background image

INSTALLATION

Fix the receiver vertically and as high as possible, with no obstacles around

e

)

Once you reach the position in which the code you want to delete is stored 

If you have other receivers installed, you have to put them at least 4-5 meters 

(i.e. if the code you want to delete is in position nr 24 then wait until 

LED4

 

faraway the one from the other in order to let them working properly.

blinks once in the twenty-fourth position), press button

 P2

 and keep on 

pressing until 

LED4

 blinks three times quickly. 

STORING NEW REMOTE CONTROL'S CODE

The code is now successfully deleted.

ALL PRE-STORED TEST CODES MUST BE DELETED BEFORE PROGRAMMING 

RADIO RECEIVER (see paragraph “

DELETING CODES

”)

Codes can be deleted one by one only.
Repeat the complete procedure for each code you want to delete. If no more 

a

)

If your remote control has 

dip-switches

, then set up a new code (to made a 

codes are stored, 

LED4

 blinks three times quickly when you press button 

P2

.

safe code, avoid setting the dip-switches all in 

ON

 or all in 

OFF

 position). 

If your remote control doesn't have any dip-switches  the code has already 

We recommend you to take a note of the position assigned to each code/customer 

been random generated (it can random generate 16.000.000 different 

so you don't need to have the remote control in your hands when you want to 

combinations of codes)

delete its code from the receiver and you can start the deleting procedure from 

b

)

Give an impulse by pressing on of the remote control's buttons. 

point 

c)

. (Don't forget to replace jumper

 J4

 once you have completed the codes 

LED4

 on the receiver will light up.

deleting procedure to restore the reception mode on).

c

)

Press button 

P1

 on the receiver within 4 second to save the code storing.

Once the code is stored, 

LED

4 will go off. 

JUMPERS FUNCTIONS

The receiver is now ready to have another code stored by repeating the 

Note:

 

On each channel you can select the 

SINGLE IMPULSE

 function or the

 

procedure from point 

a)

.

BISTABLE

 function.

d

)

Repeat the same procedure to store further codes from 2° to 60°

Press a remote control's button to check if a code is already stores in the 
receivers' memory: the corresponding output relay should activate itself and 

LED1/2/3

 should light on accordingly

DELETING CODES

a

)

First thing you need to know the storing position of the code that you want to 

delete. For this purpose push the button on the remote control that you want 
to delete from the receiver's storage.

b

)

LED4

 will show the storing position by blinking once if the code is stored in 

position nr 1, twice if the code is stored in position nr 2 and so on until 
position nr 60.

(We suggest you to now deactivate the reception mode by removing jumper 

J4

 (

RX OFF

) in order to avoid interferences while deleting codes)

c

)

Press button 

P2

 on the receiver to go trough the stored codes till the position 

of the code that you want to delete

d

)

Going through the storing positions the 

LED4

 will blink once if in the position 

there's a code stored or twice if there's no code stored in that position.

INSTALACION

Poner el receptor en el punto más alto en posición vertical, donde no haya 

e

)  Si el código que quiere borrar estáen posición 24, cuando el 

LED 4

 ha señale 

obstáculos.

la 24° posición, pulsar la tecla 

P2

 y mantener apretado hasta que el 

LED 4

 no 

Es necesario no instalar dos o más receptores a una distancia menor de 4 - 5 

relampaguerá 3 veces.

metros uno del otro, porque esto podría provocar problemas en el funcionamiento.

Ahora el código está borrado. Se pueden cancelar los códigos sólo a uno a uno.

PROGRAMACION

Repetir la oparación para cada código que quiere cancelar.

ANTES DE HACER LA PROGRAMACION DEL RECEPTOR CANCELAR 

Si pulsando la tecla 

P1

 el 

LED1

 relampaguea 3 veces con 3 relampagueos veloces, 

TODOS LOS CODIGOS DE LA MEMORIA (que fueron memorizados 

significa que no hay códigos memorizados.

en la fase de prueba, ver parágrafo 

CANCELACION DE LOS CODIGOS

).

Sugerimos escribir los códigos memorizados y el nombre del cliente, así que no 

MEMORIZACION AUTOMATICA DE LOS CODIGOS

hay que tener el transmisor a disposición para cancelar el código y Ud. podrá 

a

)  Crear un código personalisado en el transmisor con los 10 Deep Switches, 

empezar directamente desde el punto 

c

).

evitar poner todos los deep switches en posición 

ON 

o en posición 

OFF

(completada la cancelación de los códigos, recordarse de reactivar la receptión 

En los transmisores con código aleatorio Ud. no tiene que introducir un código 

introduciendo el 

JUMPER J4

)

porque este transmisor ya tiene el código introducido en la fase de prueba de 
manera casual (hay 16.000.000 de combinaciones)

JUMPERS

b

)  Trasmitir un signal con unas de las teclas del transmisor.

Para cada canal se puede elegir la función:

 IMPULSO

 o 

BISTABLE

El 

LED 4 

del receptor relampaguerá.

c

)

Pulsar la tecla 

P1

 del receptor dentro de 4 segundos para memoriza el código

El código 1 ha sido memorizado, el 

LED 4

 se apaga, el receptor está listo para 

recibir el segundo código, empezando desde el pundo (a).

d

)  Repetir el mismo procedimiento para memorizar el 2°, 3°, 4°...60° código.

Con la receptión de un código ya memorizado se activa el relay de salida 

conectado a la tecla que ha sido pulsada y el 

LED 1/ 2/ 3

 relampaguean.

CANCELACION DE LOS CODIGOS

a

)  Identificar el códogo que se quiere borrar. 

Es necesario tener el transmisor que se quiere anular y pulsar la tecla relativa.

b

) El 

LED 4

 relampaguerá una vez si este código está en posición 1.

Relampaguerá dos veces si está en posición 2 y otras hierbas hasta la 60° 
posición.
Para que no haya interferencias causadeas por la receptión de algunos códigos 
mientras la cancelación de los códigos, aconsejamos de parar la receptión con 
el

 JUMPER J4

 (

RX OFF

)

c

)  Pulsar la tecla 

P2

 para empezar a buscar el código que borrar.

d

)

El 

LED 4

 relampaguerá una vez para cada código memorizado y dos veces 

veloz para cada código disponible (está operación será repetida para cada uno 
de los 10 códigos presentes en la memoria)

J4 =  

Linked                 

RX ON

          Not linked          

 RX OFF

 

J4 =  

                 

RX 

          

           

 RX 

 

conectado

activo

desconectado

no activo

J3 = 

select channel 3 contact

J3 = 

selección contacto canal 3

J2 =

 select channel 2 contact

J2 =

 selección contacto canal 2

J1 =

 select channel 1 contact

J1 =

 selección contacto canal 1

J5 = NOT USED

J5 = no utilizado

Linked      = 
Not linked = 

BISTABLE
IMPULSE

 

 conectado = 

bistabile

desconectado =

 impulso

 

Содержание RX 4331 12-24V

Страница 1: ...nce Frequency Frequencia Frequenz Assorbimento Consommation vide Absorption Absorvimiento Liestungsaufnahme n max codici n max codes n max c digos Portata rel Port e du relais Relay range Alcance rel...

Страница 2: ...la guarnici n como en detalle A dibujo 2 Controlar que la antena sea introducida en el agujero del borne correspondiente y fijar con un tornillo Introducir el cable en la pasteca despu s de agujerear...

Страница 3: ...en 4 me position la LED1 clignote 4 fois a cet AUTO APPRENTISSAGE DES CODES instant maintenez le bouton P1 en appui jusqu ce que la LED1 clignote 3 a Pour la programmation des t l commandes dip switch...

Страница 4: ...tir la oparaci n para cada c digo que quiere cancelar Si pulsando la tecla P1 el LED1 relampaguea 3 veces con 3 relampagueos veloces significa que no hay c digos memorizados Sugerimos escribir los c d...

Страница 5: ...wer supply Alimentaci n Frequenza Fr quence Frequency Frequencia Assorbimento Consommation vide Absorption Absorvimiento Liestungsaufnahme Codici C Code C digos n max codici n max codes n max c digos...

Страница 6: ...del borne correspondiente y fijar con un tornillo Introducir el cable en la pasteca despu s de agujerearla con un l piz detalle B dibujo 2 Det A Det B Dopo aver eseguito i collegamenti vedi Fig 1 e p...

Страница 7: ...ta operazione verr ripetuta per ognuno dei codici presenti in memoria J4 Inserito RX attivo Non inserito RX non attivo J3 selezione contatto canale 3 J2 selezione contatto canale 2 J1 selezione contat...

Страница 8: ...ALACION Poner el receptor en el punto m s alto en posici n vertical donde no haya e Si el c digo que quiere borrar est en posici n 24 cuando el LED 4 ha se ale obst culos la 24 posici n pulsar la tecl...

Страница 9: ...memorieren Die Kode 1 ist jetzt memoriert das LED 4 ist erloschen Das Empf nger ist bereit um die zweite Kode zu bekommen sehen Abschnitt B d Die selbe Prozedur wiederholen um neue Kode 2 3 4 5 zu me...

Отзывы: