Promax PROFI-70 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 94

MANUEL D’UTILISATION. PROFI-70

ança

S O M M A I R E

GÉNÉRALITÉS............................................................................................................. 1

1.1

Description .......................................................................................................... 1

1.2

Spécifications ...................................................................................................... 2

PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ ............................................................................... 5

2.1

Générales............................................................................................................ 5

2.2

Exemples de Catégories de Surtension .............................................................. 7

INSTALLATION ............................................................................................................ 9

3.1

Alimentation......................................................................................................... 9

3.1.1

Charge de la batterie .................................................................................... 9

3.1.2

Recommandations pour l’utilisation de la batterie ...................................... 10

3.2

Installation et mise en service. .......................................................................... 10

3.2.1

Réglage du contraste.................................................................................. 10

MODE D’EMPLOI ....................................................................................................... 11

4.1

Description des commandes et des éléments................................................... 11

4.2

Instructions d’opération ..................................................................................... 13

4.2.1

Configuration des paramètres internes (MODE SETUP)............................ 16

4.2.2

Mode d’opération CONFIG. ........................................................................ 18

4.2.3

Mode d’opération SEARCH (RECHERCHE) .............................................. 19

4.2.4

Mode d’opération SCAN (BALAYAGE)....................................................... 22

4.2.5

Mode d’opération ANALYSE (ANALYSEZ). ............................................... 23

4.3

Connexion à un ordinateur ou à une imprimante portative série. ..................... 24

ENTRETIEN................................................................................................................ 27

5.1

Instructions d’envoi............................................................................................ 27

5.2

Méthode de maintenance.................................................................................. 27

5.2.1

Nettoyage du boîtier.................................................................................... 27

5.3

Les composants non remplaçables par l’utilisateur........................................... 27

5.3.1

Fusibles....................................................................................................... 27

Содержание PROFI-70

Страница 1: ...PROFI 70 ANALIZADOR DE REDES WIFI WIRELESS NETWORK ANALYZER ANALYSEUR DES R SEAUX WIFI 0 MI1490...

Страница 2: ......

Страница 3: ...paragraph The symbol on the equipment means SEE USER S MANUAL In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injury ha...

Страница 4: ......

Страница 5: ...SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual espa ol English manual Manuel fran ais English Fran ais...

Страница 6: ......

Страница 7: ...ES DE USO 11 4 1 Descripci n de los Mandos y Elementos 11 4 2 Instrucciones de operaci n 13 4 2 1 Configuraci n de par metros internos MODO SETUP 16 4 2 2 Modo de operaci n CONFIG CONFIGURACI N SISTEM...

Страница 8: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70...

Страница 9: ...En el dise o del PROFI 70 se ha dedicado especial atenci n a realizar un equipo pr ctico y preciso pero a la vez f cil de usar Un sencillo teclado alfanum rico que incorpora teclas soft keys permite e...

Страница 10: ...SMA hembra 50 FUNCI N LOGGER N mero de loggers m ximo 50 Par metros registrados Canal SSID MAC Encriptaci n Potencia y Relaci n Se al Ruido SCAN Span 100 MHz 14 canales Margen din mico 70 dB ALIMENTAC...

Страница 11: ...a protectora incluida ACCESORIOS INCLUIDOS AL 103 Alimentador DC externo AA 103 Cable alimentador para autom vil AM 070 Antena SMA 2 4 GHz 5 dBi 50 hembra CC 039 Cable conexi n SMA inverso est ndar he...

Страница 12: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70 P gina 4 05 2008...

Страница 13: ...luci n 1 Es para USO EN INTERIORES Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse s lo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad Adaptador de alimentaci n Adaptador...

Страница 14: ...con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCI N TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO Protecci n CLASE...

Страница 15: ...8 P gina 7 2 2 Ejemplos Descriptivos de las Categor as de Sobretensi n Cat I Instalaciones de baja tensi n separadas de la red Cat II Instalaciones dom sticas m viles Cat III Instalaciones dom sticas...

Страница 16: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70 P gina 8 05 2008...

Страница 17: ...ga de la bater a el indicador se iluminar en color verde indicando que se produce una carga de mantenimiento 2 Con el equipo en marcha al conectar el cargador ste alimenta el equipo y suministra una c...

Страница 18: ...temperatura de inactividad la bater a habr sido reacondicionada 3 2 Instalaci n y puesta en marcha El PROFI 70 ha sido dise ado para su utilizaci n como equipo port til Una bater a totalmente cargada...

Страница 19: ...Figura 2 Vista frontal 1 Entrada A Conector SMA para antena Se ales de nivel bajo Nivel de tensi n de entrada m ximo 10 dBm 2 Entrada B Conector SMA para conexi n directa a puntos de acceso AP median...

Страница 20: ...r gravemente el equipo 5 Control del contraste 6 Botones de navegaci n 7 Bot n de selecci n 8 Teclado alfanum rico 12 teclas para introducir datos 9 Indicador de carga de la bater a 10 Tecla de puesta...

Страница 21: ...para detectar las estaciones emisoras y sus par metros principales La funci n LOGGER permite visualizar e imprimir las medidas obtenidas y almacenarlas para posteriores revisiones transferencias a PC...

Страница 22: ...CIONES PROFI 70 P gina 14 05 2008 Figura 3 Men principal marco inferior de selecci n y teclas programables SOFTKEYS Para acceder al men principal desde cualquier pantalla basta con pulsar la tecla de...

Страница 23: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70 05 2008 P gina 15 Figura 4 Vista general del rbol de men s del PROFI 70...

Страница 24: ...r el estado de un par metro se deben pulsar los botones de navegaci n 6 hasta que quede marcado por la flecha y a continuaci n activarlo pulsando el bot n de selecci n 7 Mediante los botones de navega...

Страница 25: ...OAPAGADO Este campo permite activar ON o desactivar OFF la funci n AUTO POWER OFF Cuando se activa esta funci n transcurridos unos 10 minutos sin actuar sobre ning n control el equipo se desconectar a...

Страница 26: ...TTENUATION ATENUACI N CABLE Introduce el valor de la atenuaci n del cable de conexi n que se conecta a las entradas del medidor Permite compensar directamente este valor de las medidas obtenidas b INP...

Страница 27: ...las funciones SEARCH BUSCAR SCAN EXPLORACI N y ANALYSE ANALIZAR IMPORTANTE Para salir del men configuraci n del sistema y regresar al men principal pulsar la opci n BACK VOLVER del marco de selecci n...

Страница 28: ...C Al pulsar la tecla LOGGER F1 aparece una pantalla como la de la figura adjunta En la parte izquierda se indica el n mero del logger logger00 en el ejemplo seguido de la hora y fecha en que se regist...

Страница 29: ...a visualizar las medidas almacenadas en una adquisici n seleccionar la opci n VIEW VER F3 BACK BACK Figura 9 Visualizaci n de un logger Para imprimir las medidas realizadas en una adquisici n seleccio...

Страница 30: ...de acceso directo para acceder al men principal y luego seleccionar la opci n SCAN EXPLORACI N F4 del marco inferior de selecci n Figura 11 Funci n SCAN EXPLORACI N La entrada seleccionada para medir...

Страница 31: ...dentificador de la estaci n en la red N mero de estaciones detectadas en el canal Intervalo de la se al de baliza Tipo de modulaci n y encriptaci n de la se al Modo de configuraci n de la red Con la o...

Страница 32: ...ena A se indica Potencia del canal PWR 32 dBm SNR 28 dB frecuencia de sinton a FR 2422 MHz correspondiente al canal CH C03 En este caso ha sido detectada una estaci n Stations 1 identificada con SSID...

Страница 33: ...ie port til desconectar ambos de su alimentaci n 2 Conectar el extremo del cable correspondiente al PROFI 70 en el conector 8 y el otro extremo al puerto serie del ordenador o de la impresora Una vez...

Страница 34: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70 P gina 26 05 2008...

Страница 35: ...gentes autorizados o por personal especializado en el servicio de instrumentos 5 2 1 Limpieza de la caja PRECAUCI N No se use para la limpieza hidrocarburos arom ticos o disolventes clorados Estos pro...

Страница 36: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PROFI 70 P gina 28 05 2008 3 Edici n...

Страница 37: ...ustment 10 4 OPERATING INSTRUCTIONS 11 4 1 Description of the controls and elements 11 4 2 Operating instructions 13 4 2 1 Configuration of internal parameters SETUP MODE 16 4 2 2 CONFIG operation mod...

Страница 38: ...USER S MANUAL PROFI 70...

Страница 39: ...rences as the control of the access security In the design of the PROFI 70 special care has been taken to create a practical accurate yet easy to use device A simple alphanumeric keypad including soft...

Страница 40: ...DATALOGGER FUNCTION Max number of loggers 50 Measurements Channel SSID MAC Encryption Power and Signal Noise ratio SCAN Span 100 MHz 14 channels Dynamic range 70 Db POWER SUPPLY NiMh battery 12 V Low...

Страница 41: ...g including battery and protective bag INCLUDED ACCESSORIES AL 103 DC external adapter AA 103 Car lighter adapter cable AM 070 SMA antenna 2 4 GHz 5 dBi female 50 CC 039 Reverse SMA standard connectio...

Страница 42: ...USER S MANUAL PROFI 70 Page 4 05 2008...

Страница 43: ...in Over Voltage Category II installations and Pollution Degree 1 environments It is for INDOOR USE When using some of the following accessories use only the specified ones to ensure safety Power adap...

Страница 44: ...th safety DIRECT CURRENT ALTERNATING CURRENT DIRECT AND ALTERNATING GROUND TERMINAL PROTECTIVE CONDUCTOR FRAME TERMINAL EQUIPOTENTIALITY ON Supply OFF Supply DOUBLE INSULATION Class II protection CAUT...

Страница 45: ...Page 7 English 2 2 Descriptive Examples of Over Voltage Categories Cat I Low voltage installations isolated from the mains Cat II Portable domestic installations Cat III Fixed domestic installations C...

Страница 46: ...USER S MANUAL PROFI 70 Page 8 05 2008...

Страница 47: ...ompleted the light will change to green indicating that a maintenance charge is taking place 2 If the instrument is operating and the voltage adapter is connected this serves to power the equipment an...

Страница 48: ...le cycles of charge discharge depending on the time and temperature of inactivity the battery will have been reconditioned 3 2 Installation and start up The PROFI 70 has been designed for use as porta...

Страница 49: ...elements Front panel Figure 2 Front panel 1 Input A SMA connector for antenna Low level signals Maximum input voltage level 10 dBm 2 Input B SMA connector for access points AP direct connection though...

Страница 50: ...ed by the manufacturer otherwise the instrument may suffer serious damage 5 Contrast control 6 Navegation buttons 7 Select button 8 Alphanumeric keypad 12 keys for data entry 9 Battery charge indicato...

Страница 51: ...mode SEARCH carries out an exploration of ISM band in order to detect the transmitting stations and their main parameters The LOGGER function allows users to view and print the different measurements...

Страница 52: ...USER S MANUAL PROFI 70 Page 14 05 2008 Figure 3 Main menu lower selection box and programmable keys To access the main menu from any screen simply press the direct access key 12...

Страница 53: ...USER S MANUAL PROFI 70 05 2008 Page 15 English Figure 4 Overview of the PROFI 70 menu tree...

Страница 54: ...parameter press the navigation buttons 6 until the arrow marks it Then activate it by pressing the select button 7 The navigation buttons 6 can be used to modify the value from among the available opt...

Страница 55: ...figure the control program version FIRMWARE 5 88 Hw 3 and the equipment serial number 010066584 IMPORTANT To exit the internal function configuration menu and return to the main menu press the BACK o...

Страница 56: ...iting to receive valid packages coming from some station that is transmitting in the channel analysed IMPORTANT REMARK With the aim of increasing the meter sensitivity this value can be set between 50...

Страница 57: ...for later visualisation printing or transference to a PC A screen like the following figure appears when the LOGGER F3 key is pressed On the left the name of the logger logger00 in the example followe...

Страница 58: ...he measurements stored in a logger select the DEL F2 option A message to confirm the erasing procedure will appear on screen To view the measurements stored in a logger select the VIEW F3 option BACK...

Страница 59: ...quency interval of 100 MHz corresponding to the 14 channels from ISM band Additionally it numerically shows the channel level indicated by the floating marker as well as the number of transmitting sta...

Страница 60: ...e free band of 2 4 GHz DECT telephones and home products as microwaves From this operating mode the programmable keys F3 and F5 allow to accede to the SEARCH mode or the ANALYSE mode Figure 12 ANALYSE...

Страница 61: ...tion 4 2 2 CONFIG operation mode For example in the previous figure for the antenna input A it is indicated channel power PWR 32 dBm SNR 28 dB tuning frequency FR 2422 MHz corresponding to the channel...

Страница 62: ...ponding to the PROFI 70 to connection 8 and the other end to the serial port of your computer or portable serial printer Once the computer or portable serial printer has been connected select on the P...

Страница 63: ...d out by authorised agents or by personnel qualified in the servicing of instruments 5 2 1 Cleaning the cover CAUTION Do not use scented hydrocarbons or chlorized solvents Such products may attack the...

Страница 64: ...USER S MANUAL PROFI 70 Page 26 05 2008 3 Edition...

Страница 65: ...du contraste 10 4 MODE D EMPLOI 11 4 1 Description des commandes et des l ments 11 4 2 Instructions d op ration 13 4 2 1 Configuration des param tres internes MODE SETUP 16 4 2 2 Mode d op ration CON...

Страница 66: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70...

Страница 67: ...tention toute sp ciale la r alisation d un instrument pratique et pr cis mais en m me temps facile utiliser Un clavier alphanum rique simple comprenant des touches de type soft keys permet l acc s dir...

Страница 68: ...TION SAISIE Nombre de saisies max 50 Param tres stok s Canal SSID MAC Cryptage Puissance et rapport Signal Bruit BALAI Span 100 MHz 14 canaux Marge dynamique 70 dB ALIMENTATION Batterie de NiMh 12 V I...

Страница 69: ...ACCESSOIRES INCLUS AL 103 Alimentateur CC externe AA 103 Adaptateur pour l allume cigares de l automobile AM 070 Antenne SMA 2 4 GHz 5 dBi 50 femelle CC 039 C ble connexion SMA inverse standard femel...

Страница 70: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70 Page 4 05 2008...

Страница 71: ...sion II et D gr de Pollution 1 C est pour l UTILISATION DANS DES INT RIEURS Les accessoires suivants ne doivent tre utilis s que pour les appareils sp cifi s afin de pr server la s curit Adaptateur d...

Страница 72: ...s curit COURANT CONTINU COURANT ALTERNATIF ALTERNATIF ET CONTINU TERMINAL DE TERRE TERMINAL DE PROTECTION TERMINAL A LA CARCASSE EQUIPOTENTIALITE MARCHE RRET ISOLATION DOUBLE Protection CLASSE II PR...

Страница 73: ...008 Page 7 Fran ais 2 2 Exemples de Cat gories de Surtension Cat I Installations de basse tension s par es du secteur Cat II Installations domestiques mobiles Cat III Installations domestiques fixes C...

Страница 74: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70 Page 8 05 2008...

Страница 75: ...e la fin de celui ci l indicateur passe au vert qui est la marque du chargement de maintenance 2 Avec l appareil en marche en reliant l exp diteur celui ci nourrit l appareil et fournit une charge de...

Страница 76: ...lets de charge d charge selon le temps et la temp rature d inactivit la batterie aura t reconditionn e 3 2 Installation et mise en service Le PROFI 70 est un appareil con u pour tre utilis tenu la mai...

Страница 77: ...re 2 Vue avant 1 Entr e A Connecteur SMA pour antenne Signaux de bas niveau Niveau de tension d entr e maximale 10 dBm 2 Entr e B Connecteur SMA pour connexion directe aux points d acces AP travers du...

Страница 78: ...rieux dommages 5 Contr le du contraste 6 Boutons de navegation 7 Bouton de s lection 8 Clavier alphanum rique 12 touches pour l introduction de donn es 9 Indicateur de charge de la batterie 10 Touche...

Страница 79: ...pour d tecter les stations mettrices et ses param tres principaux La fonction LOGGER permet visualiser et imprimer les mesures obtenues et les stocker pour des r visions post rieures transferts PC ou...

Страница 80: ...ATION PROFI 70 Page 14 05 2008 Figure 3 Menu principal cadre inf rieur de s lection et touches programmables Pour acc der au menu principal depuis n importe quel cran il suffit d enfoncer la touche 12...

Страница 81: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70 05 2008 Page 15 Fran ais Figure 4 Vue g n rale de l arbre de menus du PROFI 70...

Страница 82: ...am tre il suffit d enfoncer les boutons de navigation 6 jusqu ce que le param tre soit indiqu par la fl che puis de l activer en enfon ant le bouton de s lection 7 l aide des boutons de navigation 6 o...

Страница 83: ...T TEMPORIS Ce champ permet d activer ON ou de d sactiver OFF la fonction arr t automatique En activant le champ AUTO POWER OFF ON pass s 10 minutes environ sans qu aucun contr le n ait t modifi l app...

Страница 84: ...ion du c ble de connexion qui est reli aux entr es du mesureur Permet de compenser directement cette valeur des mesures obtenues b INPUT SELECTION S LECTION D ENTR E Il choisit l entr e de signal au m...

Страница 85: ...sortir du menu INSTAL et retourner au menu principal il suffit d enfoncer l option BACK RETOUR du cadre de s lection inf rieur ou bien la touche d acc s direct au menu principal 12 4 2 3 Mode d op ra...

Страница 86: ...LOGGER F1 on voit appara tre un cran semblable celui de la figure jointe Dans la partie gauche est indiqu le nom du logger logger00 dans l exemple suivi de l heure et de la date d acquisition uniqueme...

Страница 87: ...tra sur l cran Pour visualiser les mesures stock es dans un logger il suffit de s lectionner l option VIEW VOIR F3 BACK BACK Figure 9 Visualisation d un logger Pour imprimer les mesures r alis es s l...

Страница 88: ...che d acc s direct pour acc der au menu principal puis de s lectionner l option SCAN BALAYAGE F4 du cadre inf rieur de s lection Figure 11 Fonction SCAN BALAYAGE L entr e choisie mesurer est indiqu e...

Страница 89: ...cateur de la station dans le r seau de donn es Nombre des stations d tect es dans le canal Intervalle du signal de balise Type de modulation et d encription du signal Mode de configuration du r seau d...

Страница 90: ...No travers d un r seau du type ad hoc MODE Ad hoc Dans la partie inf rieure de l cran on montre la valeur de la puissance du canal en forme de barre analogique PWR 4 3 Connexion un ordinateur ou une...

Страница 91: ...mode d op ration MAGASIN Si l on s lectionne la fonction PRINT IMPRIMER les donn es seront envoy es l appareil distance au travers du port s rie Les param tres de communication utilis s par le PROFI 7...

Страница 92: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70 Page 26 05 2008...

Страница 93: ...e des instruments 5 2 1 Nettoyage du bo tier PR CAUTION Au nettoyage ne pas employer d hydrocarbures aromatiques ou des solvants chlor s Ces produits peuvent attaquer les mati res plastiques utilis es...

Страница 94: ...MANUEL D UTILISATION PROFI 70 Page 28 05 2008 3 Edition...

Результаты поиска

Содержание PROFI-70

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI-70

Бренды по названию

Популярные бренды

Promax PROFI-70, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROFI-70

Отзывы:

Похожие инструкции для PROFI-70

Бренды по названию

Популярные бренды