Proline PCI223-F1-LED Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 80

background image

FR - 38 -

Sommaire

INSTRUCTIONS PRÉALABLES ............................................................. 39

MISES EN GARDE IMPORTANTES .........................................................39

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES .......................................40

Avant d’installer et d’utiliser votre appareil ................................................40

PARTIES ET PIÈCES DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ........................... 43
FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL .................................................... 44

Réglage du thermostat ..............................................................................44

Avertissements relatifs aux réglages de la température ............................44

Accessoires ...............................................................................................45

Bac à glaçons ...........................................................................................................45

Spatule en plastique .................................................................................................45

Indicateur de température .........................................................................46

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL ........................ 47

Compartiment réfrigérateur .......................................................................47

Compartiment congélateur ........................................................................47

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ................................................................. 48

Dégivrage ..................................................................................................49

Compartiment réfrigération ......................................................................................49

Compartiment congélateur .......................................................................................49

TRANSPORT ET DÉPLACEMENT ......................................................... 50
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE .............................. 50

Astuces d'économie d'énergie ...................................................................52

MANUEL D'INSTALLATION .................................................................... 53

Instructions de montage ............................................................................53

Inversement du sens d’ouverture des portes ............................................56

FICHE TECHNIQUE ..................................................................................57

Downloaded from www.vandenborre.be

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание PCI223-F1-LED

Страница 1: ...Instruction booklet AINBAU K HLSCHRANK K hl Gefrier Kombination Bedienungsanleitung R FRIG RATEUR COMBIN ENCASTR Guide d utilisation INBOUW COMBI KOELKAST VRIESKAST Handleiding D o w n l o a d e d f...

Страница 2: ...r 7 Temperature indicator 8 STORING FOOD IN THE APPLIANCE 9 Refrigerator Compartment 9 Freezer Compartment 9 CLEANING AND MAINTENANCE 10 Defrosting operation 10 Defrosting the Refrigerator Compartment...

Страница 3: ...to avoid a hazard WARNING To avoid a hazard due to instability of the appliance it must be fixed in accordance with the instructions WARNING Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in...

Страница 4: ...torn or old plugs Do not pull bend or damage the cord Do not twist and bend the cables and keep them away from hot surfaces After installation make sure that the power cable is not trapped underneath...

Страница 5: ...idge should never be used outdoors or left under the rain Your appliance should be at least 50 cm away from stoves gas ovens and heater cores and should be at least 5 cm away from electrical ovens Do...

Страница 6: ...Thermostat knob 2 Refrigerator light cover 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Freezer compartment flap door 7 Freezer compartment top drawer 8 Freezer compartment bottom drawer 9 Ice...

Страница 7: ...ll work longer Once your food is frozen you must readjust to the previous position Warnings about Temperature Adjustments It is not recommended that you operate your fridge in environments colder than...

Страница 8: ...freezing of edible food only Do not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run a...

Страница 9: ...ill be kept in the lower racks and the upper racks will be for small volume daily products yogurts light cream Butter cheese and eggs will be put in the appropriate cabinets Every time you want to cha...

Страница 10: ...e ideal Do not allow the fresh food to be frozen to come into contact with the already frozen food Always mark the date and the content on the pack and do not exceed the stated storage time In case of...

Страница 11: ...id for cleaning Note If the appliance is not to be used for a long period of time it is recommended to remove all food defrost the appliance clean the inside of the appliance and leave the doors open...

Страница 12: ...tation During transportation the appliance should be empty and its doors should be closed You should fasten your fridge with thick package bands or strong cords and follow the instructions for transpo...

Страница 13: ...light noise bubbling sound even when the compressor is not running Do not worry this is quite normal If these sounds are different check that The appliance is correctly levelled Nothing is coming in c...

Страница 14: ...ations The compressor protection thermal fuse will cutout after sudden power breakdowns or after unplugging the appliance because the gas in the cooling system is not stabilised This is quite normal a...

Страница 15: ...tick it on reverse side of the door hinges of the appliance fig D fig E 5 Raise appliance and slide into kitchen unit Push appliance to the reverse side of door hinges providing that trim gasket2 cove...

Страница 16: ...EN 15 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 17: ...EN 16 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 18: ...o opposite side 5 Take hole plugs17 to empty holes on opposite side 6 Place lower door10 over door lower pin18 and close onto cabinet 7 Unscrew fixing bracket13 Position middle door hinge12 onto lower...

Страница 19: ...r the appliance and packaging materials This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment You must dispose of this appliance...

Страница 20: ...Warnhinweise zu den Temperatureinstellungen 26 Zubeh r 27 Eisschale 27 Plastikschaber 27 Temperaturindikator 27 SPEISEN RICHTIG EINLAGERN 28 K hlschrank 28 Gefrierschrank 28 REINIGUNG UND WARTUNG 29 K...

Страница 21: ...mittel verwendet dies k nnen Sie dem Typenschild am Ger t entnehmen m ssen Sie bei Transport und Aufstellung des Ger tes darauf achten die K hlelemente nicht zu besch digen Obwohl R600a ein umweltfreu...

Страница 22: ...eerdeten Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16 Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche...

Страница 23: ...g Unser Unternehmen ist dann f r keinerlei Sch den oder Verluste mehr haftbar Dieses Ger t ist ausschlie lich f r die Verwendung in Innenr umen entwickelt und darf nur zur Lagerung K hlung von Nahrung...

Страница 24: ...sanschluss Wenn die Dose keinen Erdanschluss hat oder der Stecker nicht passt sollten Sie einen autorisierten Elektrofachmann zu Rate ziehen Das Ger t muss an eine ordnungsgem installierte abgesichert...

Страница 25: ...eile nach der Reinigung wieder ein Montieren Sie das Plastikdistanzst ck Teil mit wei Fl geln an der R ckseite indem Sie es wie in der Abbildung gezeigt um 90 drehen Dies verhindert dass der Kondensat...

Страница 26: ...t Deckel 2 K hlraumlampe U Abdeckung 3 Glasablage 4 Glasregal 5 Gem sefach 6 Gefrierfachabdeckung 7 Gefrierfach Obere Schublade 8 Gefrierfach Unteres Schublade 9 Eisschale 10 Flaschen Fach 11 Butter K...

Страница 27: ...t in Umgebungen unter 10 C betrieben werden Die Thermostateinstellung sollte je nach H ufigkeit der T r ffnung nach Nahrungsmittelmenge und der Umgebung am Aufstellungsort eingestellt werden Um eine v...

Страница 28: ...n sein Achten Sie beim Ablesen des Indikators also auf gute Beleuchtung Warten Sie nach jeder nderung der Temperatureinstellung etwas ab bis sich die Temperatur im Inneren des Ger tes stabilisiert hat...

Страница 29: ...ng im K hlschrank zu verringern stellen Sie niemals Fl ssigkeiten in offenen Beh ltnissen in den K hlraum Fleisch sollte grunds tzlich in geschlossenen Beh ltnissen aufbewahrt werden am besten auf der...

Страница 30: ...Tiefk hlgutes angegeben F r die Konservierung und die Zubereitung halten Sie sich an die Angaben des Herstellers Sollten keine entsprechenden Hinweise vorhanden sein sollten die Speisen nicht l nger...

Страница 31: ...um regelm ig von der Reifschicht befreien Verwenden Sie dazu keine scharfen oder spitzen Metallgegenst nde Andernfalls k nnte der K ltekreislauf irreparabel besch digt werden Verwenden Sie den mitgeli...

Страница 32: ...lt nicht Pr fen Sie ob sich evtl ein Stromausfall ereignet hat der Netzstecker abgezogen bzw nicht richtig eingesteckt ist die Steckdose defekt ist Um das zu pr fen stecken Sie den Stecker eines ander...

Страница 33: ...wenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand 2 Lassen Sie warme Speisen und Getr nke ganz ausk hlen bevor Sie sie in das Ger t geben 3 Geben Sie gefrorene Nahrungsmittel zum Auftauen in das K hlf...

Страница 34: ...Kante des Geh uses Das Band wird auf der Seite ohne Scharniere befestigt 6 Heben Sie nun das vorbereitete Ger t an und setzen Sie es vorsichtig in die Einbau ffnung ein 7 Richten Sie das Ger t anhand...

Страница 35: ...en Ger tet r und Geh use anpassen L sen Sie dazu die Befestigungschraube der F hrung und justieren sie die Lage der F hrungen Abbildung J Abb A Abb B Abb C Abb D Abb E mm A B C D E 1770 722 684 934 17...

Страница 36: ...DE 35 Abb F Abb G Abb H Abb J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 37: ...er Unterkante heraus und setzen Sie ihn auf der gegen berliegenden Seit wieder ein 5 Verschlie en Sie die Bolzenl cher mit den beiliegenden St pseln 6 Setzen Sie die untere T r auf Ihren unteren Schar...

Страница 38: ...follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the enviro...

Страница 39: ...a ons 45 Spatule en plastique 45 Indicateur de temp rature 46 CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L APPAREIL 47 Compartiment r frig rateur 47 Compartiment cong lateur 47 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 48 D givrage...

Страница 40: ...ersonnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre fix conform ment aux instructions MISE EN GARDE Maintenir...

Страница 41: ...des prises multiples ou des rallonges vitez d utiliser des prises endommag es ou us es par le temps vitez de tirer de tordre ou d endommager le cordon vitez de brancher ou de d brancher l appareil av...

Страница 42: ...le laissez non plus sous la pluie Assurez vous d installer votre appareil 50 cm au moins des sources de chaleur comme les r chauds les fours les plaques chauffantes etc et 5 cm au moins des fours lect...

Страница 43: ...nsport maintenez le en position verticale pendant 3 heures avant de le brancher Si vous ne proc dez pas ainsi le compresseur peut tre endommag Nos emballages Produits peuvent faire l objet D une consi...

Страница 44: ...du r frig rateur 3 Clayettes du r frig rateur 4 Clayette du bac l gumes 5 Bac l gumes 6 Abattant du compartiment cong lateur 7 Tiroir sup rieur du compartiment cong lateur 8 Tiroir inf rieur du compa...

Страница 45: ...Une fois les aliments congel s revenez la position pr c dente Avertissements relatifs aux r glages de la temp rature Nousvousd conseillonsdefairefonctionnervotrer frig rateurdansdesenvironnements o l...

Страница 46: ...rifiez de temps en temps le contenu des compartiments Conservez les aliments industriels conform ment aux instructions figurant sur le paquet Choisissez des aliments frais de bonne qualit et assurez v...

Страница 47: ...p t es ou ouverture prolong e de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de r glage de temp rature Si l vaporateur du compartiment r frig rateur paroi arri re de...

Страница 48: ...p ciaux du papier aluminium s il n est pas suffisamment pais doubler l emballage des sacs de poly thyl ne ou encore des conteneurs en plastique Ne laissez pas les aliments frais congeler entrer en con...

Страница 49: ...Rincez bien et essuyez avec un chiffon propre Veillez ce que l eau n entre pas en contact avec les connections lectriques de la commande de temp rature ou l clairage int rieur Inspectez r guli rement...

Страница 50: ...que fournie avec le produit N utilisez pas d objets m talliques tranchants pour retirer le givre du compartiment cong lateur Vous pourriez percer le circuit de r frig ration et endommager irr m diable...

Страница 51: ...LER LE SERVICE APR S VENTE PARTIE 7 Avant de faire appel un r parateur veuillez v rifier les points suivants Votre appareil ne fonctionne pas V rifiez qu il est bien aliment que le disjoncteur de votr...

Страница 52: ...n syst me thermique de protection Il peut mettre un clic suite une coupure et remise de courant trop rapide ou une surchauffe du compresseur Ceci est normal Votre appareil red marrera automatiquement...

Страница 53: ...lation L nergie est ainsi conomis e 4 Les boissons et les soupes doivent tre couvertes lorsqu elles sont plac es dans le r frig rateur Sinon le taux d humidit dans le r frig rateur augmente et le r fr...

Страница 54: ...at ral de l appareil et collez le sur le revers des charni res de la porte de l appareil fig D fig E 5 Soulevez l appareil et glissez le dans le meuble de cuisine Poussez l appareil vers le fond du me...

Страница 55: ...FR 54 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 56: ...FR 55 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 57: ...du bas18 de la porte et repositionnez le de l autre c t 5 Retirez les caches en plastique17 et repositionnez les de l autre c t 6 Positionnez puis ins rez la porte du bas10 dans l axe en bas18 7 D vis...

Страница 58: ...ncourageons respecter les proc dures correctes de mise au rebut de votre appareil des piles et des l ments d emballage Cela aidera pr server les ressources naturelles et garantir qu il soit recycl d u...

Страница 59: ...9h 18h En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appara tre dans ces instructions Veuillez nous excuser pour la g ne occasionn e...

Страница 60: ...Accessoires 66 Ijslade 66 Plastic schraper 66 Temperatuurindicator 66 VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN 68 Koelingscompartiment 68 Vriezer 68 REINIGING EN ONDERHOUD 69 Ontdooien 69 Koelingscompartimen...

Страница 61: ...dat zeer milieuvriendelijk is maar ook ontvlambaar Bij het vervoer en het installeren van het apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van het koelcircuit niet beschadigd raken In het...

Страница 62: ...e Als er geen dergelijke aansluiting aanwezig is bij u thuis moet u ze laten installeren door een erkende elektricien Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met ee...

Страница 63: ...st Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en inschakelt De fabrikant is niet aansprakelijk voor een onjuiste installatie en onjuist gebruik zie gebruiksaanwijzing A...

Страница 64: ...moet worden aangesloten op een deugdelijk ge nstalleerd geaarde wandcontactdoos Het voltage AC moet overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat genoemde voltage Het typeplaatje bevindt zi...

Страница 65: ...p 2 Lamp van de koelkast 3 Schappen van de koelkast 4 Schap van groentevak 5 Groentevak 6 Afdekking vriesvak 7 Bovenste Lade vriezer compartiment 8 Onderste Lade vriezer compartiment 9 Ijslade 10 Onde...

Страница 66: ...nd zetten Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen De temperatuur van de omgeving de temperatuur van de net opgeslagen etenswaren en hoe vaak de deur geopend wordt be nvloeden de temperatuur in de...

Страница 67: ...t water en plaats deze in het vriezercompartiment Zodra het water helemaal is veranderd in ijs kunt u de lade buigen zoals hieronder getoond om de ijsklontjes te kunnen pakken Plastic schraper Na een...

Страница 68: ...koudste zone is net boven de groentelade Het onderstaande symbool wijst op de koudste zone van uw koelkast Om zeker te zijn dat u een lage temperatuur hebt in deze zone moet u de legplank ter hoogte...

Страница 69: ...t zijn Speciale vrieszakken aluminiumfolie zware kwaliteit bij twijfel dubbel verpakken polytheenzakken en kunststof bakken lenen zich hiervoor uitstekend Laat verse levensmiddelen niet in contact kom...

Страница 70: ...rs gassen zuren gebruiken om schoon te maken De condensator de achtzijde met zwarte vleugels moet minimum een maal per jaar met een stofzuiger of een droge worden gereinigd Hierdoor zal uw diepvriezer...

Страница 71: ...transport achteraf indien gewenst U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking banden of sterke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt...

Страница 72: ...nd bedekt met vorst of waterdruppels wanneer de compressor werkt Maak u geen zorgen Dit is volledig normaal Het apparaat moet enkel ontdooid worden als een te dikke ijslaag gevormd wordt op de wand Al...

Страница 73: ...n Zo bespaart u energie Als u de ingevroren etenswaren gewoon buiten de koelkast plaatst verliest u energie 4 Wanneer u dranken in de koelkast plaatst moet u ze afdekken Zo niet verhoogt de vochtighei...

Страница 74: ...de koelkast aan de openingszijde tegen de zijwand van het keukenmeubel en zorg er voor dat afdekstrip2 de kier tussen de koelkast vrieskast en het keukenmeubel geheel afsluit 6 Plaats de koelkast zo d...

Страница 75: ...NL 74 Figure A Figure B Figure C Figure D Figure E A B C D E 1770 722 684 934 1770 1790 mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 76: ...NL 75 Figure F Figure G Figure H Figure J D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 77: ...laats pen onderste deurscharnier18 aan de andere zijde van de koelkast 5 Plaats afdekdopjes17 aan de andere zijde van de koelkast 6 Plaats onderste apparaatdeur10 op pen onderste deurscharnier18 en sl...

Страница 78: ...lieu We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zo...

Страница 79: ...vrijdag van 9 00 tot 17 00 uur We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding die kunnen ontstaan door productverbetering of ontwikkeli...

Страница 80: ...Dur e de disponibilit des pi ces d tach es fonctionnelles 6 ans partir de la date de fabrication du produit 52191131 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PCI223-F1-LED

Бренд: U-Line Страницы: 12

Бренд: U-Line Страницы: 24

Бренд: Gaggenau Страницы: 103

Бренд: Saivod Страницы: 70

Бренд: Igloo Страницы: 27

Бренд: Svan Страницы: 76

Бренд: GE Страницы: 76

Бренд: Laurus Страницы: 108

Fridge/freezer combination

Бренд: SEVERIN Страницы: 172

Бренд: Bush Страницы: 42

S HOME SC-430AU8TMW

Бренд: Seiki Страницы: 20

Бренд: TCL Страницы: 24

Бренд: TCL Страницы: 21

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: Jocel Страницы: 39

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды