PS-470/N／PS-570/Nは、 クラス1レーザーを使用しています。
光ファイバーコネクタの先端からはレーザー光が放射されていますので、
安全のため直接のぞきこまないでください。
本製品を使用しないときは、 光ファイバーコネクタにダストキャップを
必ず装着してください。
02
To ensure proper usage, be sure to read the Safety Precautions
thoroughly before using the product.
Always keep this manual available for future reference.
■If something unusual happens ; for example,
it emits smoke, an unusual odor or sound,
turn the power switch off.
■Do not place any containers of fluids
or any metal objects on it.
■Do not insert or drop objects into an
opening such as vent hole in it.
■Do not wet it with fluids such as water,
perspiration or seawater.
The following descrives the meaning of safety symbols and signal words.
Indicates a potentialy hazardous
operation that could result in death
or serious injury to the user.
Indicates a potentialy hazardous operation
that could result in minor or moderate
injury to the user or damage to the property.
■If it is dropped or subjected to excessive shock
or is damaged, turn the power switch off.
■If water or any other fluid enters it, turn the power
switch off.
■If a foreign body enters it, turn the power switch off.
Doing so may cause overheating,fire,
electric shock, injury or malfunction.
Take care especially when using in rainy
or snowy weather or at the waterside.
■Do not disassemble, modify or repair it.
Doing so may cause overheating,fire,
electric shock, injury or malfunction.
For inspection, overhaul or repair,
contact the purchase shop or PROTECH Service center.
■Do not set up or leave it wherever water
or any other fluid is used.
Doing so may cause overheating,fire,
electric shock, injury or malfunction.
※Failing to do so may cause overheating, fire, electric shock,
injury or malfunction.
Doing so may cause overheating,fire,
electric shock, injury or malfunction.
Doing so may cause overheating,fire,
electric shock, injury or malfunction.
NIPPON VIDEO SYSTEM accepts no liability whatever for incidental
damages arising out of the use or inability to use the product,
including, but not limited to, corruption or loss of data, lost business
revenue or suspension of business operations.
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。
Caution
Warning
警告
“取扱いを誤った場合、使用者が死亡また
は重傷を負うことが想定されること”を
示します。
ご使用の前に、この 『安全上の注意』 をよくお読みのうえ、
正しくお使いください。 また、お読みになった後は大切に
保管してください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を
負うことが想定されるか、または、物的
損害の発生が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生
した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、
電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、
故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
■本機を分解,改造,修理しない！
点検・整備・修理は、
販売店またはPROTECHサポートセンター にご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害
(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の中断など)
に関して、 当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承
ください。
Prohibition
禁止
Prohibition
禁止
Keep water away
水ぬれ禁止
No disassembly
分解禁止
Keep water away
水場禁止
注意
PS-470/N and PS-570/N are class 1 laser products.
Do not directly look into the Optical fiber connector,
since the laser light is emitted from its tips.
Ensure that the dust cap is placed over the Optical
fiber connector when this equipment is not in use.
※Contact the shop of purchase or PROTECH Service center.
※お買い上げの販売店またはPROTECHサービスセンター
にご相談ください。
NIPPON VIDEO SYSTEM accepts no liability whatever for damages
arising from improper use not conforming to the instructions in the
instruction manuals.
Be sure to follow the safety information to prevent injury to the
user and other persons, as well as damage to property.
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明
書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、 当社
は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
安全上の注意は、 お使いになる人や、他の人への危害、財
産への損害を未然に防ぐための内容になっていますので、
必ずお守りください。
安全上の注意
WARNING
02
