìåøîê

ñîãëàñíî Ðóêîâîäñòâó ïî ìîíòàæó. Ôëàíåö

ôèëüòðîâàëüíîãî ìåøêà ñ ñèëîé ïåðåäâèíóòü

÷åðåç îòâåðñòèå äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà.

(ðèñ. 14, 15, 16)

Âûíóòü âåðõíþþ ÷àñòü ïûëåñîñà èç

¸ìêîñòè ñ íå÷èñòîòàìè è ïîëîæèòü

ôèëüòðîì ââåðõ.
Îòêðûòü çàæèì (À) íàòÿæíîé ñêîáû è

ñíÿòü íàòÿæíóþ ñêîáó.
Ñíÿòü íàòÿæåíèå ôèëüòðà (B).
Îñòîðîæíî âûíóòü ôèëüòð.
Âû÷èñòèòü óïëîòíåíèå ôèëüòðà (C) ñ

âåðõíåé ÷àñòè ïûëåñîñà è íàòÿæåíèå

ôèëüòðà, ïðîâåðèòü, íå ïîâðåæäåíû ëè

îíè, ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòü èõ.

Óäàëåíèå ñóõèõ ìàòåðèàëîâ

Çàìåíà óíè÷òîæàåìîãî ìåøêà

Çàìåíà ôèëüòðîâàëüíîãî ìåøêà

Çàìåíà ôèëüòðà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

Çàïðåùàåòñÿ âñàñûâàòü ãîðþ÷èå

ìàòåðèàëû!

o
o
o

Âêëþ÷åíèå ïûëåñîñà

Âêëþ÷åíèå ïûëåñîñà ñ

ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì

Ïåðåêëþ÷èòü ïåðåêëþ÷àòåëü (3) â ïîëîæåíèå

MAN. Âêëþ÷èòñÿ âñàñûâàþùèé äâèãàòåëü

Ïîäñîåäèíèòü ýëåêòðîèíñòðóìåíò ê ïðèáîð-

íîé øòåïñåëüíîé ðîçåòêå (8) íà ïàíåëè

óïðàâëåíèÿ.
Ïåðåä ïîâîðîòîì ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæå-

íèå AUTO ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ýëåêòðè-

÷åñêèé èíñòðóìåíò áûë âûêëþ÷åí.
Ïåðåêëþ÷èòü ïåðåêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå

AUTO. Âñàñûâàþùèé äâèãàòåëü íà÷íåò

ðàáîòàòü ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïîäñîåäèíåííîãî

ýëåêòðè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà.
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî èíñòðó-

ìåíòà ïûëåñîñ åùå â òå÷åíèå íåêîòîðîãî

âðåìåíè ðàáîòàåò, ÷òîáû âñÿ ïûëü èç øëàíãà

áûëà çàñîñàíà â ôèëüòðîâàëüíûé ïàêåò.

Ïîñëåäîâàòåëüíûì âðàùåíèåì ïåðåêëþ÷à-

òåëÿ ìîæíî èíäèâèäóàëüíî ïðèñïîñîáèòü

ìîùíîñòü âñàñûâàíèÿ ïûëåñîñà (ðèñ. 13)

Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ôèëüòð ÷èñòèòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè ÷åðåç îïðåäåë¸ííûå

èíòåðâàëû.
Ïðè ýêñòðåìàëüíî ñèëüíîì çàãðÿçíåíèè

ôèëüòðà ðåêîìåíäóåòñÿ åãî ïîëíîñòüþ

î÷èñòèòü (ðèñ. 8) âðó÷íóþ:

òÿíóòü âñàñûâàþùèé øëàíã ñ

èíñòðóìåíòà èëè ñ ôîðñóíêè

êëþ÷èòü ïûëåñîñ (MAN/ìàêñ. ìîùíîñòü)

(ðèñ. 10)
Çàêðûòü ðóêîé ïðèìåðíî íà 10 ñåêóíä

âñàñûâàþùèé øëàíã

íîâà ïîäñîåäèíèòü âñàñûâàþùèé øëàíã

ê èíñòðóìåíòó èëè ôîðñóíêå è ïðîäîë-

æàòü ðàáîòàòü èëè âûêëþ÷èòü ïðèáîð.

Ðåãóëèðîâêà ñèëû âñàñûâàíèÿ

×èñòêà ôèëüòðà

Îáñëóæèâàíèå è ýêñïëóàòàöèÿ

Содержание VCP 450 E-L

Страница 1: ...626627A 302000883 2007 01 01 VCP 450 E L...

Страница 2: ...SK GB RUS GR P PL I N NL S RO FIN F E DK D 12 17 22 27 32 37 42 47 52 57 62 67 72 77 82 87 CZ 7 2...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9...

Страница 4: ...1 2 5 6 3 4 4...

Страница 5: ...7 9 8 5...

Страница 6: ...10 11 B A C D 6 12 13 16 14 15 10 11 B A C D...

Страница 7: ...ack 12 Filtersack Das abgebildete oder beschriebene Zubeh r muss nicht Bestandteil der Lieferung sein Der Staubsauger ist f r industrielle und gewerbliche Anwendung geeignet Er ist geeignet f r gesund...

Страница 8: ...ntakt mit Wasser sch tzen Verwenden Sie nur Originalersatzteile Sch tzen Sie das Staubsaugeroberteil gegen Wasser Kurzschlussgefahr VORSICHT Bei Schaum Fl ssigkeits austritt das Ger t sofort abschalte...

Страница 9: ...pannscheibe B abnehmen Filter vorsichtig abnehmen Filterdichtung C von Saugeroberteil und Filterspannscheibe reinigen auf Besch di gung pr fen wenn notwendig ersetzen Leichtg ngigkeit der Steuerklappe...

Страница 10: ...Impedanz der Stromzuf hrung Ableitung der statischen Aufladung unterbrochen Sauggut erzeugt hohe statische Aufladung Beseitigung Sicherung einschalten Staubsauger etwa 5 Minuten abk hlen lassen und P...

Страница 11: ...Ger te leisten wir auf Material oder Fertigungsfehler Gew hrleistung gem den l nderspezifischen gesetzlichen Bestimmungen mindestens jedoch 12 Monate Innerhalb der Staaten der EU betr gt die Gew hrlei...

Страница 12: ...ies do not have to be included in the supply The vacuum cleaner is intended to be utilised in industrial sector as well as for commercial purposes It is suitable for removing dusts that are dangerous...

Страница 13: ...e not in danger due to dangerous dust that may appear adheres or is being settled on the device It is required to have the device checked for safety technical function at least once a year by a well t...

Страница 14: ...it aside filter upward Open a tension clamp A of the tension fixing and remove the tension fixing Remove the filter tensioning wheel B Remove the filter carefully Clean the filter seal C from the uppe...

Страница 15: ...tricity is interrupted The substance being sucked forms too high discharge of the static electricity Remedy Switch the fuse on Let the vacuum cleaner get cold for approx 5 minutes and contact an autho...

Страница 16: ...n dismantled before being sent back to the suppliers or to an authorised customer support workshop Store the operating instructions safety notes spare parts list and proof of purchase in a safe place...

Страница 17: ...t d aspirer les mat riaux chauds cigarettes br lantes cendre chaude etc les liquides inflammables explosifs ou agressifs par ex benzine essence dissolvants acides lessives etc et les m langes poussi r...

Страница 18: ...de jonction des c bles du r seau contre l humidit Utilisez exclusivement les pi ces de rechange originelles Prot gez la partie sup rieure de l aspirateur contre l humidit Danger du court circuit ATTE...

Страница 19: ...du tuyau voir images 14 15 16 Enlever la partie sup rieure de l aspirateur du petit r cipient ordures et la poser cot le filtre vers haut Ouvrir la boucle tenseuse A de l trier tenseur et enlever l tr...

Страница 20: ...pr s du conducteur d alimentation Le circuit de l lectricit statique est interrompu La mati re aspir e est en train de cr er les d charges de l lectricit statique qui sont trop lev es limination o Bra...

Страница 21: ...evables qu la condition que l appareil soit retourn non d mont au fournisseur ou un service apr s vente agr Conservez soigneusement la notice d utilisation les instructions de s curit la liste de pi c...

Страница 22: ...al materiales calientes cigarros ardientes polvo caliente Etc Combustibles explosivos o l quidos agresivos ej gasolina disolventes cidos lej a etc Inflamables o mezclas de polvo explosivos polvos de m...

Страница 23: ...tra agua Peligro de un cortacircuito ATENCI N Al escapar fuera espuma o l quido desembraguen el instrumento enseguida o o o La manutenci n y la limpieza deben efec tuarse de tal manera que no se produ...

Страница 24: ...hibido aspirar los materiales inflamables Despu s de la aspiraci n de l quidos el filtro queda h medo y al aspirar un material seco se atasca m s r pidamente Por lo tanto antes de la aspiraci n en sec...

Страница 25: ...rra el orificio de aspiraci n Demasiada impedancia a la entrada de la corriente Interrumpida la salida de la electricidad est tica La materia aspirada produce descargas de la electricidad est tica dem...

Страница 26: ...ontar al proveedor o a un taller de servicio al cliente autorizado Conserve el manual de instrucciones las indicaciones de seguridad la lista de piezas de recambio y el comprobante de compra en un lug...

Страница 27: ...eriais quentes cigarros ardentes borralho etc l quidos inflam veis explosivos ou agressivos por exemplo benzina gasolina solventes cidos decoadas etc e misturas poeirentas inflam veis ou explosivas po...

Страница 28: ...ente pe as de reserva originais Proteja a parte superior do aspirador contra gua Perigo de curto circuito CUIDADO Em caso de deflux o de espuma l quido desligue o aparelho imediatamente A manuten o e...

Страница 29: ...uperior do aspirador do recipiente de impurezas e p r de parte com o filtro para cima Abrir a bra adeira de tens o A do estribo de tens o e retirar o estribo de tens o Retirar o disco de tens o do fil...

Страница 30: ...ed ncia excessiva na alimenta o de corrente Est interrompida a sa da da electricidade est tica O material aspirado cria descargas excessivas de electricidade est tica Elimina o Ligar o fus vel Deixar...

Страница 31: ...garantia Reclama es s podem ser reconhecidas caso o aparelho seja remetido todo montado completo ao fornecedor ou a um servi o de assist ncia ao cliente autorizado O manual de instru es instru es de...

Страница 32: ...i infiammabili esplosivi o aggressivi per es benzina diluenti acidi liscivi ecc e le miscele polverose infiammabili o esplosive la polvere di magnesio o d alluminio Utilizzo Il lavoro sicuro con aspir...

Страница 33: ...cortocircuito ATTENZIONE Durante fuoriuscita della schiuma liquido spegnere immediatamente l apparecchio La manutenzione e la pulizia bisogno eseguire nel modo che in conseguenza della polvere perico...

Страница 34: ...erire il nuovo sacco di filtrazione conforme alle istruzioni per il montaggio La flangia del sacco di filtrazione spostare con forza sopra il foro per il collega mento del tubo fig 14 15 16 Togliere l...

Страница 35: ...azione Impedenza troppo grande sull alimentazione della corrente Interrotto lo scarico dell elettricit statica La sostanza aspirata crea lo scarico troppo forte dell elettricit statica Eliminazione La...

Страница 36: ...edito non smontato ai fornitori o a un centro di assistenza clienti autorizzato Le istruzioni d uso le indicazioni sulla sicurezza la lista dei pezzi di ricambio e la ricevuta d acquisto devono essere...

Страница 37: ...as en derg brandbare explosieve of agressieve vloeistoffen bv benzine oplosmiddelen zuren logen en derg en brandbare of explosieve stoffen magnesium of aluminiumstof te stofzuigen Gebruik U kunt slec...

Страница 38: ...lechts originele onderdelen Er mag geen water op de bovenkant van de stofzuiger komen Gevaar van elektrische kortsluiting OPGELET Doe het apparaat bij het lekken van schuim of vloeistof onmiddellijk u...

Страница 39: ...regelklepje D van het schoonmaken van de filter Zuigen van droge materialen OPGELET Brandbare materialen mogen niet worden gezogen Na het opzuigen van vloeistoffen is de filter vochtig Zo n filter raa...

Страница 40: ...lektriciteit is onderbroken Gezogen stof cre ert te hoge ontladingen van de statische elektriciteit Verhelpen Doe de zekering aan Laat de stofzuiger ongeveer 5 minuten afkoelen en als de stofzuiger na...

Страница 41: ...enomen wanneer het apparaat niet gedemonteerd aan de leverancier of een geautoriseerde klantenservice wordt teruggestuurd Berg de handleiding de veiligheidsvoorschriften de onderdelenlijst en het koop...

Страница 42: ...zen nebo popsan p slu enstv nemus b t sou st dod vky Vysava je ur en pro pou it v pr myslu a komer n ely Je vhodn pro odstra ov n zdrav nebezpe n ho prachu t dy prach L hodnoty MAK 1mg m Je zak z no v...

Страница 43: ...troji p ilne nebo se na n m usad nehrozilo osob m prov d j c m dr bu ani jin m osob m dn nebezpe Je t eba aby p stroj minim ln jednou za rok zkontrolovala kolen osoba na jeho bezpe nou technickou funk...

Страница 44: ...zlikvidovat dle p slu n ch z konn ch p edpis Nasadit nov filtra n s ek dle mont n ho n vodu P rubu filtra n ho s ku posunout silou p es otvor pro p ipojen hadice obr 14 15 16 Horn d l vysava e vyndat...

Страница 45: ...vytv p li vysok v boje statick elekt iny Odstran n Pojistku zapnout Vysava nechat vychladnout zhruba 5 minut a vyhledat autorizovan servis PROTOOL pokud se vysava po uplynut dan doby znovu s m nezapn...

Страница 46: ...nim ln v ak 12 m s c Ve st tech Evropsk unie je z ru n doba 24 m s c p i v hradn soukrom m pou v n prok z no fakturou nebo dodac m listem kody vypl vaj c z p irozen ho opot eben p et ov n nespr vn ho...

Страница 47: ...l semidler syrer luter osv og brennbare eller eksploderende st vblandinger magnesium eller aluminiumst v Bruk Arbeid med sugeren er sikker n r du har grundig lest denne bruksanvisningen og holder deg...

Страница 48: ...ikehold eller andre personer ikke er utsatt for fare grunnet farlig st v som dukker opp hefter eller blir sittende p apparatet Apparatets sikre tekniske funksjon m minst en gang rlig kontrolleres av e...

Страница 49: ...p av klaffen og fjernes if lge tilsvarende lovforskrifter Ny filtersekk settes p if lge montasjean visningen Pappflensen skyves kraftig over pningen for tilkopling av slangen fig 14 15 16 Ta sugerens...

Страница 50: ...ektrisitet avbrutt Det utsugde stoffet danner for h ye Fjerning Sl p sikringen La sugeren kj lne i ca 5 minutter Dersom sugeren ikke sl s p av seg selv etterp ta kontakt med PROTOOLs autoriserte verks...

Страница 51: ...apparatet omfattes ikke av dette ansvaret Reklamasjoner kan bare godtas hvis apparatet ikke ble demontert og returneres til leverand ren eller et autorisert serviceverksted Ta godt vare p bruksanvisni...

Страница 52: ...mg m Det er forbudt at st vsuge varme materiale gl dende cigaretter varm aske o l br ndbare eksplosive eller agresive v dske f e benzin opl sningsmiddel syre alkalisk stof o l samt br ndbar eller eksp...

Страница 53: ...kyttes for vandkontakt Benyt kun de originale reservedele Den verste del af st vsugeren skal beskyttes mod vand Kortslutnings fare ADVARSEL Ved skum v dskeudflod skal st vsugeren straks slukkes Vedlig...

Страница 54: ...ilteren peger opad Luk op for sp nde A af sp ndings stigeb jle og aftag denne Aftag sp ndings filterskive B Tag filter forsigtig af Rens filterpakning C fra den verste del af st vsugeren samt sp nding...

Страница 55: ...ans p str mtilf rslen Afl b af statisk el er afbrudt Det sugede stof danner al for stor statisk el Fjernelse T nd for sikring Lad st vsuger afk les ca 5 min Hvis den ikke kommer i gang skal den autori...

Страница 56: ...iver i henhold til de bestemmelser der findes i direktiverne 73 23 EEC 89 336 EEC EN 60 335 1 EN 60 335 2 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 69 Manfred Kirchner Garanti I henhold til...

Страница 57: ...in l sningsmedel syror lutar osv och br nnbara eller explosiva dammblandningar magnesium eller aluminiumdamm Anv ndning S kert arbete med dammsu garen r m jligt bara om man l ser noggrann denna Man vr...

Страница 58: ...n Kortslutningsfara OBSERVERA Vit utlopp av skum v tska koppla av genast apparaten Service och reng ring m ste man utf ra p s s tt att p g a farligt damm som finns p apparaten s tter sig p denna uppst...

Страница 59: ...ta bort bygeln Ta bort filtrets sp nnskiva B Ta bort f rsiktigt filtret Reng r filtert tning C av den vre delen av dammsugaren och filtrets sp nnskiva kontrollera om denna r inte skadad om det r n dv...

Страница 60: ...citet Ursugt material producerar f r stora urladdningar av statisk elektricitet Korrektion Koppla in s kringen L t dammsugaren avkyla under ca 5 minuter och s k upp auktoriserad verkstad PROTOOL om da...

Страница 61: ...k pet innefattas inte av garantin Reklamationer godk nns endast om produkten ters nds till leverant ren eller till en auktoriserad serviceverkstad utan att ha tagits is r Spara bruksanvisningen s kerh...

Страница 62: ...m bensiini liuottimet hapot lipe t yms ja herk sti syttyvi tai r j ht vi p lyseoksia magnesium tai alumiinip ly ei saa imuroida K ytt Imurin k ytt on turvallista vai jos luet huolellisesti t m n k ytt...

Страница 63: ...sulkuvaara HUOM Katkaise virta laitteesta v litt m sti jos siit valuu ulos vaahtoa nestett Laitteen huolto ja puhdistus on suoritettava niin ettei laitteeseen tuleva tai siihen tarttuva terveydelle va...

Страница 64: ...tt suodatin on yl sp in Avaa kiristyssangan solki A ja irrota kiristyssanka Irrota suodattimen kiristyslevy B Irrota suodatin varovasti Puhdista imurin yl osassa oleva suodattimen tiiviste C ja suodat...

Страница 65: ...n poisto ei toimi Imuroitava aine tuottaa liian suuria staattisen s hk n purkauksia H iri n poistaminen Kytke sulake p lle Anna imurin j hty noin 5 minuuttia Ellei imuri k ynnisty kyseisen ajan kulut...

Страница 66: ...hjeiden noudattamatta j tt misen seurauksena tai jotka olivat tiedossa jo laitteen ostohetkell K ytt turvaan voidaan vedota vain kun laite toimitetaan purkamattomana myyj lle tai valtuutettuun S ilyt...

Страница 67: ...E VPE 5 626437 5 626436 626434 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L MAK 1mg m o o o 67 EN 60704 1 66 dB A 230 V 240 V 506 mm 655 mm 1200 W 3400 l min 23 kPa 476 mm IP X4 7 5 m 16 kg EU 2400 W CH DK 1100 W GB...

Страница 68: ...H07 RN F H05 RR F H07 RN F PROTOOL o o o o o o o o o o o o o o o 68 o o 1 4 1 2 2 4 7 2b 5 7 3 4 7 5 6 7 11 5 6 12 5 6 1 5 mm 2 5 mm 20 20 50 2 2...

Страница 69: ...69 4 PE 5 14 15 16 A B o o o o 3 MAN 8 AUTO AUTO 13 8 o o o o MAN max 10 10 s...

Страница 70: ...o o o C D C AUTO 5 PROTOOL 3 PROTOOL 7 o o W 0 15 70 o o...

Страница 71: ...71 73 23 EEC 89 336 EEC EN 60 335 1 EN 60 335 2 69 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 Manfred Kirchner 12 24 9 5 C 5 C...

Страница 72: ...VCP 450 E L RUS 626437 VPE 5 626436 VPE 5 626434 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 L 1 3 o o 240 B 1200 3400 23 476 506 655 IP X4 EN 60704 1 66 dB A 7 5 16 230 EU 2400 CH DK 1100 GB 1800 AUS 1200 72...

Страница 73: ...o o o o o o o o o o o o o o o o H07 RN F H05 RR F H07 RN F PROTOOL o o 73 1 4 1 2 2 11 5 4 7 6 2 12 5 5 7 6 3 4 7 5 6 7 1 5 2 5 20 20 50 2 2...

Страница 74: ...4 5 14 15 16 B C o o o o o 3 MAN 8 AUTO AUTO 13 8 MAN 10 10 o o o o C B C 74...

Страница 75: ...o o o D C AUTO 5 PROTOOL 3 PROTOOL 7 o o W 0 15 o 75...

Страница 76: ...76 73 23 EEC 89 336 EEC EN 60 335 1 EN 60 335 2 69 EN 55 014 1 EN 55 014 2 EN 61 000 3 2 EN 61 000 3 3 Manfred Kirchner 12 24 9 5 C 5 C...

Страница 77: ...p adl kyseliny l hy apod a hor av alebo v bu n pra n zmesi hor kov alebo hlin kov prach 3 Pou itie Bezpe n pr ca s vys va om je mo n iba vtedy ak si starostli vo pre tate tento n vod na obsluhu a bude...

Страница 78: ...7 RN F S oh adom na ochranu pri pr ci a prevenciu pred razmi elektrick m pr dom a z ruku ochrannej triedy mus tieto pr ce uskuto ova elektrotechnick diel a ktor je schv len pre opravy tohto druhu Obr...

Страница 79: ...om dohora Otvori nap naciu sponku A nap nacieho strme a a nap nac strme odobra Odobra nap nac kot filtra B Filter opatrne vybra Tesnenie filtra C z hornej asti vys va a a nap nac kot filtra vy isti sk...

Страница 80: ...elektriny Vys van l tka vytv ra pr li vysok v boje statickej elektriny Odstr nenie Poistku zapn Vys va necha vychladn zhruba 5 min t a vyh ada autorizovan servis PROTOOL pokia sa vys va po uplynut da...

Страница 81: ...pe zn me s zo z ruky vyl en Reklam cie m u by uznan len vtedy ak bude stroj v nerozobratom stave zaslan sp dod vate ovi alebo autorizovan mu servisn mu stredisku Dobre si uschovajte n vod na obsluhu b...

Страница 82: ...materia w pal ce si papierosy gor cy popi itp atwopalnych wybuchowych lub agresywnych cieczy np benzyny rozpuszczalnik w kwas w zasad itp oraz atwopalnych lub wybuchowych py w py magnezu lub aluminium...

Страница 83: ...cz ci cz ce kabli sieciowych chro przed kontaktem z wod Stosuj wy cznie oryginalne cz ci zamienne G rn cz odkurzacza chro przed wod Niebezpiecze stwo zwarcia UWAGA W przypadku wyciekania piany cieczy...

Страница 84: ...ez otw r do pod czenia w a rys 14 15 16 G rn cz odkurzacza wyjmij z pojemnika ze mieciami i po filtrem do g ry Otw rz spink napinaj c A obejmy napinaj cej i zdejmij obejm Zdejmij kr ek napinaj cy filt...

Страница 85: ...o Odkurzana substancja wytwarza za du e wy adowania elektrostatyczne Usuwanie Bezpiecznik w czy Pozostawi odkurzacz do ostygni cia ok 5 minut i zwr ci si do autoryzo wanego serwisu PROTOOL o ile odkur...

Страница 86: ...momencie zakupu s wy czone z roszcze gwarancyjnych Reklamacje mog zosta uznane wy cznie wtedy je li urz dzenie zostanie odes ane w stanie nieroz o onym do dostawcy lub jednego z autoryzowanych warszt...

Страница 87: ...lor combustibili explozibili sau agresivi de exemplu benzin solven i acizi le ii etc i amestecuri pulverulente combustibile sau explozibile praf de magneziu sau de aluminiu 1mg m 3 ntrebuin are Utiliz...

Страница 88: ...tivul scoate i din func iune ntre inerea i cur area trebuie realizate astfel nc t aici din cauza prafului periculos care va apare n untrul aparatului se va lipi de el sau se va depune pe el persoanel...

Страница 89: ...Partea superioar a aspiratorului va fi nl turat de la recipientul de impurit i i va fi a ezat cu filtru n sus Agrafa de ntindere A se va deschide cu ajutorul etrierului de ntindere iar etrierul de nti...

Страница 90: ...mentarea de curent Scurgerea electricit ii statice ntrerupt Materialul aspirat cauzeaz prea mari desc rc ri de electricitate static Depanarea Siguran a va fi conectat Aspiratorul se va l sa s se r cea...

Страница 91: ...Reclama iile pot fi recunoscute doar atunci dac ma ina nedemontat va fi trimis napoi la furnizor sau n atelier de repara ii autorizat P stra i bine instruc iunile de deservire indica iile de siguran...

Страница 92: ...Protool GmbH Wertstr 20 D 73240 Wendlingen Tel 07024 804 0 Telefax 07024 804 608 www tts protool com...

Результаты поиска

Содержание VCP 450 E-L

Отзывы:

Похожие инструкции для VCP 450 E-L

Бренды по названию

Популярные бренды

Protool VCP 450 E-L, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VCP 450 E-L

Отзывы:

Похожие инструкции для VCP 450 E-L

Бренды по названию

Популярные бренды