promethean ActivPanel Touch Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

Installation

تيبثتلا

• Instalace • Installation • Installation • Instalación • Asennus • Installation

Instalasi • Installazione • Uzstādīšana • Installatie • Installasjon • Instalação •

Установка

安装

• Kurulum •

Lắp đặt

150mm (6”)

ActivPanel Touch Installation Guide

Panel

Содержание ActivPanel Touch

Страница 1: ...TP 1919 V01 InstallationGuide Panel...

Страница 2: ...ain the property of their respective owners This guide is distributed online It may only be reproduced for use within the institution in which the product is used For use outside of your institution n...

Страница 3: ...nformaci n sobre seguridad 17 Consideraciones medioambientales 18 Contenido de la caja 45 Instalaci n 67 FI Suomi Turvallisuustiedot 19 K ytt ymp rist 20 Pakkauksen sis lt 45 Asennus 46 FR Fran ais Co...

Страница 4: ...a o de seguran a 34 Considera es ambientais 35 Conte dos da caixa 45 Instala o 46 RU Pycc 36 38 45 46 SC 39 40 45 46 TK T rk e G venlik Bilgileri 41 evre Ko ullar 42 Kutu eri i 45 Kurulum 46 VI Ti ng...

Страница 5: ...vice is damaged or faulty you should contact Technical Support or an authorised Promethean service agent for advice Always use accessories recommended by Promethean to ensure compatibility Only use th...

Страница 6: ...device from damage due to power surges Do not place the ActivPanel Touch in front of an air conditioning unit to avoid condensation which could cause fire electric shock or component damage The ventil...

Страница 7: ...he ActivPanel Touch is dropped or damaged in any way The ActivPanel Touch emits abnormal sounds The ActivPanel Touch emits smoke or odour The performance of the ActivPanel Touch changes substantially...

Страница 8: ...Promethean Promethean Promethean Promethean ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch Act...

Страница 9: ...AAA 2 ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch 40 5 55 20 85 10 95 5 ActivPanel Touch Installation Guide 9...

Страница 10: ...n ActivPanel Touch Pokud m te podez en e je za zen po kozen nebo vadn kontaktujte technickou podporu nebo autorizovan ho servisn ho z stupce spole nosti Promethean a probl m konzultujte V z jmu zaji t...

Страница 11: ...etla te ani ji ne kr bejte prsty nebo jin mi tvrd mi p edm ty Neum s ujte pobl za zen ActivPanel Touch dn ho lav nebo v bu n p edm ty D lkov ovlada je nap jen dv ma alkalick mi bateriemi AAA Po vlo en...

Страница 12: ...gheder at bne ActivPanel Touch Hvis du har mistanke om at enheden er beskadiget eller defekt skal du s ge r dgivning hos teknisk support eller en autoriseret Promethean forhandler Anvend altid kun til...

Страница 13: ...ffer eller spr ngstof i n rheden af ActivPanel Touch Fjernbetjeningen bruger 2 alkaliske AAA batterier Der er risiko for eksplosion hvis batterierne udskiftes med en forkert slags S ttes batterierne f...

Страница 14: ...antie auswirken Informationen zu den Garantiebedingungen von Promethean erhalten Sie unter www PrometheanWorld com ActivCare Pr fen Sie vor dem Einsatz das Geh use des ActivPanel Touch auf Sch den Ist...

Страница 15: ...Schrank es sei denn eine ausreichende Bel ftung ist dort gew hrleistet Bringen Sie das ActivPanel Touch nicht auf oder neben einem Heizk rper oder ger t an Stecken Sie niemals scharfkantige oder metal...

Страница 16: ...s ActivPanel Touch wurde fallen gelassen oder auf andere Weise besch digt Das ActivPanel Touch gibt ungew hnliche Ger usche von sich Aus dem ActivPanel Touch steigen Rauch oder Ger che auf Die Leistun...

Страница 17: ...zas que puedan tener corriente el ctrica Bajo ninguna circunstancia se debe intentar acceder al interior de ActivPanel Touch Si sospecha que el dispositivo est da ado o tiene alg n defecto debe poners...

Страница 18: ...ctricas o un incendio Evite tocar presionar o rayar la pantalla de ActivPanel Touch con los dedos o con objetos r gidos No coloque ActivPanel Touch cerca de objetos inflamables o explosivos El mando a...

Страница 19: ...en tukeen tai kysy neuvoja Prometheanin valtuutetulta edustajalta K yt aina Prometheanin suosittelemia lis laitteita laitteiden yhteensopivuuden varmistamiseksi Laitteessa saa k ytt ainoastaan k yt ss...

Страница 20: ...tai herk sti r j ht vi esineit Kaukos din toimii kahdella AAA paristolla V r ntyyppisten paristojen k ytt aiheuttaa r j hdysvaaran Paristojen asentaminen v rin p in saattaa vahingoittaa paristoja tai...

Страница 21: ...rifiez que le bo tier n est pas endommag En cas de dommage apparent veillez ne toucher aucune pi ce pr sentant un risque d lectrocution N essayezjamaisd acc derauxcomposantsinternesdel ActivPanelTouc...

Страница 22: ...artie de l ActivPanel Touch Le bo tier pourrait entra ner un court circuit et causer un incendie ou une lectrocution N utilisez pas vos doigts ou tout objet dur pour frapper gratter ou appuyer sur l c...

Страница 23: ...ak jelas hati hati untuk tidak menyentuh komponen apapun yang berpotensi dialiri listrik Dalam kondisi apapun jangan coba coba menjangkau akses ke bagian dalam ActivPanel Sentuh Jika Anda menduga pera...

Страница 24: ...manapun dari ActivPanel Sentuh Perangkat bisa mengalami hubungan arus pendek kornsleting sehingga terbakar atau terjadi sengatan listrik Jangan gunakan jari Anda atau benda keras lainnya untuk menget...

Страница 25: ...elamatan Pertimbangan Lingkungan Suhu Pengoperasian 5 C s d 40 C Penyimpanan 20 C s d 55 C Kelembaban Relatif tanpa pengembunan Pengoperasian 10 s d 85 Penyimpanan 5 s d 95 ActivPanel Touch Installati...

Страница 26: ...contatto con i componenti sotto tensione Non tentare di accedere in alcun caso ai componenti interni di ActivPanel Touch Se si ritiene che il dispositivo sia danneggiato o difettoso contattare il Sup...

Страница 27: ...ctivPanel Touch Non collocare oggetti infiammabili o esplosivi vicino ad ActivPanel Touch Il telecomando funziona con 2 batterie alcaline AAA Se le batterie vengono sostituite con batterie di tipo non...

Страница 28: ...sazinieties un l dziet padomu Tehniskajam atbalstam vai pilnvarotam Promethean servisa a entam Lai nodro in tu sader bu vienm r izmantojiet Promethean ieteiktos piederumus Izmantojiet tikai t du elek...

Страница 29: ...tus T lvad bas pults darbojas ar 2 x AAA s rma baterij m Ja baterijas tiek nomain tas ar nepareiza veida baterij m past v spr dziena risks Nepareiza polarit te var izrais t bateriju boj jumus vai nopl...

Страница 30: ...e interne delen van de ActivPanel Touch bloot te leggen Als u vermoedt dat het apparaat beschadigd of defect is neemt u contact op met de technische ondersteuning of een erkende Promethean serviceagen...

Страница 31: ...are of explosieve objecten in de buurt van de ActivPanel Touch De afstandsbediening werkt op 2 AAA alkalinebatterijen Ontploffingsgevaar als batterijen worden vervangen door onjuist type Wanneer de ba...

Страница 32: ...f tilgang til de innvendige delene av ActivPanel Touch Hvis du mistenker at enheten er skadet eller delagt b r du kontakte teknisk st tte eller en Promethean autorisert tjenesteleverand r for f veiled...

Страница 33: ...vPanel Touch Du m aldri plassere brennbare materialer eller sprengstoff i n rheten av ActivPanel Touch Fjernkontroll benytter 2 alkaliske AAA batterier Fare for eksplosjon hvis batteriet byttes ut med...

Страница 34: ...humacircunst ncia aceder spe asinternas do ActivPanel Touch Se suspeitar que o dispositivo est danificado deve contactar o Suporte T cnico ou um agente de assist ncia autorizado da Promethean para obt...

Страница 35: ...l Touch N o coloque quaisquer objectos inflam veis ou explosivos pr ximos do ActivPanel Touch O controlo remoto funciona com 2 x pilhas AAA alcalinas Existe o risco de explos o se substituir as pilhas...

Страница 36: ...ch Promethean Promethean Promethean www PrometheanWorld com ActivCare ActivPanel Touch ActivPanel Touch Promethean Promethean Promethean ActivPanel Touch ActivPanel Touch 36 ActivPanel Touch Installat...

Страница 37: ...Touch ActivPanel Touch ActivPanelTouch ActivPanelTouch ActivPanel Touch ActivPanelTouch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch Installati...

Страница 38: ...2 AAA ActivPanelTouch ActivPanelTouch ActivPanelTouch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch 5 C 40 C 20 C 55 C 10 85 5 95 38 ActivPanel Touch Installation Guide Panel...

Страница 39: ...methean www PrometheanWorld com ActivCare ActivPanel Touch ActivPanel Touch Promethean Promethean Promethean Promethean ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel T...

Страница 40: ...anel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch 2 x AAA ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch ActivPanel Touch 5 C 40 C 20...

Страница 41: ...i par alar na eri im sa lamaya al may n Cihaz n hasarl veya ar zal oldu undan phelenirseniz Teknik Destek veya tavsiye i in yetkili bir Promethean servis temsilcisi ile ileti im kurmal s n z Uyumluluk...

Страница 42: ...ch n yan na herhangi bir yan c veya patlay c nesne yerle tirmeyin Uzaktan kumanda 2 x AAA alkalin pille al r Piller yanl t rden pillerle de i tirilirse patlama riski bulunmaktad r Pil kutuplar n n yan...

Страница 43: ...ti p x c v i b t k b ph n n o c th c n ho t ng Kh ng c t m c ch trong b t k tr ng h p n o ti p c n v i c c b ph n b n trong c a ActivPanel Touch N u b n nghi ng r ng thi t b b h ng ho c c l i b n n n...

Страница 44: ...hay l m tr y m n h nh c a ActivPanel Touch Kh ng c t b t k v t n o d ch y ho c d n g n ActivPanel Touch Thi t b i u khi n t xa v n h nh b ng 2 pin ki m AAA C nguy c n n u thay pin b ng lo i kh ng ch...

Страница 45: ...la bo te Isi Kemasan Contenuto della confezione Kastes saturs Inhoud van de doos Eskens innhold Conte dos da caixa Kutu eri i N i Dung Trong H p BoxContents x1 B x2 C A A A x2 E x1 D x1 A H x4 x1 F x1...

Страница 46: ...8 Instalace Installation Installation Instalaci n Asennus Installation Instalasi Installazione Uzst d ana Installatie Installasjon Instala o Kurulum L p t H 1 2 3 150mm 6 4 46 ActivPanel Touch Install...

Страница 47: ...on Instalaci n Asennus Installation Instalasi Installazione Uzst d ana Installatie Installasjon Instala o Kurulum L p t 1005 1280 5 400 415 FLOOR 275 5 1695 5 1005 1247 415 600 FLOOR 242 1662 5 5 APT6...

Страница 48: ...ifications are subject to change without notice TP 1919 v01 71 5kg 1 157 5lbs 2 2 81kg 1 178 5lbs 2 2 65 70 7 TP1920 Installation Instalace Installation Installation Instalaci n Asennus Installation I...

Результаты поиска

Содержание ActivPanel Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для ActivPanel Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

promethean ActivPanel Touch, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ActivPanel Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для ActivPanel Touch

Бренды по названию

Популярные бренды