44
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
ES - Instrucciones de uso
Protac SensCircle
®
Usted ha elegido un producto de calidad Protac. Protac le garantiza que usted ha adquirido
un producto original de diseño danés, desarrollado en cooperación con distintos colaboradores
profesionales.
Desde 1994 Protac ha desarrollado, producido y vendido dispositivos de ayuda para la estimula-
ción sensorial dentro del sector sanitario en Dinamarca, Europa, Australia y Nueva Zelanda.
Los productos Protac están desarrollados desde las teorías sobre integración sensorial, y docu-
mentados exhaustivamente en base a investigación, textos y descripción de casos.
Durante el proceso de producción, Protac presta especial atención al medio ambiente y a la
seguridad. Las bolas de plástico que utiliza Protac están homologadas por TÜV, y los tejidos en
los materiales inflamables están ecocertificados.
Etiquetado
Los productos están etiquetados de acuerdo a la legislación sobre productos médicos.
La etiqueta está situada dentro de la funda para proteger al usuario de posibles molestias
cuando está usando el cojín. La etiqueta queda así también protegida del desgaste.
Una etiqueta con información sobre el fabricante, las materias primas y las indicaciones de
lavado está situada en cada parte:
• Funda exterior
• Módulo con bolas de plástico de 50 mm
• Módulo con granulado (poliestireno)
Explicación de los símbolos en la etiqueta: por favor, consulte la
Explicación de los símbolos
Precauciones generales - Seguridad
• Preste atención a
la reacción del usuario, en el caso de que parezca no reaccionar cuan-
do tenga el cojín a su alrededor. Esto podría señalar un ataque de ira o de angustia.
• Preste atención a
que el usuario no tenga demasiado calor cuando tenga el cojín a su
alrededor.
• Tenga cuidado de
colocar adecuadamente Protac SensCircle® para evitar tropiezos.
• Preste atención a
si hay bolas que molesten al usuario. Esto es especialmente importan-
te en el caso de que el usuario no pueda moverse.
• No debe utilizarse
sin supervisión en pacientes que tengan dificultades respiratorias.
• No debe utilizarsesin supervisión en pacientes que no puedan cuidar de sí mis-
mos ni física ni psíquicamente.No debe
utilizarse en el exterior.
• No debe utilizarse cerca de fuego.
Finalidad del producto y entorno de utilización
La integración sensorial constituye la base para el desarrollo de todos los productos Protac. Esta
teoría proviene de los EEUU y fue desarrollada por A. Jean Ayres, ergoterapeuta y psicólogo,
allá por los años 70. La teoría se basa en cómo el cerebro trabaja las impresiones sensoriales, y
cómo es posible influir en los distintos estímulos sensoriales a través del ejercicio de la fuerza y
de la presión en los sensores táctiles de la piel (sentido del tacto) y del sentido de la propiocep-
ción (sentido del movimiento) en músculos y articulaciones.La presión, el movimiento y el peso
de las bolas influyen precisamente sobre estos sentidos.
