Proscenic CocoSmart 880L, Руководство пользователя

Страница: 35 / 73

10
Sprachaufforderung Anzeichen Lösungsvorschläge
1, Please put back the
dust box and filter
Bitte versuchen Sie den Filter auszutauschen
und vergewissern Sie sich, dass der Filter und
der Staubbehälter eingesetzt sind. Wenn das
Problem weiterhin besteht, versuchen Sie
den Filter erneut zu ersetzen
2, Please move the rob-
ot to the horizontal gro-
und to start
Reinigungstaste und Aufladetaste
blinken: Sie blinken einmal langs-
am und dann einmal schnell
Reinigungstaste und Aufladetaste
blinken: Sie blinken zweimal lang-
sam und dann zweimal schnell
Reinigungstaste und Aufladetaste
blinken: Sie blinken langsam drei-
mal und dann einmal schnell
Der Boden, auf dem sich der Roboter befind-
et, ist nicht flach. Legen Sie ihn auf einen fla-
chen Boden und starten Sie ihn erneut.
3. Please check the falla-
rrest sensors and move
the robot to a new posi-
tion to start
Der Roboter bleibt stehen. Bitte verschieben
Sie ihn an eine andere Position und starten
Sie ihn erneut. Verschmutzte Sturzsicherun-
gssensoren können den Fehler verursachen.
Wischen Sie sie daher bitte mit einem weich-
en Tuch ab.
Die Reinigungstaste blinkt: Sie blinkt
einmal langsam und dann zweimal
schnell
Die Reinigungstaste blinkt: Sie bli-
nkt zweimal langsam und dann
einmal schnell
4, Please clean the right
wheel
Das rechte Rad ist mit Müll verwickelt. Bitte
entfernen Sie den Müll.
5, Please clean the left
wheel
Das linke Rad ist mit Müll verwickelt. Bitte
entfernen Sie den Müll.
Wenn während des Betriebs des Roboters ein Problem auftritt, blinkt die Reinigungstaste oder die Lad-
etaste und es werden Sprachansagen wiedergegeben. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in
der folgenden Tabelle.
6, Please clean the side
brush
Die Seitenbürste ist mit Müll verwickelt. Bitte
demontieren Sie die Seitenbürste und reinig-
en Sie sie.
7, Please clean the main
brush
Die Reinigungstaste blinkt: Sie bli-
nkt einmal langsam und dann ein-
mal schnell
Die Reinigungstaste blinkt: Sie bli-
nkt dreimal langsam und dann
einmal schnell
Die Hauptbürste ist mit Müll verwickelt. Bitte
entfernen Sie sie und das Lager, um es zu
reinigen.
8, Please place the robot
on the ground to start
Die Räder haben sich festgefahren. Stellen Sie
den Roboter auf den Boden, um zu starten.
Hinweis: Manche Problem lassen sich durch Geräteneustart beheben
9, Please clear the obst-
acle around the charging
base
Bitte entfernen Sie das Hindernis oder andere
Gegenstände um die Ladestation herum. We-
nn diese nicht entfernt werden können, bring-
en Sie den Ladestand in eine andere Stelle.
10, Please wipe the front
infrared sensor and move
the robot to a new posi-
tion
Bitte wischen Sie den Infrarotsensor mit ein-
em trockenen Tuch ab und entfernen Sie das
Hindernis oder Fremdkörper um den Roboter
herum. Wenn sie nicht entfernt werden kön-
nen, bewegen Sie den Roboter zum Starten
an eine andere Stelle
11，Please check if the ed-
ge sensor needs cleaning.
Der Kantensensor ist mit Staub bedeckt, bitte
wischen Sie den Sensor ab;
12, The collision bumper
is abnormal, please check
if you need to clean it.
Der Stoßfänger sitzt fest. Tippen Sie mehrm-
als darauf, um Fremdkörper zu entfernen.
Wenn keine Fremdkörper vorhanden sind, be-
wegen Sie den Roboter zum Starten an eine
andere Stelle
13, Please clear the obsta-
cles around the robot and
try again.
Der Roboter steckt eventuell fest. Bitte entfe-
rnen Sie mögliche Hindernisse
Fehlerbehebung