background image

220V-240V

110V-120V

1 2

3

6

4

7

8

5

18

19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE

SEGURIDAD

•  El hervidor tiene un selector de voltaje dual en la parte inferior del hervidor.

   Compruebe siempre que haya seleccionado el voltaje correcto antes de
   utilizar este hervidor.

•  Si decide abrir la tapa inmediatamente después de hervir el agua, tenga

   mucho cuidado porque el vapor desprendido está muy caliente y podría
   provocar quemaduras.

•  No utilice el hervidor de agua para calentar un líquido que no sea agua.

   No llene el hervidor por encima de la señal de nivel máximo. 

COMPONENTES

1.  Pico 
2.  Tapa
3.  Interruptor eléctrico
4.  Ventana del nivel de agua 
5.  Piloto indicador de conexión 
6.  Selector de voltaje dual (en la parte inferior)
7.  2 cucharas 
8.  2 tazas

FUNCIONAMIENTO

Antes de utilizarlo por primera vez, lave las cucharas y las tazas. 
Se recomienda poner en funcionamiento el hervidor durante 2 ó 3 ciclos
conforme a las siguientes instrucciones. De este modo, se eliminará el polvo
y cualquier residuo acumulado del proceso de fabricación.
1. Retire las tazas y cucharas del hervidor. 
2. Seleccione el voltaje correcto girando el selector en la parte inferior del
    hervidor. 

Este hervidor puede funcionar con dos voltajes. 

•  Seleccione el voltaje 220V-240V para utilizarlo en la vasta mayoría del

   mundo, como Gran Bretaña, Europa, China, África y Australia. 

•  Seleccione el voltaje 110V-120V para utilizarlo en países y regiones

   como América, Japón, Taiwán, Canadá y México.
3. Coloque el hervidor sobre una superficie seca, lisa y estable.
4. Llene el hervidor con la cantidad deseada de agua caliente a través del
    pico o de la tapa abierta. 

•  No llene en exceso el hervidor rebasando el nivel Max.   

5. Cierre la tapa empujándola hasta escuchar como encaja en su lugar. 
6. Enchufe el hervidor a la toma de alimentación eléctrica. 
7. Pulse el interruptor eléctrico. El agua comienza a calentarse.  

•  El piloto indicador de conexión se iluminará.
•  NOTA: Utilice el hervidor solo con la tapa cerrada y el filtro correctamente

   colocado. 
8. El hervidor de agua se apagará automáticamente cuando el agua hierva. 

•  El piloto indicador de conexión se apagará.

Downloaded from www.vandenborre.be

Содержание KTL05

Страница 1: ...KETTLE BOUILLOIRE WATERKOKER HERVIDOR KTL05 OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D UTILISATION HANDLEIDING 210X140mm D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e...

Страница 2: ...rom 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 3: ...rom 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance shall n...

Страница 4: ...check that you have selected the correct voltage before using this kettle Be careful when opening the lid immediately after the water has boiled the steam coming out of the kettle is very hot constitu...

Страница 5: ...check that you have selected the correct voltage before using this kettle Be careful when opening the lid immediately after the water has boiled the steam coming out of the kettle is very hot constitu...

Страница 6: ...You can make hot drinks using the supplied cups and spoons Slowly pour the boiling water into the cups Cut out for boil dry protection If you operate the kettle without water the kettle will stop hea...

Страница 7: ...You can make hot drinks using the supplied cups and spoons Slowly pour the boiling water into the cups Cut out for boil dry protection If you operate the kettle without water the kettle will stop hea...

Страница 8: ...veillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou men...

Страница 9: ...veillance d un adulte Conserver l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou men...

Страница 10: ...ire 2 S lectionnez la tension qui convient avec le s lecteur situ sous la bouilloire Cette bouilloire peut fonctionner avec deux tensions diff rentes La tension 220V 240V convient pour la plus grande...

Страница 11: ...ire 2 S lectionnez la tension qui convient avec le s lecteur situ sous la bouilloire Cette bouilloire peut fonctionner avec deux tensions diff rentes La tension 220V 240V convient pour la plus grande...

Страница 12: ...60Hz 550W 650W En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appara tre dans le mode d emploi Veuillez nous excuser pour la g ne occa...

Страница 13: ...60Hz 550W 650W En raison des mises au point et am liorations constamment apport es nos produits de petites incoh rences peuvent appara tre dans le mode d emploi Veuillez nous excuser pour la g ne occa...

Страница 14: ...t gebruikt Het de oppervlakte van het warmte element blijft na gebruik nog een tijd zeer warm WAARSCHUWING voorkom dat vloeistof op de aansluiting wordt gemorst BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN De wa...

Страница 15: ...t gebruikt Het de oppervlakte van het warmte element blijft na gebruik nog een tijd zeer warm WAARSCHUWING voorkom dat vloeistof op de aansluiting wordt gemorst BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN De wa...

Страница 16: ...et 8 De waterkoker schakelt automatisch uit als het water kookt De stroomindicator dooft U kunt het kookproces ook eerder stoppen door de aan uitschakelaar naar de stand O te schakelen 9 U kunt warme...

Страница 17: ...et 8 De waterkoker schakelt automatisch uit als het water kookt De stroomindicator dooft U kunt het kookproces ook eerder stoppen door de aan uitschakelaar naar de stand O te schakelen 9 U kunt warme...

Страница 18: ...n supervisados Mantenga el aparato y su cable el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Este aparato puede ser utilizado por personas con facultades f sicas sensoriales o mentales reduci...

Страница 19: ...n supervisados Mantenga el aparato y su cable el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 8 a os Este aparato puede ser utilizado por personas con facultades f sicas sensoriales o mentales reduci...

Страница 20: ...esiduo acumulado del proceso de fabricaci n 1 Retire las tazas y cucharas del hervidor 2 Seleccione el voltaje correcto girando el selector en la parte inferior del hervidor Este hervidor puede funcio...

Страница 21: ...esiduo acumulado del proceso de fabricaci n 1 Retire las tazas y cucharas del hervidor 2 Seleccione el voltaje correcto girando el selector en la parte inferior del hervidor Este hervidor puede funcio...

Страница 22: ...i n el ctrica y espere hasta que se haya enfriado Limpie el exterior del hervidor con un pa o h medo S quelo minuciosamente Nunca sumerja el hervidor en agua Retire el filtro de malla del pico L mpiel...

Отзывы: