32
DK
GB
DE
FI
FR
NL
SE
ES
IT
• Ne jamais laisser un ordinateur ou d’autres appareils électriques allumés sur un lit recouvert
d’une couette à billes, car ils émettent de la chaleur susceptible d’abîmer la couette Protac
Ball Blanket
®
ou, dans les cas extrêmes, de provoquer un incendie en raison de
l’accumulation de chaleur.
• Ne pas utiliser prés d’une flamme.
Effet du produit et domaines d’utilisation
L’intégration sensorielle est l’idée sous-jacente au développement de tous les produits Protac. Cette
théorie apparue dans les années 1970 aux États-Unis a été développée par A. Jean Ayres, psycho-
logue et ergothérapeute. Cette théorie repose sur la façon dont le cerveau traite les impressions
sensorielles et comment les divers stimuli sensoriels peuvent être influencés lorsqu’on applique
poids et pression sur le sens tactile (le sens du toucher) de la peau et le sens proprioceptif (le sens
du mouvement) des muscles et des articulations. La pression, le mouvement et le poids des billes
agissent sur ces sens en particulier.
La couette Protac Ball Blanket
®
a été développée pour aider les personnes souffrant de troubles
fonctionnels.
Les enfants, les adultes et les personnes âgées peuvent tirer profit de la couette Protac Ball Blanket
®
:
• Lésions cérébrales, y compris spasticité, chorée de Huntington, maladie de Parkinson et
autres affections
• TDAH et autisme
• Troubles psychiatriques, tels que démence, schizophrénie, dépression, anxiété, anorexie, etc.
• Problèmes de développement, problèmes sensoriels, surdité/cécité, etc.
• Stress
La couette Protac Ball Blanket
®
peut être utilisée pour les patients atteints de lésions cérébrales se
traduisant par une spasticité. Le poids et la pression des billes aident à supprimer la spasticité et apaisent
le corps des patients atteints de lésions cérébrales. En outre, les patients bénéficient d’une conscience du
corps améliorée.
La couette Protac Ball Blanket
®
est utile aux personnes souffrant d’autisme et de TDAH pour dormir la
nuit, et comme source de confort pendant la journée. La pression et le poids des billes induisent des
stimuli sensoriels qui aident à définir le corps, procurant confort et calme. Les personnes souffrant de
TDAH éprouvent souvent des difficultés à réduire leurs activités la nuit, et la couette Protac Ball Blanket
®
à billes envoie au corps un signal de détente par sa pression et son poids.
Les patients psychiatriques souffrent généralement d’agitation musculaire et psychologique. La couette
Protac Ball Blanket
®
est utilisée pour apporter calme et confort à l’utilisateur. Le poids et la pression des
billes procurent également une meilleure conscience du corps et un bien-être amélioré.
La couette Protac Ball Blanket
®
sert pour dormir, et pour apporter du confort pendant la journée.
La couette est utilisée pour les personnes atteintes de divers problèmes de développement, problèmes
sensoriels, surdité/cécité, et pour améliorer les stimuli sensoriels du corps.
La couette Protac Ball Blanket
®
est utilisée pour les personnes souffrant de stress pour leur procurer
calme, confort et une meilleure conscience du corps. Elle sert pour dormir, et pour apporter du confort
pendant la journée. Les personnes souffrant de stress ont souvent des difficultés à sentir leur corps, ce qui
les empêche de s’endormir la nuit. La pression et le poids de la couette Protac Ball Blanket
®
envoient au
corps un signal de détente.
La couette Protac Ball Blanket
®
peut être utilisée dans les institutions, les structures d’hébergement, les