Proline VCBOne Скачать руководство пользователя страница 22






MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de usar el aparato y 

guárdelo para futuras consultas. 

Compruebe que la tensión indicada en el rótulo de datos técnicos del aparato se corresponde 

con la tensión de su suministro eléctrico.

El fabricante no se hace responsable de daños o lesiones físicas causadas como 

consecuencia de enchufar el aparato a una tensión equivocada.

No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

Use este aparato únicamente para el propósito descrito en este manual.

Apague y desenchufe siempre el aparato del suministro de corriente si lo deja desatendido, o 

antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

No lo desenchufe tirando del cable. Tire del enchufe, no del cable, para desenchufarlo.

Mantenga el aparato y el cable de alimentación alejados del calor radiante producido por la luz 

directa del sol, la humedad, los bordes afilados u otros peligros.

No utilice el aparato con las manos o los pies mojados.

No use o guarde el aparato en lugares al aire libre ni lo deje expuesto a la lluvia.

Utilice únicamente los accesorios originales recomendados por el fabricante.

No intente reparar el aparato usted mismo. Contacte con un técnico cualificado para que lleve 

a cabo cualquier tarea de mantenimiento o reparación, o contacte con la tienda donde adquirió 

el aparato.

Nunca sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido durante su limpieza.

Si el aparato se moja, desconecte el enchufe de la fuente de alimentación inmediatamente.

El enchufe se utilizará como dispositivo principal de desconexión y deberá permanecer 

accesible en todo momento.

Se debe actuar con mucho cuidado cuando se limpie en las escaleras. 

ES

20

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание VCBOne

Страница 1: ...VACUUM CLEANER ASPIRATEUR STOFZUIGER ASPIRADOR ASPIRADOR VCBOne MANUAL DE INSTRUC ES D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...English EN1 EN6 French FR7 FR12 Dutch NL13 NL18 Spanish ES19 ES23 Portuguese PT24 PT29 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 3: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the applian...

Страница 4: ...asp the plug not the cord Keep the appliance and the power cord away from direct radiant heat from the sun from damp from sharp edges and other dangers Do not use the appliance with wet hands or feet...

Страница 5: ...EN 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 6: ...EN 4 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 7: ...EN 5 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 8: ...8 EN 6 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 9: ...ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions relatives l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne...

Страница 10: ...entation loign s de la chaleur directe des rayons du soleil de l humidit des ar tes coupantes et autres sources de d t rioration Ne manipulez jamais l appareil avec les mains ou les pieds mouill s N u...

Страница 11: ...FR 9 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 12: ...FR 10 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 13: ...FR 11 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 14: ...8 FR 12 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 15: ...gebrek hebben aan ervaring en kennis als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebren...

Страница 16: ...te trekken Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf te trekken Houd het snoer uit de buurt van direct zonlicht damp scherpe randen en andere gevaren Gebruik het apparaat niet met n...

Страница 17: ...NL 15 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...NL 16 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 19: ...NL 17 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 20: ...8 NL 18 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 21: ...xperiencia o conocimientos si son supervisadas o han sido instruidas en el uso apropiado y seguro del aparato y entienden los peligros que acarrea Los ni os no deben jugar con este aparato Las tareas...

Страница 22: ...ato y el cable de alimentaci n alejados del calor radiante producido por la luz directa del sol la humedad los bordes afilados u otros peligros No utilice el aparato con las manos o los pies mojados N...

Страница 23: ...ES 21 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 24: ...ES 22 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 25: ...8 ES 23 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 26: ...s reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos se forem supervisionadas e ensinadas quanto utiliza o do aparelho de um modo seguro e compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o dever o br...

Страница 27: ...Para desligar da alimenta o puxe pela ficha Mantenha o aparelho e o fio da alimenta o afastado da luz direta do sol humidade extremidades afiadas e outros perigos N o toque no aparelho com as m os ou...

Страница 28: ...PT 26 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 29: ...PT 27 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 30: ...PT 28 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 31: ...8 PT 29 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 32: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы: