Proline VCBOne Скачать руководство пользователя страница 26

AVISOS

Este aparelho destina-se apenas a uma utilização 

doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim 

ou em qualquer outra aplicação, tal como a utilização 

não-doméstica ou num ambiente comercial.
Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser 

substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma 

pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer 

perigos.
Relativamente às instruções detalhadas quanto ao método 

e frequência da limpeza e as precauções durante a 

manutenção por parte do utilizador, consulte a secção 

"Limpeza e manutenção" na página 27&28 do manual.
Este aparelho pode ser usado por crianças com mais de 8 

anos de idade e pessoas com capacidades físicas, 

sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e 

conhecimentos, se forem supervisionadas e ensinadas 

quanto à utilização do aparelho de um modo seguro, e 

compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não 

deverão brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção 

não deverão ser feitas por crianças sem supervisão.
A ficha tem de ser retirada da tomada antes de proceder à 

limpeza ou manutenção do aparelho.
Os seguintes objetos são completamente proibidos, caso 

contrário, o aspirador ficará danificado, ou poderá causar 

um incêndio, o que pode dar origem a acidentes e lesões 

corporais:
Não aspire objetos grandes, afiados ou partidos, como 

vidro.
Não aspire líquidos nocivos, solventes, corrosivos ou 

detergentes.
Não aspire substâncias explosivas ou inflamáveis, como 

gasolina ou álcool.
Não recolha nem aspire objetos a arder ou em brasa 

(cigarros, fósforos, cinza em brasa).

PT

24

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание VCBOne

Страница 1: ...VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STOFZUIGER ASPIRADOR ASPIRADOR VCBOne MANUAL DE INSTRUC ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...English EN1 EN6 French FR7 FR12 Dutch NL13 NL18 Spanish ES19 ES23 Portuguese PT24 PT29 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applian...

Страница 4: ...asp the plug not the cord Keep the appliance and the power cord away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dangers Do not use the appliance with wet hands or feet...

Страница 5: ...EN 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 6: ...EN 4 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 7: ...EN 5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 8: ...8 EN 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 9: ...ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne...

Страница 10: ...entation loign s de la chaleur directe des rayons du soleil de l humidit des ar tes coupantes et autres sources de d t rioration Ne manipulez jamais l appareil avec les mains ou les pieds mouill s N u...

Страница 11: ...FR 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 12: ...FR 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 13: ...FR 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 14: ...8 FR 12 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 15: ...gebrek hebben aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebren...

Страница 16: ...te trekken Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf te trekken Houd het snoer uit de buurt van direct zonlicht damp scherpe randen en andere gevaren Gebruik het apparaat niet met n...

Страница 17: ...NL 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...NL 16 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 19: ...NL 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 20: ...8 NL 18 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 21: ...xperiencia o conocimientos si son supervisadas o han sido instruidas en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que acarrea Los ni os no deben jugar con este aparato Las tareas...

Страница 22: ...ato y el cable de alimentaci n alejados del calor radiante producido por la luz directa del sol la humedad los bordes afilados u otros peligros No utilice el aparato con las manos o los pies mojados N...

Страница 23: ...ES 21 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 24: ...ES 22 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 25: ...8 ES 23 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 26: ...s reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos se forem supervisionadas e ensinadas quanto utiliza o do aparelho de um modo seguro e compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o dever o br...

Страница 27: ...Para desligar da alimenta o puxe pela ficha Mantenha o aparelho e o fio da alimenta o afastado da luz direta do sol humidade extremidades afiadas e outros perigos N o toque no aparelho com as m os ou...

Страница 28: ...PT 26 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 29: ...PT 27 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 30: ...PT 28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 31: ...8 PT 29 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы: