Proline UFZ168, Инструкция по эксплуатации, Страница: 8 / 29


‘—” ‘‰‡Ž‡” †‡• ƒŽ‹‡–•Ǥ
‡ƒ”“—‡ ǣ ±”‹ˆ‹‡œ “—‡ Žƒ ’‘”–‡ †— ‘‰±Žƒ–‡—” ƒ ±–± ‘””‡ –‡‡– ˆ‡”±‡Ǥ
Š‡–‡” †‡• ƒŽ‹‡–• •—”‰‡Ž±•

ǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡ ‡ †‘‹– ’ƒ• ²–”‡ ‡†‘ƒ‰±Ǥ

‡•’‡ –‡œ Žƒ Ǽ †ƒ–‡ †‡ ’±”‡’–‹‘ Ȁ †ƒ–‡ Ž‹‹–‡ †‡ ‘•‘ƒ–‹‘ Ȁ  —–‹Ž‹•‡” †‡ ’”±ˆ±”‡ ‡ ƒ˜ƒ– ǽǤ

‹ ’‘••‹„Ž‡ǡ –”ƒ•’‘”–‡œ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• †ƒ• — •ƒ ‹•‘Žƒ– ‡– ‡––‡œǦŽ‡• ”ƒ’‹†‡‡– †ƒ• Ž‡ ‘‰±Žƒ–‡—”Ǥ
–‘ ‡” †‡• ƒŽ‹‡–• •—”‰‡Ž±•
–‘ ‡œǦŽ‡•  —‡ –‡’±”ƒ–—”‡ ‹ˆ±”‹‡—”‡ ‘— ±‰ƒŽ‡  Ǧ͙͠ λǤ 2˜‹–‡œ †ǯ‘—˜”‹” Žƒ ’‘”–‡ †— ‘‰±Žƒ–‡—” “—ƒ† ‡Žƒ ǯ‡•– ’ƒ• ± ‡••ƒ‹”‡Ǥ
‘‰‡Ž‡” †‡• ƒŽ‹‡–• ˆ”ƒ‹•
‘‰‡Ž‡œ —‹“—‡‡– †‡• ƒŽ‹‡–• ˆ”ƒ‹• ‡– ‡ „‘ ±–ƒ–Ǥ
‘—” ’”±•‡”˜‡” ƒ— ‹‡—š Žƒ ˜ƒŽ‡—” —–”‹–‹‘‡ŽŽ‡ǡ Žƒ •ƒ˜‡—” ‡– Žƒ ‘—Ž‡—” †‡• Ž±‰—‡•ǡ ‹Ž ˆƒ—– Ž‡• „Žƒ Š‹” ƒ˜ƒ– †‡ Ž‡• ‘‰‡Ž‡”Ǥ
Ž ǯ‡•– ’ƒ• ± ‡••ƒ‹”‡ †‡ „Žƒ Š‹” Ž‡• ƒ—„‡”‰‹‡•ǡ Ž‡• ’‘‹˜”‘•ǡ Ž‡• ‘—”‰‡––‡• ‡– Ž‡• ƒ•’‡”‰‡•Ǥ
‡ƒ”“—‡ ǣ ‡• ƒŽ‹‡–•  ‘‰‡Ž‡” ‡ †‘‹˜‡– ’ƒ• ‡–”‡” ‡ ‘–ƒ – ƒ˜‡ Ž‡• ƒŽ‹‡–• †±Œ ‘‰‡Ž±•Ǥ

‡• ƒŽ‹‡–• •—‹˜ƒ–• ’‡—˜‡– ²–”‡ ‘‰‡Ž±• ǣ
Ÿ–‡ƒ—š ‡– ’Ÿ–‹••‡”‹‡•ǡ ’‘‹••‘• ‡– ˆ”—‹–• †‡ ‡”ǡ ˜‹ƒ†‡ǡ ‰‹„‹‡”ǡ ˜‘Žƒ‹ŽŽ‡ǡ Ž±‰—‡•ǡ ˆ”—‹–•ǡ ˆ‹‡• Š‡”„‡•ǡ à—ˆ• •ƒ• Ž‡—” ‘“—‹ŽŽ‡ǡ ’”‘†—‹–• Žƒ‹–‹‡”• ȋ’ƒ” ‡š‡’Ž‡
Ž‡ ˆ”‘ƒ‰‡ ‡– Ž‡ „‡—””‡Ȍǡ ’Žƒ–• ’”±’ƒ”±• ‡– ”‡•–‡• —‹•‹±• ȋ’ƒ” ‡š‡’Ž‡ Ž‡• •‘—’‡•Ȍǡ ”ƒ‰‘ð–•ǡ ’‘‹••‘• ‡– ˜‹ƒ†‡• —‹–‡•ǡ ’Žƒ–•  „ƒ•‡ †‡ ’‘‡ †‡ –‡””‡ǡ
•‘—ˆˆŽ±• ‡– †‡••‡”–•Ǥ

‡• ƒŽ‹‡–• •—‹˜ƒ–• ‡ ’‡—˜‡– ’ƒ• ²–”‡ ‘‰‡Ž±• ǣ
‡”–ƒ‹• –›’‡• †‡ Ž±‰—‡ ‰±±”ƒŽ‡‡– ‘•‘±• ”—• ȋ’ƒ” ‡š‡’Ž‡ Ž‡• ”ƒ†‹• ‡– Ž‡• Žƒ‹–—‡•Ȍǡ Ž‡• à—ˆ• †ƒ• Ž‡—” ‘“—‹ŽŽ‡ǡ Ž‡ ”ƒ‹•‹ǡ Ž‡• ’‘‡• ‡–‹°”‡•ǡ Ž‡•
’² Š‡• ‡– Ž‡• ’‘‹”‡•ǡ Ž‡• à—ˆ• †—”•ǡ Ž‡ ›ƒ‘—”–ǡ Ž‡ Žƒ‹– ƒ‹ŽŽ±ǡ Žƒ ”°‡ ƒ‹‰”‡ ‡– Žƒ ƒ›‘ƒ‹•‡Ǥ
„ƒŽŽ‡” Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±•
‘—” ±˜‹–‡” “—‡ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ’‡”†‡– Ž‡—” •ƒ˜‡—” ‘— •‡ †‡••° Š‡–ǡ ‘•‡”˜‡œǦŽ‡• †ƒ• †‡• ‡„ƒŽŽƒ‰‡• Š‡”±–‹“—‡•Ǥ
͙Ǥ Žƒ ‡œ Ž‡• ƒŽ‹‡–• †ƒ• Žǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡Ǥ
͚Ǥ š’—Ž•‡œ Žǯƒ‹”Ǥ
͛Ǥ ‡”‡œ Žǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡ Š‡”±–‹“—‡‡–Ǥ
͜Ǥ 2–‹“—‡–‡œ Žǯ‡„ƒŽŽƒ‰‡ ƒ˜‡ Ž‡• ‘–‡—• ‡– Ž‡• †ƒ–‡• †‡ ‘‰±Žƒ–‹‘Ǥ
„ƒŽŽƒ‰‡• ƒ’’”‘’”‹±• ǣ
‹Ž ’Žƒ•–‹“—‡ǡ ˆ‹Ž –—„—Žƒ‹”‡ †‡ ’‘Ž›±–Š›Ž°‡ǡ ’ƒ’‹‡” ƒŽ—‹‹—Ǥ
‡• ’”‘†—‹–• •‘– †‹•’‘‹„Ž‡• †ƒ• Ž‡• ƒ‰ƒ•‹• •’± ‹ƒŽ‹•±•Ǥ
—”±‡• †‡ ‘•‡”˜ƒ–‹‘ ”‡ ‘ƒ†±‡• ’‘—” Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• ’Žƒ ±• †ƒ• Ž‡ ‘‰±Žƒ–‡—”
‡• †—”±‡• †‹ˆˆ°”‡– •‡Ž‘ Ž‡ –›’‡ †ǯƒŽ‹‡–Ǥ ‡• ƒŽ‹‡–• “—‡ ˜‘—• ‘‰‡Ž‡œ ’‡—˜‡– ²–”‡ ‘•‡”˜±• †‡ ͙  ͙͚ ‘‹• ȋƒ— ‘‹•  Ǧ͙͠ λȌǤ
Ž‹‡–• —”±‡ †‡
‘•‡”˜ƒ–‹‘
ƒ”†ǡ ”ƒ‰‘ð–ǡ Žƒ‹– ͙ ‘‹•
ƒ‹ǡ ”°‡ ‰Žƒ ±‡ǡ •ƒ— ‹••‡•ǡ –ƒ”–‡•ǡ ”—•–ƒ ±• —‹•‹±•ǡ ’‘‹••‘ ‰”ƒ• ͚ ‘‹•
‘‹••‘ ƒ‹‰”‡ǡ ”—•–ƒ ±•ǡ ’‹œœƒǡ • ‘‡• ‡– —ˆˆ‹• ͛ ‘‹•
ƒ„‘•ǡ ‰Ÿ–‡ƒ—šǡ „‹• —‹–•ǡ ؖ‡• †‡ „à—ˆ ‡– †‡ ‘—–‘ǡ ’‹° ‡• †‡ ˜‘Žƒ‹ŽŽ‡ ͜ ‘‹•
‡—””‡ǡ Ž±‰—‡• ȋ„Žƒ Š‹•Ȍǡ à—ˆ• ‡–‹‡”• ‡– Œƒ—‡• †ǯà—ˆǡ ± ”‡˜‹••‡• —‹–‡•ǡ ˜‹ƒ†‡ Šƒ Š±‡
ȋ ”—‡Ȍǡ ’‘” ȋ ”—Ȍ ͞ ‘‹•
”—‹–• ȋ‡ •‹”‘’ ‘— •± Š±•Ȍǡ „Žƒ • †ǯà—ˆǡ „à—ˆ ȋ ”—Ȍǡ ’‘—Ž‡– ‡–‹‡”ǡ ‘—–‘ ȋ ”—Ȍǡ ‰Ÿ–‡ƒ—š
ƒ—š ˆ”—‹–• ͙͚ ‘‹•
ǯ‘—„Ž‹‡œ Œƒƒ‹• ǣ

‘”•“—‡ ˜‘—• ‘‰‡Ž‡œ †‡• ƒŽ‹‡–• ˆ”ƒ‹• ‘’‘”–ƒ– —‡ Ǽ †ƒ–‡ †‡ ’±”‡’–‹‘ Ȁ Ž‹‹–‡ †ǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ Ȁ †ƒ–‡ †‡ ‘•‘ƒ–‹‘ ǽǡ ˜‘—• †‡˜‡œ Ž‡• ‘‰‡Ž‡”
ƒ˜ƒ– Žǯ‡š’‹”ƒ–‹‘ †‡ ‡––‡ †ƒ–‡Ǥ

±”‹ˆ‹‡œ “—‡ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ǯ‘– Œƒƒ‹• ±–± ’”± ±†‡‡– ‘‰‡Ž±•Ǥ  ‡ˆˆ‡–ǡ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• “—‹ ‘– ±–± ‘’Ž°–‡‡– †± ‘‰‡Ž±• ‡ †‘‹˜‡– ’ƒ•
²–”‡ ”‡ ‘‰‡Ž±•Ǥ

‡ ˆ‘‹• †± ‘‰‡Ž±•ǡ Ž‡• ƒŽ‹‡–• †‘‹˜‡– ²–”‡ ‘•‘±• ”ƒ’‹†‡‡–Ǥ
.
‡’Ž‹••‡œ — „ƒ  ‰Žƒ­‘• ȋ‘ ˆ‘—”‹Ȍ ƒ— Ϋ ƒ˜‡ †‡ Žǯ‡ƒ— ’‘–ƒ„Ž‡ǡ ’—‹• ‡––‡œǦŽ‡ †ƒ• Ž‡ ‘‰±Žƒ–‡—”Ǥ
‹ Ž‡ „ƒ  ‰Žƒ­‘• ‡•– ‘ŽŽ± ƒ— –‹”‘‹” †— ‘‰±Žƒ–‡—”ǡ †± ‘ŽŽ‡œǦŽ‡ ‡ —–‹Ž‹•ƒ– — —•–‡•‹Ž‡ ‘ –”ƒ Šƒ– •‡—Ž‡‡–Ǥ
‘—” •‘”–‹” Ž‡• ‰Žƒ­‘•ǡ –‘”†‡œ Ž±‰°”‡‡– Ž‡ „ƒ  ‰Žƒ­‘• ‘— ’Žƒ ‡œǦŽ‡ „”‹°˜‡‡– •‘—• Žǯ‡ƒ— ‘—”ƒ–‡Ǥ
2
‡ ‘‰±Žƒ–‡—” ‡ •‡ †±‰‹˜”‡ ’ƒ• ƒ—–‘ƒ–‹“—‡‡–ǡ •‹‘ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• ‘‡ ‡”ƒ‹‡–  †±‰‡Ž‡”Ǥ
‡ ‘— Š‡ †‡ ‰‹˜”‡ †ƒ• Ž‡ ‘‰±Žƒ–‡—” —‹”ƒ  Žƒ ”±ˆ”‹‰±”ƒ–‹‘ †‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• ‡– ƒ—‰‡–‡”ƒ Žƒ ‘•‘ƒ–‹‘ †̹±‡”‰‹‡Ǥ ‡–‹”‡œ ”±‰—Ž‹°”‡‡– Žƒ
‘— Š‡ †‡ ‰‹˜”‡Ǥ
‡ ”‡–‹”‡œ ’ƒ• Ž‡ ‰‹˜”‡ ‘— Žƒ ‰Žƒ ‡ ƒ˜‡ — ‘—–‡ƒ— ‘— — ‘„Œ‡– ’‘‹–—Ǥ ‡Žƒ ’‘—””ƒ‹– ‡†‘ƒ‰‡” Ž‡• –—„‡• ”±ˆ”‹‰±”ƒ–•Ǥ
͙Ǥ ‡–‹”‡œ Ž‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• ‡– ’Žƒ ‡œǦŽ‡• –‡’‘”ƒ‹”‡‡– †ƒ• — ‡†”‘‹– ˆ”ƒ‹•Ǥ
͚Ǥ ±‰Ž‡œ Ž‡ „‘—–‘ †‡ ‘–”ØŽ‡ †‡ Žƒ –‡’±”ƒ–—”‡ ‡ ’‘•‹–‹‘ ȋƒ””²–Ȍ ‡– †±„”ƒ Š‡œ Ž‡ Ÿ„Ž‡ †̹ƒŽ‹‡–ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”‹•‡ —”ƒŽ‡Ǥ
͛Ǥ ‘—” ƒ ±Ž±”‡” Ž‡ †±‰‹˜”ƒ‰‡ǡ ’Žƒ ‡œ — ’Žƒ– †ǯ‡ƒ— Šƒ—†‡ •—” — •—’’‘”– †ƒ• Ž‡ ‘‰±Žƒ–‡—”Ǥ
FR-5