background image

SK2008

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction 

manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about the 

installation, usage and maintenance of the unit.

SAFETY

General instructions

•  The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are therefore marked with 

.

•  The unit is supplied with hazardous network voltage (230V~). Leave servicing to skilled personnel only. Never make 

any modifications on the unit not described in this instruction manual, otherwise you will risk an electric shock.

•  Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance according to 

standard EN 60598-1). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the units from indirect contact and/

or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices.

•  The connection to the main network of electric distribution must be carried out by a qualified electrical installer. Check that 

the main frequency and voltage correspond to those for which the unit is designed as given on the electrical data label. 

•  This unit is not for home use, only professional applications.

•  Never use the fixture under the following conditions:

- in places subject to excessive humidity;

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 45°C or less than 2°C.

•  Make certain that no inflammable liquids, water or metal objects enter the fixture.

•  Do not dismantle or modify the fixture.

•  All work must always be carried out by qualified technical personnel. Contact the nearest sales point for an inspection 

or contact the manufacturer directly.

•  If the unit is to be put out of operation definitively,

take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

•  Remove all the packaging material. Make sure that there are no packaging remnants near the fog output nozzle.

•  Wait for the warm-up time so that the fog may be emitted.

•  Install the unit in a well ventilated place to avoid overheating and therefore a shutdown due to thermal fuse protec

-

tion. Avoid blocking air intakes and outputs. Keep a minimum distance of 20 cm to any other objects.

•  During operation the fog output nozzle will become very hot (300 °C). Never touch it and keep any inflammable mate

-

rial at a safe distance from the fixture.

•  The fog stream is hot; position the unit in a way that the fog stream will not directly hit anyone – there is risk of burn

-

ing!, animals or property.

•  Avoid that unit remains without smoke fluid, the unit may be damaged.

•  Turn off the power before adding fluid and operate carefully to avoid that the fluid overflows causing a short circuit.

•  Due to condensation, vapour or moisture might gather around the nozzle of the smoke machine. There might be 

some smoke eject from on the smoke machine during operation and even after shut down.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual damage will have to be claimed 

to the freight forwarder. Every claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of the “General Guar

-

antee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the piece of equipment soon after you 

purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also registered filling in and sending the form available on 

your guarantee certificate. For all purposes, the validity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee 

certificate. Music & Lights will verify the validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and 

the actual validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of the products declining, 

however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

The information provided in this manual has been carefully checked.

However Music & Lights is not responsible for any possible inaccuracy.

Содержание SK2008

Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual SK2008 Fog machine ...

Страница 2: ...REV 006 11 09 ...

Страница 3: ...vvertenze generali Attenzioni e precauzioni per l installazione Informazioni generali 1 Descrizione e specifiche tecniche 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 2 Controllo 3 Funzioni e impostazioni 3 1 Impostazione base 3 2 Funzionamento 3 3 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Music Lights Srl si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle present...

Страница 4: ...una distanza minima di 20 cm da altri oggetti Durante il funzionamento l ugello di erogazione del fumo diventa molto caldo 300 C Non toccarlo e mantenere materiali infiammabili ad una distanza di sicurezza dall unità Orientarel unitàinmodotalecheilflussodifumocaldononcolpiscadirettamentelepersone pericoloustioni animaliocose Evitare che l unità rimanga senza liquido del fumo la pompa potrebbe dann...

Страница 5: ...he Macchina per il fumo da 800W Controllo Funzionamento temperatura controllata da microprocessore Comandi emissione manuale Dispositivi di sicurezza protezione termica dal surriscaldamento Alimentazione 230V 50Hz cavo con spina Shuko Corpo profilo in alluminio Modello SK2008 Voltaggio 230V 50Hz Fusibile NFB 9 A Potenza assorbita 800 W Volume di emissione 100 m min Tempo di riscaldamento 5 min Dim...

Страница 6: ...na Quando la fase di riscaldamento è terminata il fumo può essere erogato Se il fumo è emesso continuamente per un lungo periodo di tempo la temperatura operativa può calare diminuendo o bloccando l emissione di fumo Se ciò accade non attivare l emissione di fumo attendere brevemente che la temperatura risalga permettendone la riattivazione Attenzione Durante il riempimento con il liquido SMOKE FL...

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...GHTS series SMOKE FLUID INDEX Safety General instructions Warnings and caution for the installation General information 1 Description and technical specifications 1 1 Description 1 2 Technical specifications 2 Controller 3 Functions and settings 3 1 Set up 3 2 Operation 3 3 Troubleshooting Warranty 2 2 2 3 3 3 5 5 5 All rights reserved by Music Lights Srl No part of this instruction manual may be ...

Страница 10: ... up time so that the fog may be emitted Install the unit in a well ventilated place to avoid overheating and therefore a shutdown due to thermal fuse protec tion Avoid blocking air intakes and outputs Keep a minimum distance of 20 cm to any other objects During operation the fog output nozzle will become very hot 300 C Never touch it and keep any inflammable mate rial at a safe distance from the f...

Страница 11: ...cations in discos theatres or at private parties 1 2 Technical specifications 800W fog machine Control Running mode microprocessor controlled temperature Controls manual output Security devices thermic protection from overheating Power supply 230V 50Hz cable with Shuko plug included Body aluminum casing Model SK2008 Voltage 230V 50Hz Fuse NFB 9 A Electrical input 800 W Output power 100 m min Prehe...

Страница 12: ... machine into the appropriate power supply socket Wait a few min utes for heating element to heat up When the heating process is completed the fog machine is ready for use If fog is emitted continuously for a long time the heating element temperature may drop shutting off fog production If so please do not activate fog emission Wait briefly When the heating element tem perature rises fog emissions...

Страница 13: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 14: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTA Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...la Music Lights Srl PROLIGHTS is a brand of Music Lights Srl company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights Srl entertainment technologies ISO 9001 2000 Certified Company ...

Отзывы: