manualshive.com logo in svg

ProLights RA3000Profile, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ProLights RA3000Profile Скачать руководство пользователя страница 28

REV.01-04/18

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

Al fine di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modificare, in 

qualunque momento e senza preavviso, le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni. 

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

Содержание RA3000Profile

Страница 1: ...USER MANUAL MANUALE UTENTE RA3000PROFILE LED MOVING PROFILE EN IT ...

Страница 2: ...y means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it REV 01 04 18 ...

Страница 3: ...ture 3 4 Linking 3 5 DMX addressing configuration 3 6 DMX mode configuration 3 7 DMX addressing 3 8 Wireless settings 3 9 Ethernet 3 10 Movement 3 11 Screen 3 12 Fixture settings 3 13 Auto and manual test 3 14 Reset of the function 3 15 Adjust 3 16 Informaion of the device 3 17 Connection of the DMX line 3 18 Construction of the DMX termination 3 19 DMX control 3 20 Color Gobos wheel 4 Maintenance...

Страница 4: ...fied technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer da...

Страница 5: ...huttering system can be over layed to provide endless combinations The 19 element optics of the RA3000PROFILE are precision engineered for a perfect zoom ideal edges and maximum efficiency The RA3000PROFILE is silent bright flexible and precise FEATURES 1000W LED engine with 6000K CT featuring high CRI TLCI R9 and TM30 25 000 lumen fixture output with flat field projection Silent 1 2 TECHNICAL SPE...

Страница 6: ...UPBOX1 not included ELECTRONICS Dimmer linear 0 100 electronic dimmer Strobe shutter 0 30 Hz electronic Battery backup battery backup for user operation without connecting to the main power Operating temperature 10 45 Flicker flicker free operation ELECTRICAL Power supply 100 240V 50 60Hz Power consumption at 230V 1288W Power consumption at 120V 1371W Power factor 120W 1 0 230W 0 97 PHYSICAL Cooli...

Страница 7: ...mm 21 02in 402mm 15 82in Illuminance at a Distance 6 50 Lux Center Beam Angle 6 50 Beam Width 3m 5m 7m 10m 0m 231944 5083lx 83500 1830lx 42602 934lx 20875 458lx 0 309 2 73m 0 515 4 55m 0 721 6 37m 1 03 9 10m Photometric data Technical drawing Fig 1 ...

Страница 8: ...ontrol panel functions and manage them 7 POWER IN PowerCON TRUE IN for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 8 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt out fuse by one of the same type only 9 EtherCON CONNECTORS IN OUT signal 10 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 11 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 12 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 13 DMX OUT 5...

Страница 9: ...y lock to the stop Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating The mounting place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit s weight When carrying out any installation always comply scrupulously with all the regulations particularly regarding safety currently in force in the country in which the fixture s...

Страница 10: ... a socket which can be switched on and off via light switch 3 2 BASIC The control panel of RA3000PROFILE has a display and 5 buttons for the complete programming and management of the projector menu fig 4 Fig 4 Functions of the buttons and display icons UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Increases the value displayed or passes to the previous item in a menu Decreases the value displayed or passes to the nex...

Страница 11: ...an Reverse ð NO YES Tilt Reverse ð NO YES Pan Feedback ð NO YES Tilt Feedback ð NO YES Screen ð Backlight ð On 10s 20s 30s Flip Display ð NO YES AUTO Warn Cue ð ON OFF Key Lock ð NO YES Fixture ð Dimmer Mode ð OFF Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Fans Mode ð Auto High Theater Mode ð Auto Silent Off Temperature unit ð C F AutoTest ð AutoTest ManualTest ð Pan ð Value 000 255 Pan Fine ð Value 000 255 Tilt ...

Страница 12: ...ð Value 000 255 Iris ð Value 000 255 Reload Default ð Fr shutters Rot ð Value 000 255 Fr shutter 1 Move ð Value 000 255 Fr shutter 1 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 2 Move ð Value 000 255 Fr shutter 2 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 3 Move ð Value 000 255 Fr shutter 3 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 4 Move ð Value 000 255 Fr shutter 4 Swiv ð Value 000 255 4 ADVANCED ð Reset ð All Pan Tilt Cyan Mag...

Страница 13: ...tter 3 M2 Fr shutter 4 M1 Fr shutter 4 M2 Adjust Value 000 255 Factory Reload ð NO YES ð Value 000 255 4 INFORMATION ð FixtureTime 0 9999 Temperature 58 C Fans Speed SoftwareVersion DISP V0 3 NET V0 2 CTR1 XY V0 2 CTR2 LED V0 2 CTR3 MOTOR V0 2 CTR4 MOTOR V0 2 CTR5 MOTOR V0 2 CTR6 MOTOR V0 2 CTR7 MOTOR V0 2 UID ð 15D00221 View DMX ...

Страница 14: ...he main menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select the Connect icon then press the ENTER button to enter the next DMXMode menu Press the ENTER button and select DMXMode with the UP DOWN button then confirm the selection with the ENTER button Use the UP DOWN button to select the desired DMX channel configuration Standard 38Ch Standard 40Ch Extended 39Ch Extended 41Ch then press...

Страница 15: ...s option Press the ENTER button to confirm the selection Press the LEFT button to go back or wait a few seconds to exit the setup menu To activate the Wireless to DMX function use the UP DOWN buttons to press the ENTER button until the display shows Connect then select Wireless then press the ENTER button Select the Wireless to DMX function using the UP DOWN buttons then press the ENTER button To ...

Страница 16: ...klight Auto Off display backlight This function allows you to switch off automatically the backlighting of the display after a certain time which can be set using the directional keys To have the display always on select On or set a value between those shown 10s 20s 30s to turn off the display once the chosen time has elapsed after exiting the menu Flip Display Display orientation This feature all...

Страница 17: ...on Auto Silent Off then press the ENTER button to confirm your choice Press the LEFT button repeatedly to exit the menu and to save the changes made Temperature Select this function to set the unit of measurement of the temperature shown on the display Press the ENTER button to access the main menu Press the UP DOWN button to scroll through the menu select the Set Up icon then press the ENTER but ...

Страница 18: ...ton to display it Fixture Time Through the Fixture Time function the operating time of the projector can be shown on the display Temperature Through the Temperature function it is possible to display on the display the temperature inside the moving head where the lamp is located The temperature can be displayed in degrees Celsius or Fahrenheit Fans Speed Through the Fans Speed function it is possi...

Страница 19: ...se it cannot transmit control DMX data reliably Connect the controller DMX input to the DMX output of the first unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 18 CONS...

Страница 20: ...ces No function shutter open Random Shutter effect slow to fast No function shutter open 000 010 011 082 083 093 094 163 164 174 175 244 245 255 7 7 7 7 DIMMER 8BIT 0 100 000 255 8 8 8 8 DIMMER 16BIT 0 100 000 255 9 9 9 9 DIMMER FADE Snap 0 to 100 fade out 000 255 10 10 10 10 CYAN 0 100 000 255 11 11 11 11 MAGENTA 0 100 000 255 12 12 12 12 YELLOW 0 100 000 255 13 13 13 13 CTO 0 100 000 255 14 14 1...

Страница 21: ... Position 4 Position 4 Shake from slow to fast Position 5 Position 5 Shake from slow to fast Position 6 Position 6 Shake from slow to fast Stop to fastest ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin 000 005 006 011 012 017 018 022 023 028 029 034 035 040 041 058 059 075 076 093 094 110 111 127 128 145 146 200 201 255 16 16 16 16 RGOBO Positioning from 0 360 degrees Indexing Slowest to fast...

Страница 22: ... 112 119 120 127 128 255 20 21 22 23 FOCUS 8BIT Focus 000 255 21 22 23 24 FOCUS 16BIT Focus Fine 000 255 22 23 24 25 ZOOM 8BIT Zoom 000 255 23 24 25 26 ZOOM 16BIT Zoom Fine 000 255 24 25 26 27 EFFECTWHEEL 0 100 000 255 25 26 27 28 ROT EFFECT Open No Function Forward stop to fastest Stop Reverse stop to fastest 000 003 004 127 128 131 132 255 26 27 28 29 IRIS From large to small Open and close by a...

Страница 23: ...m 25 degrees towards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 33 34 35 36 FRAMING SHUTTER 4 MOVEMENT Movement from outward to inward 000 255 34 35 36 37 FRAMING SHUTTER 4 SWIVELLING Swivelling from 25 degrees towards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 35 36 37 38 FRAMING SHUTTER ROTATION Rotation from left to cente...

Страница 24: ...156 161 162 168 169 176 177 183 184 190 191 197 198 204 205 211 212 219 220 226 227 233 234 240 241 247 248 255 37 38 39 40 SHUTTERS MACRO SPEED Speed From Slow to Fast 000 255 38 39 40 41 CONTROL HOLD 3 SECOND No Function Reset All Pan tilt Reset PRISM IRIS FROST Effects Reset Gobo Reset Shutter module reset Shutter Reset Zoom Focus reset Other Reset CMY CTO COLOR Color Reset TBD No Function 000 ...

Страница 25: ...23 RA3000PROFILE 3 20 COLOR GOBOS WHEEL HALFMINUSGREEN LIGHTORANGE CONGOBLUE OPEN DEEPRED DEEPBLUE PRIMARYGREEN COLORWHEEL ROTATING GOBOSWHEEL GOBO 5 GOBO 6 GOBO 1 GOBO 2 GOBO 3 GOBO 4 ...

Страница 26: ...he frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors such as the amount of the effects and the quality of the working environ ment air humidity presence of dust salinity etc Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors from the lenses and filters It is recommended that the projector underg...

Страница 27: ...ns assembly Misaligned lens assembly Clean the fixture regularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power on power outlet Check power cord Replace internal power supply Fixture does not respond to DMX Wrong DMX addressing Damaged DMX cables Bouncing signals Check control panel and unit addressing Chec...

Страница 28: ...ziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 29: ...3 3 Struttura menu 3 4 Collegamento 3 5 Configurazione indirizzamento DMX 3 6 Configurazione modalità DMX 3 7 Indirizzamento DMX 3 8 Impostazione wireless 3 9 Ethernet 3 10 Movement 3 11 Screen 3 12 Fixture 3 13 Auto e manual test 3 14 Reset 3 15 Adjust 3 16 Informazioni dispositivo 3 17 Collegamenti della linea DMX 3 18 Costruzione del terminatore DMX 3 19 Canali DMX 3 20 Ruote e colori 4 Manuten...

Страница 30: ...utti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni differ...

Страница 31: ...l RA3000PROFILE sono ingegnerizzati per uno zoom perfetto bordi ideali ed efficien za massima Il RA3000PROFILE è silenzioso flessibile e preciso CARATTERISTICHE Sorgente LED 1000W con 6000K CT offre alti CRI TLCI R9 e TM30 Output da 25 000 lumen con una proiezione piatta Silenziosità per qualsiasi utilizzo 1 2 SPECIFICHE TECNICHE SORGENTE LUMINOSA Sorgente 1000W bianco LED CT 6000K CRI 90 R9 75 Fl...

Страница 32: ...nico Strobo shutter 0 30 Hz elettronico Batteria di backup batteria tampone per l accesso al menu anche senza alimentazione Temperatura d esercizio 10 45 Flicker funzionamento senza sfarfallio ALIMENTAZIONE Alimentazione elettrica 100 240V 50 60Hz Potenza assorbita a 230V 1288W Potenza assorbita a 120V 1371W Fattore di potenza 120W 1 0 230W 0 97 CARATTERISTICHE FISICHE Raffreddamento sistema di di...

Страница 33: ... 50 Lux Center Beam Angle 6 50 Beam Width 3m 5m 7m 10m 0m 231944 5083lx 83500 1830lx 42602 934lx 20875 458lx 0 309 2 73m 0 515 4 55m 0 721 6 37m 1 03 9 10m Diagramma di luminosità 510mm 20 07in 914mm 35 98in 534mm 21 02in 402mm 15 82in Disegno tecnico ...

Страница 34: ...7 POWER IN PowerCON TRUE IN per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 8 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo 9 CONNETTORI EtherCON segnale IN OUT 10 DMX IN XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 11 DMX OUT XLR a 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 12 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 13 DMX OUT XLR a 5 po...

Страница 35: ...e vengono bloccati con una rotazione in senso orario fino all arresto Assicurarsi che l unità sia saldamente fissata al fine di evitare vibrazioni e scivolamenti durante il funzionamento L area di collocazione deve avere una stabilità sufficiente e supportare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza È asso lutamente necessario...

Страница 36: ...rruttore 3 2 IMPOSTAZIONE BASE Sul pannello di controllo del RA3000PROFILE sono presenti il display ed i pulsanti che permettono la ge stione del menu e la completa programmazione del proiettore fig 4 Fig 4 Funzione dei tasti e icone display UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Per incrementare il valore visualizzato oppure passare alla voce precedente di menu Per decrementare il valore visualizzato oppure pa...

Страница 37: ...an Reverse ð NO YES Tilt Reverse ð NO YES Pan Feedback ð NO YES Tilt Feedback ð NO YES Screen ð Backlight ð On 10s 20s 30s Flip Display ð NO YES AUTO Warn Cue ð ON OFF Key Lock ð NO YES Fixture ð Dimmer Mode ð OFF Dimmer 1 Dimmer 2 Dimmer 3 Fans Mode ð Auto High Theater Mode ð Auto Silent Off Temperature unit ð C F AutoTest ð AutoTest ManualTest ð Pan ð Value 000 255 Pan Fine ð Value 000 255 Tilt ...

Страница 38: ...ð Value 000 255 Iris ð Value 000 255 Reload Default ð Fr shutters Rot ð Value 000 255 Fr shutter 1 Move ð Value 000 255 Fr shutter 1 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 2 Move ð Value 000 255 Fr shutter 2 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 3 Move ð Value 000 255 Fr shutter 3 Swiv ð Value 000 255 Fr shutter 4 Move ð Value 000 255 Fr shutter 4 Swiv ð Value 000 255 4 ADVANCED ð Reset ð All Pan Tilt Cyan Mag...

Страница 39: ...tter 3 M2 Fr shutter 4 M1 Fr shutter 4 M2 Adjust Value 000 255 Factory Reload ð NO YES ð Value 000 255 4 INFORMATION ð FixtureTime 0 9999 Temperature 58 C Fans Speed SoftwareVersion DISP V0 3 NET V0 2 CTR1 XY V0 2 CTR2 LED V0 2 CTR3 MOTOR V0 2 CTR4 MOTOR V0 2 CTR5 MOTOR V0 2 CTR6 MOTOR V0 2 CTR7 MOTOR V0 2 UID ð 15D00221 View DMX ...

Страница 40: ...dere al menu principale Premere il tasto UP DOWN per scorrere nel menu selezionare l icona Connect quindi premere il tasto ENTER per accedere al menu successivo DMXMode Premere il tasto ENTER e selezionare Mode con il tasto UP DOWN quindi confermare la scelta con il tasto ENTER Attraverso il tasto UP DOWN selezionare la configurazione dei canali DMX desiderata Standard 38Ch Standard 40Ch Extended ...

Страница 41: ...premere il tasto ENTER Per attivare la modalità utilizzare i tasti UP DOWN e selezionare l opzione Yes Premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT per tornare indietro o attendere alcuni secondi per uscire dal menu di impostazione Per attivare la funzione Wireless toDMX attraverso i tasti UP DOWN premere il tasto ENTER fino a quando sul display non appare Connect dopodich...

Страница 42: ...UP DOWN e premere il tasto ENTER per confermare Backlight Retroilluminazione display Auto Off Questa funzione permette di spegnere automaticamente la retroilluminazione del display dopo un determinato tempo che può essere impostato tramite i tasti direzionali Per avere il display sempre acceso seleziona On oppure impostare un valore tra quelli indicati 10s 20s 30s per far spegnere il display una v...

Страница 43: ... il tasto UP DOWN per scorrere nel menu quindi selezionare Theater Mode e premere il tasto EN TER per confermare Premere il tasto UP DOWN per selezionare l opzione desiderata Auto Silent Off quindi premere il tasto ENTER per confermare la scelta Premere il tasto LEFT più volte per uscire dal menu e per salvare le modifiche apportate Temperature Selezionare questa funzione per impostare l unità di ...

Страница 44: ...scorrere nel menu quindi selezionare una delle seguenti informazioni e premere il tasto ENTER per visualizzarla Fixture Time Attraverso la funzione Fixture Time è possibile visualizzare sul display il tempo di funziona mento del proiettore Temperature Attraverso la funzione Temperature è possibile visualizzare sul display la temperatura presente all interno della testa mobile dove è situata la lam...

Страница 45: ...quindi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull ulti ma unità una terminazione DMX 3 18 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX La terminazione evita la proba...

Страница 46: ...ces No function shutter open Random Shutter effect slow to fast No function shutter open 000 010 011 082 083 093 094 163 164 174 175 244 245 255 7 7 7 7 DIMMER 8BIT 0 100 000 255 8 8 8 8 DIMMER 16BIT 0 100 000 255 9 9 9 9 DIMMER FADE Snap 0 to 100 fade out 000 255 10 10 10 10 CYAN 0 100 000 255 11 11 11 11 MAGENTA 0 100 000 255 12 12 12 12 YELLOW 0 100 000 255 13 13 13 13 CTO 0 100 000 255 14 14 1...

Страница 47: ... Position 4 Position 4 Shake from slow to fast Position 5 Position 5 Shake from slow to fast Position 6 Position 6 Shake from slow to fast Stop to fastest ForwardWheel Spin Stop to fastest ReverseWheel Spin 000 005 006 011 012 017 018 022 023 028 029 034 035 040 041 058 059 075 076 093 094 110 111 127 128 145 146 200 201 255 16 16 16 16 RGOBO Positioning from 0 360 degrees Indexing Slowest to fast...

Страница 48: ... 112 119 120 127 128 255 20 21 22 23 FOCUS 8BIT Focus 000 255 21 22 23 24 FOCUS 16BIT Focus Fine 000 255 22 23 24 25 ZOOM 8BIT Zoom 000 255 23 24 25 26 ZOOM 16BIT Zoom Fine 000 255 24 25 26 27 EFFECTWHEEL 0 100 000 255 25 26 27 28 ROT EFFECT Open No Function Forward stop to fastest Stop Reverse stop to fastest 000 003 004 127 128 131 132 255 26 27 28 29 IRIS From large to small Open and close by a...

Страница 49: ...m 25 degrees towards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 33 34 35 36 FRAMING SHUTTER 4 MOVEMENT Movement from outward to inward 000 255 34 35 36 37 FRAMING SHUTTER 4 SWIVELLING Swivelling from 25 degrees towards 0 degrees 0 degrees Swivelling from 0 degrees to 25 degrees 000 127 128 129 255 35 36 37 38 FRAMING SHUTTER ROTATION Rotation from left to cente...

Страница 50: ...156 161 162 168 169 176 177 183 184 190 191 197 198 204 205 211 212 219 220 226 227 233 234 240 241 247 248 255 37 38 39 40 SHUTTERS MACRO SPEED Speed From Slow to Fast 000 255 38 39 40 41 CONTROL HOLD 3 SECOND No Function Reset All Pan tilt Reset PRISM IRIS FROST Effects Reset Gobo Reset Shutter module reset Shutter Reset Zoom Focus reset Other Reset CMY CTO COLOR Color Reset TBD No Function 000 ...

Страница 51: ...25 RA3000PROFILE 3 20 RUOTE COLORI GOBOS HALFMINUSGREEN LIGHTORANGE CONGOBLUE OPEN DEEPRED DEEPBLUE PRIMARYGREEN COLORWHEEL ROTATING GOBOSWHEEL GOBO 5 GOBO 6 GOBO 1 GOBO 2 GOBO 3 GOBO 4 ...

Страница 52: ...oggette all accumulo di polveri e grassi La frequenza con la quale effettuare le operazioni sotto indicate dipende da diversi fattori quali la quantità di movimenti degli effetti e la qualità dell ambiente di lavoro umidità dell aria presenza di polvere salsedine ecc Per rimuovere lo sporco dal riflettore dalle lenti e dai filtri usare un panno morbido inumidito di un qualsiasi liquido detergente ...

Страница 53: ...ispositivo regolarmente Installare il gruppo ottico correttamente Il proiettore non è alimentato Mancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo di alimentazione Sostituire l alimentatore interno Il proiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difett...

Страница 54: ...RA3000PROFILE 28 ...

Страница 55: ...29 RA3000PROFILE ...

Страница 56: ... 2018 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Phone 39 0771 72190 www musiclights it ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды