Proline CP561 STE-2, Руководство пользователя, Страница: 23 / 26

21
ATTENTION!!
l’équerre de stabilisation fournie avec la cuisinière
doit être installée conformément aux instructions
de montage.
WARNING !!
In order to prevent tipping of the appliance,
the anti-tilting angle bracket supplied with the
appliance
must be installed. Refer to the
instructions for installation.
WARNUNG !!
Um zu verhindern, Kippen des Geräts;
Dieser stabilisierende Mittel muss installiert sein.
INSTALLATION:
L'équerre de fixation est fixée au mur à l'aide des 2 vis
et chevilles fournies (voir illustration ci-dessus). Une
fois l'équerre posée, réglez la hauteur de la cuisinière
de telle sorte que le support soit
inséré dans le trou
dans la paroi arrière.
INSTALLATION:
The stabilizing bracket is fixed to the wall with the 2
screws supplied (see illustration above). Once the
bracket is installed, adjust the cooker height so that the
bracket is inserted into the hole in the rear wall.
INSTALLATION:
Die stabilisierende Mittel gegen Umkippen Geräte -
console -
ist, wie gezeigt, die an der Wand mit Dübeln
und Schrauben. Anschließend wird das Gerät gegen
die Wand gesetzt, so dass die angeschlossenen
Halterung in das Loch in der Rückwand eingesetzt ist.
PROCÉDURE D'INSTALLATION:

Mettez la cuisinière à l'endroit souhaité.

M
esurez la distance "A" comme illustré ci-dessus
(distance entre le sol et le bas de l'équerre).

Déplacez la cuisinière, puis mesurez la distance "B"
comme illustré ci-dessus (distance de centrage
INSTALLATION PROCEDURE:

Set the stove to the designated place.

Measure distance "A" as illustrated above (distance
between the ground and the bottom of the bracket).

Move the cooker and measure distance "B" as
illustrated above (distance for placing the bracket in
VORGEHENSWEISE BEI DER INSTALLATION:

Stellen Sie den Ofen an der vorgesehenen Stelle,
oder richten Sie mit Verstellbarkeit

Ziehen Sie den Herd und messen Sie den Abstand
"A" aus dem Boden

Schrauben Sie die Wandhalterung wie gezeigt (eine