background image

AS-500     |  ENGLISH

14

ENCODING EXHAUST CONTROL

The window transmitter is not encoded at the factory and 
needs to be programmed to the receiver during initial 
operation. 

Please keep to the exact sequence!

1.   Insert the plug on the equipment to be switched 
  (e.g. exhaust hood) into the RECEIVER.  
2.   Then insert the RECEIVER into a mains socket. The power 

LED (6) flashes yellow if the RECEIVER is functioning 
correctly. The receiver is now in learning mode 

  for 20 seconds. 
3.   Insert the batteries (3 x AAA) into the window transmit-

ter. The LEDs on the transmitter will illuminate briefly. 

4.   Activate the window TRANSMITTER by holding the 

magnet against the casing once and then removing it. 
The LEDs installed in the transmitter will illuminate. The 
power LED (6) on the RECEIVER stops flashing and the 
programming process is complete.  

5.   The TRANSMITTER has now been programmed to the 

RECEIVER and the AS-500 is ready for use.

6.   The receiver goes into learn mode for 20 seconds after 

every mains power failure. If no new window transmitter 
is taught then the old encoding remains. 

FUNCTION TEST

1.   Switch the exhaust device ON and open the window 
  > Exhaust device must start. 
2.   Close window  
  > Exhaust device must switch off.

Most kitchens are equipped with rectangular combination tilt 
& turn windows.
If the window is, for example, round in form, then ask your 
specialist installation technician or the district flue & chimney 
inspector to calculate the minimum opening.
An example of the required minimum opening for a rectangu-
lar window is shown in the table for tilt/turn adjustment.

1.   Find out the air extraction throughput of your air 

extraction device in m³/h. You can find this on the type 
plate or in the manual for the air extraction device 

  (e.g. air extraction hood).

2.   Measure the internal width and height of the window 

and work out the window size in m².

  (width x height = m²; e.g. 0.8 m x 1.0 m = 0.8 m²) = 

window size

3.   Read off the window gap size (minimum gap at side of 

your window) where the air extraction throughput and 
window size intersect on the table.

4.   Measure the inner window gap size at the top in the tilt 

position in cm. The gap size of your window may not be 
less than the gap size obtained from the table. An even 
larger gap or window opening is preferable.

5.   If the window‘s gap size is less than the permitted value 

according to the table then it may be that the window 
can only achieve the required gap size in the turning 
position. Even in the turning position, a minimum gap 
size must be achieved. The window contacts must be 
mounted so that maintenance of the minimum gap size 
is assured. We recommend that the minimum gap size is 
fixed by means of a spacer.

Содержание AS-500

Страница 1: ...AS 500 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...AS 500 DEUTSCH 2 2a FENSTER SENDER 3c 3b 3a 9 10 7 2 8 7 mm ...

Страница 3: ...DEUTSCH AS 500 3 1 5 ZENTRALE EMPFÄNGER 6 4 5 ...

Страница 4: ...AS 500 EINLEITUNG Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Ent sorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Gerätes mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das nur wie beschrieben und für die angegebenen Ein satzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus ALLGEMEINES ...

Страница 5: ...elle mit dem beigelegten doppelseitigen Klebepad montieren Wichtig Abstand zwischen Reed Kontakt und dem Magnetgehäuse muss kleiner 7mm ist 3 Magnet einlegen und mit dem Gehäuseoberteil verschließen Achten Sie bitte auf festen und korrekten Sitz der einzelnen Komponenten Sollte die Batterie LED 9 am Sender aufleuch ten sollten Sie die Batterien sofort ersetzen MINDESTÖFFNUNG DES FENSTERS Berechnun...

Страница 6: ... kein neuer Fenster Sender angelernt bleibt die alte Codierung erhalten Diese richtet sich nach a Der Leistung des Abluftgerätes in m3 h b Der Größe des zu öffnenden Fensters in m2 c Der Größe des Öffnungsspalts am Fenster in cm siehe Tabelle 1 In den meisten Küchen sind rechteckige Kipp Schwenkfenster eingebaut Sollte es sich bei dem Fenster um ein z B rundes Format handeln fragen Sie bitte den I...

Страница 7: ... oder Personenschäden die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheits hinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch FUNKTIONSPRÜFUNG 1 Abluftgerät EINschalten und das Fenster öffnen Abluftgerät muss anlaufen 2 Fenster schließen Abluftgerät muss abschalten FEHLFUNKTIONEN In Einzelfällen kann es durch Überschneidung mit...

Страница 8: ...rpackungsmaterial nicht achtlos liegen Plastikfolien tüten Styroporteile etc könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Das Gerät ist nur für trockene Innenräume geeignet keine Badezimmer o ä Feuchträume Vermeiden Sie das Feucht oder Nasswerden des Geräts Wenden Sie sich an eine Fachkraft wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben Gehen...

Страница 9: ...DEUTSCH AS 500 9 ...

Страница 10: ...AS 500 ENGLISH 10 2a TRANSMITTER 3c 3b 3a 9 10 7 2 8 7 mm ...

Страница 11: ...ENGLISH AS 500 11 1 5 RECEIVER 6 4 5 ...

Страница 12: ...ion Thank you for purchasing the PROTECTOR wireless exhaust control AS 500 INTRODUCTION The operating instructions are a constituent part of this device They contain important notes on safety use and disposal Familiarise yourself with all operating and safety notes before using the equipment Only use the article as described and for the listed areas of use Pass all documents to the third party if ...

Страница 13: ... U if the height needs adjustment Decide on the mounting location and clean the adhesion surfaces Mount the window transmitter and the corresponding reed contact at the chosen location using the included double sided adhesive pad Please ensure that the individual components are attached securely and correctly 2 Then attach the magnet casing 3 on the window leaf at the correct location using the in...

Страница 14: ...pped with rectangular combination tilt turn windows If the window is for example round in form then ask your specialist installation technician or the district flue chimney inspector to calculate the minimum opening An example of the required minimum opening for a rectangu lar window is shown in the table for tilt turn adjustment 1 Find out the air extraction throughput of your air extraction devi...

Страница 15: ... from inappropriate use or violation of the safety instructions In such cases all warranty claims are null and void Do not use this product in hospitals or other medical facilities Although this device transmits only relatively weak MALFUNCTIONS In isolated cases faults may occur due to interference by other similar radio units It normally suffices if you check and if necessary change the location...

Страница 16: ...ed by mains voltage must be kept away from children Please therefore be particularly careful in the presence of children Do not take the product apart There is a danger of lethal electric shock Do not leave packaging material lying about since plastic foils and pockets and polystyrene parts etc could be lethal toys for children The device is suitable only for dry interior rooms not ba throoms and ...

Страница 17: ...ENGLISH AS 500 17 ...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...rät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www protector24 de download ce AS 500ce pdf 29 11 2017 WWW PROTECTOR24 DE ...

Отзывы: