background image

R GLAGE INITIAL DU T L VISEUR

16

Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal.

Appuyez sur ◄ / ► pour sélectionner HEURE dans le menu principal, il mettra l'accent sur la 
première option.

HEURE MENU

Setup

Sleep Timer

Time Zone

Daylight Saving Time

Clock

Move

Select                      Exit

MENU

Picture

Off

Pacific

Off

1980/01/06 00:00

12

6

Tim e

Sound

Time Format

24-hour

Auto Clock

Off

SLEEP TIMER
Cette minuterie coupe automatiquement le téléviseur hors tension à l'heure prévue.

TIME ZONE
Cette option permet d'ajuster le fuseau horaire mondial pour le téléviseur.

L'heure d'été
Cette option active ou désactive la fonction heure d'été.

FORMAT DE L'HEURE
Cette option permet de régler le format d'affichage de l'heure. (Format IE.Under 24 heures 13 
heures afficherait devient 13:00).

HORLOGE AUTO
Cette option permet au téléviseur de synchroniser le temps avec l'antenne.
(Mettez-le sur AUTO, si vous avez une antenne attachée à la TV.If vous avez câble ou satellite ou 
autre chose s'il vous plaît utilisez make HORLOGE AUTO-vous est éteint)

HORLOGE
Cette option permet de régler l'heure et la date de la nécessité TV.vous pour désactiver 
AUTOCLOCK pour utiliser cette fonction.

S'il vous plaît noter:
La fonction TIME ne conserver une heure précise si le téléviseur est branché sur une source 
d'alimentation.Si le téléviseur est débranché ou la barrette d'alimentation est éteint, l'heure du 
téléviseur ne sera pas précis.

Содержание PLED3216A

Страница 1: ...Model PLED3216A ...

Страница 2: ...IAL SETUP TV SETUP CONNECTIONS Remote Control Front View Back View Side View Antenna Connection AV Connection YPbPr Connection HDMI Connection VGA Connection Headphone Connection Power Cord Connection Coax SPDIF Connection Putting The Unit On A Proper Place Source Selection Turning The Unit On For The First Time TV CHANNEL Menu Picture Menu Audio Menu Time Menu Setup Menu LOCK Parental Menu 1 Engl...

Страница 3: ...CONTENTS 19 10 21 11 12 22 DISPLAY MODE SPECIFICATION TROUBLE SHOOTING GUIDE PC Formats Video Formats TV Symptom SAFETY CLASS This is an IEC safety class I product and it must be grounded for safety 20 ...

Страница 4: ...old dusty or humid Do not restrict the airflow of this unit by placing it somewhere with poor airflow by covering it with a cloth by placing it on bedding or carpeting When connecting or disconnecting the AC power cord grip the plug and not the cord itself Pulling the cord may damage it and create a hazard When you are not going to use the unit for a long period of time disconnect the AC power cor...

Страница 5: ...lacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when...

Страница 6: ...mote operation is about 16 feet 5 meters When the batteries become weak the operating distance of the remote control is greatly reduced and you will need to replace the batteries If the remote control is not going to be used for a long time remove the batteries to avoid damage caused by battery leakage corrosion Do not mix old and new batteries Do not mix ALKALINE standard CARBON ZINC or rechargea...

Страница 7: ...unt of time before your TV turns Off automatically 10 VOL VOL Increases Decreases the Volume control 11 CH CH Skips to the next previous channel on TV mode 12 UP DOWN LEFT RIGHT Moves the cursor upward downward to the left to the right when making a selection 13 MENU Displays the OSD Menu of the TV 14 CC Press the button to enter into the CC mode 15 MTS To change among STEREO MONO and SAP If there...

Страница 8: ... Color Screen 2 Remote Sensor Do not block this sensor or the remote control will not work 3 Standby Indicator Indicates whether the unit is ON or in STANDBY OFF mode Light in red The unit is in STANDBY Light in blue The unit is turned ON 4 Speakers ...

Страница 9: ...CONTROL REFERENCE GUIDE 6 SIDE VIEW 1 VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY ...

Страница 10: ...a temporary antenna reproduce a signal as strongly as a fixed antenna To connect to other equipment such as a VCR camcorder satellite system or cable etc CONNECTING AN A V DEVICE NOTE CONNECTING DEVICES WITH A COMPOSITE YELLOW RCA TYPE VIDEO OUTPUT Connecting to a VCR Video Game System Camcorder AUDIO VIDEO OUT NOTE To connect A V devices such as a VCR video game system or camcorder Connect the AU...

Страница 11: ...audio on a single digital connection for use with DVD players DTV set top boxes and other digital AV devices HDMI was developed to provide the technologies of High Bandwidth Digital Content Protection HDCP as well as Digital Visual Interface DVI in one specification HDCP is used to protect digital content transmitted and received by DVI compliant or HDMIcompliant displays HDMI has the capability t...

Страница 12: ...et hand This may cause electrical shock Do not use any power cord other than that provided with this TV This may cause fire or electrical shock Do not damage the power cord A damaged cord may cause fire or electrical shock Do not move the TV with the cord plugged in the socket outlet Do not place a heavy object on the cord or place the cord near a high temperature object Do not twist the cord bend...

Страница 13: ...orporates a digital coaxial input Connect an optional digital cable directly to the television s Coax audio output to listen through all inputs except VGA The VGA does not support digital audio How To Setup Digital Output Press the MENU button on the remote control Press the right arrow button to select sound Press the down arrow button to highlight SPDIF type right Raw or PCM 10 Coax SPDIF OUT Se...

Страница 14: ...e unit down on a flat surface with the back side facing up Please make sure to place a soft cushioned material such as a pillow or thick piece of foam beneath the screen 3 To remove the base stand loosen screws off the holes then pull downwards to release the base stand MOUNTING ON THE WALL NOTE Remove the base stand before mounting the unit on the wall This unit is VESA compliant and is designed ...

Страница 15: ...you to run a to search and receive available local digital channels It is here where you will select antenna options and run Channels will be stored in the TV tuner Press the button on the remote control Press the button to highlight AIR CABLE Channel Auto Scan Channel Auto Scan MENU Using the buttons scroll to highlight chaneel mode 1 Press the button on the remote control 2 and select any of the...

Страница 16: ...sing antenna and cable AUTO SCAN This feature searches channels automatically for you FAVORITES This feature gives the favorite list of channels added by you CHANNEL LIST This feature shows the list of stored channels SHOW HIDE This feature tells you if you have chosen for channel to be skipped CHANNEL NUMBER This feature tells you what channel you are currently on CHANNEL LABEL This feature chang...

Страница 17: ...ARPNESS This feature changes the picture quality COLOR TEMPERATURE This feature adjusts the color temperature of the TV giving warm normal cool ADVANCED SETTINGS a ASPECT RATIO This feature changes the various aspects of the TV s video Aspects include wide zoom cinema normal b NOISE REDUCTION This feature reduces general pixilation by blurring them c DYNAMIC CONTRAST This feature allows the TV to ...

Страница 18: ...gital second audio programming in digital channels DIGITAL AUDIO OUTPUT This feature adjusts the digital audio output SURROUND SOUND This feature adjusts the dimensional surround effect on or off for built in speakers only AVL This feature adjusts the auto volume leveler enabling volume protection from overly loud commercials SOUND MENU Setup 12 6 Tim e Equalizer Settings MTS Audio Language AVL Su...

Страница 19: ...tion toggles the daylight saving time feature TIME FORMAT This option adjusts the display format for the time IE Under 24 hour format 1PM would display as 13 00 AUTO CLOCK This option enables the TV to sync time with the antenna Put it on AUTO if you have an antenna attached to the TV If you have CABLE or SATELLITE or anything else please use make sure AUTO CLOCK is turned off CLOCK This option ad...

Страница 20: ...TIMEOUT This option changes the time which the TV s OSD menu automatically goes off CLOSED CAPTION This option displays words on the TV INPUT LABEL This option changes the source names to your personal preference OTHER SETTINGS This option adjusts miscellaneous options of the TV AUDIO ONLY This option turns off the screen while the audio is still playing RESTORE DEFAULT This option restores all th...

Страница 21: ...G This option filters CANADA TV ratings RRT SETTING This feature is a downloadable rating filter based on TV broadcasts With the transition of TV broadcasts to digital future changes and enhancements in how TV shows are rated for content are possible RESET RRT This option resets the RRT5 settings Please Note Please refer to RATINGS EXPLAINED for more information on ratings definitions Downloadable...

Страница 22: ... does not support the display mode not listed above In order to achieve the best display effect please select the above listed 5 display modes input signal Because of the difference of display drivers output signal especially non standard signal output the display image may appear little disturbance which can be adjusted on the PC menu To prolong this unit s service life please set your computer t...

Страница 23: ...720 p 720 p 1080 i e i R solut on X X X X The above listed formats are also related to the AV devices you are about to connect Before you connect this unit with others please read all instructions carefully and make sure all necessary cables are connected This unit may be incompatible with some other formats which are not meet the above conditions NOTE 1920 1080 X X 1920 1080 X 1920 1080 X 1080 p ...

Страница 24: ...put Video 480i 480p 720p 1080i 1080p Audio Two channel linear PCM 32 44 1 and 48kHz 16 20 and 24 bits PC RGB Input D sub 15pin G 0 7Vp p 75ohms B 0 7Vp p 75ohms R 0 7Vp p 75ohms Power Requirement Input Output Jacks Systems Power Sound System M Audio System BTSC L R Speaker 10 W 10W Composite Video Input Component Y Pb Pr Input Sound Input PC AUDIO For PC RGB Audio input 500mV rms Impedance 20k ohm...

Страница 25: ...enomenon the product may malfunction and require usertopowerreset Unplug and re plug the AC power cord TROUBLESHOOTING GUIDE Check to make sure the program you are watching is broadcast in Color and not Black White Check whether the mute function has been activated on the Remote Control The display monitor s panel goes hot LED TV takes inside lighten phosphor It may increase the temperature of the...

Страница 26: ...AV Connexion Y Pb Pr Connexion HDMI Connexion VGA Connexion Headphone Branchement du cordon d alimentation Connexion Coax SPDIF MONTAGE MURAL INSTALLATION RAPIDE Mise De L appareil Dans Une Place Propre Selection De Source Mise En Circuit Initiale De L Appareil RÉGLAGE INITIAL DU TÉLÉVISEUR Menu Program CHANNEL Menu Image Menu Audio Menu Heure Menu Option Menu Verro LOCK CONTENU 13 14 15 16 17 18 ...

Страница 27: ...ENU MODE D AFFICHAGE Formats Informatiques Formats Vidéo CARACTÉRISTIQUES GUIDE DE D PANNAGEE Symptôme TV CLASSE DE SECURITE C est un produit de la classe de sécurité I CEI et il doit être mis à la terre pour la sécurité 22 ...

Страница 28: ...1 ...

Страница 29: ...2 ...

Страница 30: ... âblement et il fâut les remplâcer MISE EN GARDE Risque d explosion si lâ pile est remplâc e p âr un mod l e incorrect REMARQUES Si vous n allez pas utiliser la télécommande pendant une longue période de temps retirez les piles pour v iter le risque de corrosion en câs de fuite Ne mélangez pas ensemble des piles déjà utilisées et des piles neuves Ne mélangez pas des piles ALCALINES stândârd CARBON...

Страница 31: ...quement 10 VOL VOL Augmente diminue le volume 11 CH CH Pour aller à la chaîne suivante précédente en mode Télé 12 Haut Bas Gauche Droite Pour déplacer le curseur vers le haut vers le bas vers la gauche vers la droite quand vous faites un choix 13 MENU Affiche le Menu OSD de la Télé 14 CC Appuyez le bouton pour entrer en mode CC 15 MTS Pour changer entre STEREO MONO et SAP S il n y a aucun langage ...

Страница 32: ... l c ommânde Ne bloquez pâs l âcc s c e câpteur sinon lâ t l c ommânde ne fonctionne pâs 3 Indicâteur STANDBY Indique si l âppâreil est EN CIRCUIT ou en mode de VEILLE hors circuit Voyant allumé L appareil est en standby Voyant éteint L appareil est allumé 4 Hâut pârleurs VUE ARRIERE ...

Страница 33: ...GUIDE DE R F R ENCE DES COMMANDES 6 VUE ARRIERE 1 VOL VOL CH CH MENU SOURCE STANDBY ...

Страница 34: ... est proche d un metteur REMARQUE Cable de satellite cablodistribution ou antenne det l vision dans l borne TV ANTENNA cable non compris CONNEXION D UN COMPOSANT A V Raccordement d un appareil auxiliaire tel que magn toscope cam scope syst me satellite cablodistribution etc RACCORDEMENT D APPAREILS SORTIE VIDEO COMPOSITE JAUNE TYPE RCA Raccordement d appareils A V tels que magn toscope jeu video o...

Страница 35: ...OURCE HAUTE DÉFINITION HD À L AIDE D UNE CONNEXION HDMI La liaison HDMI Interface multimédia haute définition supporte les signaux vidéo et audio grâce à une seule connexion numérique pour utilisation avec lecteurs DVD téléviseurs numériques boîtiers décodeurs et autres appareils AV numériques La liaison HDMI a été mise au point pour offrir les technologies de protection de contenu numérique à ban...

Страница 36: ... tierra del enchufe de alimentaci n est conectado con seguridad para evitar descargas el ctricas No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas Esto podr a causar una descarga el ctrica No utilice ning n cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este TV Esto podr a causar una descarga el ctrica No da e el cable de alimentaci n Un cable da ado podr a causar un incendio o desca...

Страница 37: ...Coax SPDIF OUT Coax 10 Setup 12 6 Tim e Equalizer Settings MTS Audio Language AVL Surround Sound Move Select Exit MENU Off Picture Sound English Digital Audio Output PCM Off Mono ...

Страница 38: ...çon que l arrière soit face vers le haut et placez un article doux et coussiné tel une couverture ou de la mousse épaisse sous l écran 3 Pour démonter le stand de base desserrez les vis des trous et puis mettez le au dos pour enlever le stand de base MONTAGE SUR LE MUR Cet appareil à conformité VESA est conçu pour se poser au mur à l aide d un nécessaire de pose conforme à VESA de 8 x 4 po 200 mm ...

Страница 39: ... un CHANNEL AUTO SCAN pour chercher et recevoir les chaînes numériques disponibles C est là où vous sélectionnerez les options de l antenne et fonctionner le CHANNEL AUTO SCAN Les chaînes seront conservées dans le tourneur de TV Pressez le touche MENU sur la télécommande Utilisez les touches pour défiler et souligner le mode channel Pressez le touche pour souligner AIR CABLE SELECTION DE SOURCE 1 ...

Страница 40: ... antenne et le câble AUTO SCAN Cette fonction recherche automatiquement les canaux pour vous FAVORIS Cette fonction donne la liste des favoris de chaînes ajoutées par vous LISTE DES CHAÎNES Cette fonction affiche la liste des chaînes mémorisées AFFICHER MASQUER Cette fonction vous indique si vous avez choisi pour le canal à sauter NUMERO DE CHAINE Cette fonction vous indique quel canal vous trouve...

Страница 41: ... blancs de la couleur NETTETÉ Cette fonction permet de modifier la qualité d image TEMPÉRATURE DE COULEUR Cette fonction permet de régler la température de couleur du téléviseur ce qui donne chaud normal cool RÉGLAGES AVANCÉS a FORMAT Cette fonction permet de modifier les différents aspects de la vidéo du téléviseur Aspects à inclure large zoom cinéma normal b Réduction du bruit Cette fonction réd...

Страница 42: ...et de régler la programmation numérique audio secondaire dans les canaux numériques SORTIE AUDIO NUMERIQUE Cette fonction permet de régler la sortie audio numérique SURROUND SOUND Cette fonction permet de régler l effet surround tridimensionnel ou désactiver pour haut parleurs seulement AVL Cette fonction permet de régler le niveleur automatique de volume qui permet de protéger le volume de public...

Страница 43: ...e la fonction heure d été FORMAT DE L HEURE Cette option permet de régler le format d affichage de l heure Format IE Under 24 heures 13 heures afficherait devient 13 00 HORLOGE AUTO Cette option permet au téléviseur de synchroniser le temps avec l antenne Mettez le sur AUTO si vous avez une antenne attachée à la TV If vous avez câble ou satellite ou autre chose s il vous plaît utilisez make HORLOG...

Страница 44: ...tte option modifie le temps qui menu OSD du téléviseur se met automatiquement hors tension Sous titrage Cette option affiche les mots sur le téléviseur Étiquette d entrée Cette option modifie les noms des sources de vos préférences personnelles AUTRES RÉGLAGES Cette option permet de régler diverses options du téléviseur AUDIO ONLY Cette option désactive l écran pendant que le son joue encore RESTA...

Страница 45: ...tte option filtre audimat CANADA RÉGLAGE RRT Cette fonction est un filtre téléchargeable Note basée sur des émissions de télévision Avec le passage des émissions de télévision vers le numérique les changements futurs et des améliorations dans la façon dont les émissions de télévision sont conçus pour le contenu sont possibles RAZ RRT Cette option permet de réinitialiser les paramètres RRT5 S il vo...

Страница 46: ...non listé ci dessus Afin d obtenir le meilleur effet d affichage veuillez sélectionner les 5 modes d affichage des signaux e ntrées listés ci dessus A cause de la différence des pilotes d affichage des signaux sortis en particulier les sorties de signal non standard l image affichée pourrait avoir un peu d interférence qui pourrait être réglée au moyen sur le menu PC Pour prolonger la durée de vie...

Страница 47: ... entree Pour Le Support Du COMPOSENT HDMI Résolution Fréquence De Scan Horizontale Fréquence De Scan Verticale REMARQUE Les formats listés ci dessus dépendent aussi des dispositifs AV que vous y connectés Avant de connecter cet appareil avec les autres dispositifs veuillez lire soigneusement les instructions et vous assurer que tous les câbles nécessaires sont connectés Cet appareil pourrait ne pa...

Страница 48: ...p 75ohms Exigence alimentation Systèmes Alimentation Système son M Système audio BTSC Entrée Vidéo composite Entrée composant Y Pb Pr Entrée son 100 240V 50 60Hz 178 H 178 V Modèle Description 32 LED TV Panneau 16 9 1366 x 768 Crics Entrée sorite Terminal externe 75 ohms Vidéo 480i 480p 720p 1080i 1080p Audio Deux chaînes linéaires PCM 32 44 1 et 48kHz 16 20 et 24 bits 1 0 Vp p 75ohms RCA RCA Y 1 ...

Страница 49: ...arasites proximit Mettre le téléviseur hors circuit pendant 30 minutes et Essayer de nouveau Une touche de fonction sur le panneau ne fonctionne pas Un ph nom ne d lectrostatique peut causer un d r glement mettre l appareil hors circuit puis le remettre en circuit D brancher le cordon d alimentation CA et le brancher de nouveau Le panneau de surveillance d écran devient chaud Le téléviseur LED pre...

Отзывы: