Proline UFZ168, Инструкция по эксплуатации, Страница: 7 / 29

ǯ
͙Ǥ ‘—–‘ †‡ ‘–”ØŽ‡ †‡ Žƒ –‡’±”ƒ–—”‡
͚Ǥ ƒ„ƒ– †‡ ‘‰±Žƒ–‹‘
͛Ǥ ‹”‘‹”• †‡ ‘‰±Žƒ–‹‘
ǯ ǯ
˜ƒ– †‡ „”ƒ Š‡” ˜‘–”‡ ‘‰±Žƒ–‡—” ’‘—” Žƒ ’”‡‹°”‡ ˆ‘‹•  Ž̹ƒŽ‹‡–ƒ–‹‘ǡ ˜±”‹ˆ‹‡œ “—‡ Žƒ –‡•‹‘ †— ‘—”ƒ– ˆ‘—”‹ ’ƒ” Ž‡ ”±•‡ƒ— ±Ž‡ –”‹“—‡ †‡ ˜‘–”‡
Šƒ„‹–ƒ–‹‘ ‘””‡•’‘†  Žƒ –‡•‹‘ †‡ ˆ‘ –‹‘‡‡– †— ‘‰±Žƒ–‡—” ‹†‹“—±‡ •—” Žƒ ’Žƒ“—‡ •‹‰ƒŽ±–‹“—‡ †‡ Ž̹ƒ’’ƒ”‡‹ŽǤ ‡ –‡•‹‘ †‹ˆˆ±”‡–‡ ’‡—–
‡†‘ƒ‰‡” Žǯƒ’’ƒ”‡‹ŽǤ
ƒ ’”‹•‡ †— Ÿ„Ž‡ †̹ƒŽ‹‡–ƒ–‹‘ •‡”– †‡ †‹•’‘•‹–‹ˆ †‡ †± ‘‡š‹‘ †‡ Ž̹ƒ’’ƒ”‡‹Ž †— •‡ –‡—” ‡– †‘‹– †‘ –‘—Œ‘—”• ”‡•–‡” ƒ ‡••‹„Ž‡Ǥ ‘—” ‡––”‡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž Š‘”•
–‡•‹‘ǡ ±–‡‹‰‡œǦŽ‡ǡ ’—‹• †±„”ƒ Š‡œ Ž‡ Ÿ„Ž‡ †̹ƒŽ‹‡–ƒ–‹‘ †‡ Žƒ ’”‹•‡ ±Ž‡ –”‹“—‡Ǥ
‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž †‘‹– ²–”‡ ”‡Ž‹±  Žƒ –‡””‡Ǥ ‡ ˆƒ„”‹ ƒ– ǯ‡•– ’ƒ• ”‡•’‘•ƒ„Ž‡ †‡• †‘ƒ‰‡• •‡ ’”‘†—‹•ƒ–  ƒ—•‡ †‡ Žǯ—–‹Ž‹•ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž •ƒ• ‹•‡  Žƒ
–‡””‡Ǥ
•–ƒŽŽ‡œ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž †ƒ• —‡ ’‹° ‡ •° Š‡ ‡– „‹‡ ƒ±”±‡Ǥ ǯ‡’Žƒ ‡‡– †ǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ‡ †‘‹– ’ƒ• ²–”‡ ‡š’‘•±  Žƒ Ž—‹°”‡ †‹”‡ –‡ †— •‘Ž‡‹Ž ‹ ’”‘ Š‡ †ǯ—‡
•‘—” ‡ †‡ ŠƒŽ‡—”ǡ ’ƒ” ‡š‡’Ž‡ — ”ƒ†‹ƒ–‡—”ǡ —‡ —‹•‹‹°”‡ǡ ‡– Ǥ
‘—” ‰ƒ”ƒ–‹” Žƒ ˜‡–‹Žƒ–‹‘ ƒ†±“—ƒ–‡ †‡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Žǡ Žƒ‹••‡œ — ‡•’ƒ ‡ ˜‹†‡ †‡ ͙͘  ƒ— ‹‹— †‡ Šƒ“—‡ ؖ± †‡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹ŽǤ
2
‡– ƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡•– ‘­— ’‘—” ˆ‘ –‹‘‡”  —‡ –‡’±”ƒ–—”‡ ƒ„‹ƒ–‡ ‘’”‹•‡ ‡–”‡ ͙͞λ ‡– ͛͠λǤ ‹ Žƒ –‡’±”ƒ–—”‡ ‡•– ’Ž—• ˆƒ‹„Ž‡ ‘— ’Ž—• ±Ž‡˜±‡ǡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž
‡ ˆ‘ –‹‘‡”ƒ ’ƒ• ‘””‡ –‡‡–Ǥ ‹ Žƒ –‡’±”ƒ–—”‡ ƒ„‹ƒ–‡ †±’ƒ••‡ ‡––‡ ’Žƒ‰‡ Ž‹‹–‡ ’‡†ƒ– †‡• ’±”‹‘†‡• ’”‘Ž‘‰±‡•ǡ Žƒ –‡’±”ƒ–—”‡ †ƒ• Ž‡
‘‰±Žƒ–‡—” •ǯ±Ž°˜‡”ƒ ƒ—Ǧ†‡••—• †‡ Ǧ͙͠ λ ‡– Ž‡• ƒŽ‹‡–• ”‹•“—‡– †‡ •‡ †±–±”‹‘”‡”Ǥ

‡–‹”‡œ –‘—• Ž‡• ±Ž±‡–• †̹‡„ƒŽŽƒ‰‡Ǥ

ƒ‹••‡œ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž ˆ‘ –‹‘‡”  ˜‹†‡ ’‡†ƒ– ͚  ͛ Š‡—”‡• ’‘—” “—‡ •‡• ‘’ƒ”–‹‡–• ’—‹••‡– ”‡ˆ”‘‹†‹” Œ—•“—ǯ —‡ –‡’±”ƒ–—”‡ ƒ’’”‘’”‹±‡Ǥ

‡––‘›‡œ Ž̹‹–±”‹‡—” †‡ Ž̹ƒ’’ƒ”‡‹Ž ƒ˜‡ †‡ Ž̹‡ƒ— –‹°†‡ ‡– — ’‡— †‡ †±–‡”‰‡– Ž‹“—‹†‡ ’‘—” ±Ž‹‹‡” Ž‡• ”±•‹†—• †‡ ˆƒ„”‹ ƒ–‹‘ ‡– Žƒ ’‘—••‹°”‡ †—‡ ƒ— –”ƒ•’‘”–Ǥ
 ƒ• †‡ ’ƒ‡ †‡ ‘—”ƒ–ǡ ̹‘—˜”‡œ ’ƒ• Žƒ ’‘”–‡ †‡ Ž̹ƒ’’ƒ”‡‹ŽǤ ‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• ‡ •‡”‘– ’ƒ• ƒˆˆ‡ –±• •‹ Žƒ ’ƒ‡ †—”‡ ‘‹• †‡ ͙
͡
Š‡—”‡•Ǥ
‡ ”‡ ‘‰‡Ž‡œ ’ƒ• †‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±• “—‹ ‘– ±–± ‘’Ž°–‡‡– †± ‘‰‡Ž±•Ǥ ‡—” ‘•‘ƒ–‹‘ •‡”ƒ‹– ƒŽ‘”• ’‘–‡–‹‡ŽŽ‡‡– †ƒ‰‡”‡—•‡Ǥ
W 2
>Ă ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĚƵ ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌ ƐĞ ƌğŐůĞ ĂƵ ŵŽLJĞŶ ĚƵ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ĚĞ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐŝƚƵĠ ă ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ͘
ũƵƐƚĞnj ůĞ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ƐƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ĚĠƐŝƌĠ͘
D/E ĞƐƚ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ůĞ ŵŽŝŶƐ ĨƌŽŝĚ
D ĞƐƚ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ŵŽLJĞŶ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ
Dy ĞƐƚ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ůĞ ƉůƵƐ ĨƌŽŝĚ

ĂŶƐ ůĂ ƉŽƐŝƚŝŽŶ K&& ;ƚĞŝŶƚͿ͕ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ŶĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƉĂƐ ;ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƌĞĨƌŽŝĚŝƐƐĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĠƚĞŝŶƚͿ͕ ŵĂŝƐ ŝů ƌĞƐƚĞ ƐŽƵƐ ƚĞŶƐŝŽŶ͘

>Ă ĚƵƌĠĞ ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚ Ğƚ ůĂ ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ƐŽŶƚ ĂĨĨĞĐƚĠĞƐ ƉĂƌ ůΖĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĚƵ ĐŽŶŐĠůĂƚĞƵƌ͕ ƉĂƌ ůĂ ĨƌĠƋƵĞŶĐĞ ĚΖŽƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚĞ ůĂ ƉŽƌƚĞ Ğƚ ƉĂƌ ůĂ
ƚĞŵƉĠƌĂƚƵƌĞ ĂŵďŝĂŶƚĞ ĚĞ ůĂ ƉŝğĐĞ Žƶ ĞƐƚ ŝŶƐƚĂůůĠ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů͘

>ŽƌƐ ĚĞ ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů ŽƵ ĂƉƌğƐ ů͛ĂǀŽŝƌ ĚĠŐŝǀƌĠ͕ ƌĠŐůĞnj ůĞ ďŽƵƚŽŶ ĚĞ ƌĠŐůĂŐĞ ƐƵƌ ůĞ ƌĠŐůĂŐĞ ůĞ ƉůƵƐ ĨƌŽŝĚ ƉĞŶĚĂŶƚ ĂƵ ŵŽŝŶƐ Ϯ ŚĞƵƌĞƐ ĂǀĂŶƚ
Ě͛LJ ƉůĂĐĞƌ ĚĞƐ ĂůŝŵĞŶƚƐ ă ĐŽŶƐĞƌǀĞƌ͕ ƉƵŝƐ ƌĂŵĞŶĞnjͲůĞ ĞŶ ƉŽƐŝƚŝŽŶ ŵĠĚŝĂŶĞ͘
2
‹ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡•– ±–‡‹– ȋ“—‡ŽŽ‡ “—ǯ‡ •‘‹– Žƒ ”ƒ‹•‘Ȍǡ ƒ––‡†‡œ ͙͘ ‹—–‡• ƒ˜ƒ– †‡ Ž‡ ”‡‡––”‡ ‡ ƒ” Š‡Ǥ ‡Žƒ ’‡”‡––”ƒ  Žƒ ’”‡••‹‘ †— •›•–°‡ †‡
”±ˆ”‹‰±”ƒ–‹‘ †‡ •‡ •–ƒ„‹Ž‹•‡” ƒ˜ƒ– Ž‡ ”‡†±ƒ””ƒ‰‡Ǥ

2–‡‹‰‡œ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡– †±„”ƒ Š‡œǦŽ‡ †‡ Žƒ ’”‹•‡ •‡ –‡—”Ǥ ‘”–‡œ –‘—• Ž‡• ƒŽ‹‡–•Ǥ

±’Žƒ ‡œ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡– ”±‹•–ƒŽŽ‡œǦŽ‡Ǥ ‹ Ž̹ƒ’’ƒ”‡‹Ž ƒ ±–± ’Žƒ ± •—” Ž‡ ؖ±ǡ ²‡ ’‘—” —‡ ‘—”–‡ †—”±‡ǡ ”‡‡––‡œǦŽ‡ ‡ ’‘•‹–‹‘ ˜‡”–‹ ƒŽ‡ ‡– ƒ––‡†‡œ ƒ—
‘‹• ͙͘ ‹—–‡• ƒ˜ƒ– †‡ Ž‡ ‡––”‡ ‡ ƒ” Š‡Ǥ
‘–”‡ ƒ’’ƒ”‡‹Ž —–‹Ž‹•‡ †‡ Žǯ‹•‘„—–ƒ‡ ȋ͘͘͞ƒȌ ‘‡ ”±ˆ”‹‰±”ƒ–Ǥ ‡ ͘͘͞ƒ ‡•– — ‰ƒœ ƒ–—”‡Ž ‡– ± ‘Ž‘‰‹“—‡ǡ ƒ‹• ‹Ž ‡•– ‡š’Ž‘•‹ˆǤ ‘—• †‡˜‡œ †‘ ˆƒ‹”‡
ƒ––‡–‹‘ ’‡†ƒ– Ž‡ –”ƒ•’‘”– ‡– Žǯ‹•–ƒŽŽƒ–‹‘ ’‘—” ±˜‹–‡” “—‡ Ž‡• ±Ž±‡–• †‡ ”±ˆ”‹‰±”ƒ–‹‘ †‡ Žǯƒ’’ƒ”‡‹Ž ‡ •‘‹‡– ‡†‘ƒ‰±•Ǥ  ƒ• †‡ ˆ—‹–‡ †—‡  Žƒ
†±–±”‹‘”ƒ–‹‘ †‡• ±Ž±‡–• †‡ ”±ˆ”‹‰±”ƒ–‹‘ǡ ±Ž‘‹‰‡œ ˜‘–”‡ ”±ˆ”‹‰±”ƒ–‡—” †‡• ˆŽƒ‡• —‡• ‡– †‡• •‘—” ‡• †‡ ŠƒŽ‡—”ǡ ‡– ˜‡–‹Ž‡œ Žƒ ’‹° ‡ ‘î ‹Ž •‡ –”‘—˜‡
†—”ƒ– “—‡Ž“—‡• ‹—–‡•Ǥ
2

‘—” ‘•‡”˜‡” †‡• ƒŽ‹‡–• ‘‰‡Ž±•Ǥ

‘—” ’”±’ƒ”‡” †‡• ‰Žƒ­‘•Ǥ
FR-4
͙
͚
3