background image

PHYRO500

8

- 2 -  FUNZIONI E IMPOSTAZIONI

2.1 IMPOSTAZIONE BASE

1.  Togliere tutto il materiale di imballo. Vicino all’ugello di erogazione non si devono trovare resti dell’im-

ballaggio.

2.  Posizionare l’unità su un piano orizzontale e svitare il tappo del serbatoio.

3.  Versare il liquido Prolights, per fumo a base di acqua, nel serbatoio senza superare il livello massimo per 

evitare che trabocchi. Raccogliere subito con un panno asciutto il liquido eventualmente rovesciato per 

evitare che entri dentro alla macchina. L’unità non è protetta contro gli spruzzi d’acqua. Se del liquido 

finisce all’interno, non mettere in funzione la macchina, ma rivolgersi, per un controllo, al più vicino 

centro di assistenza tecnica autorizzato.

4.  La macchina funziona solo con il relativo liquido Prolights della serie SMOKEFLUID. Eventuali altri tipi 

di liquido possono danneggiare l’unità. Durante il riempimento la macchina non deve essere collegata 

con la rete elettrica. Staccare prima la spina dalla presa.

5.  Avvitare il tappo e controllare che il tubo d’aspirazione arrivi fino al fondo del serbatoio.

EVITARE CHE L’UNITÀ RIMANGA SENZA IL LIQUIDO DEL FUMO: LA POMPA POTREBBE DANNEGGIARSI.

NOTE

• 

Le macchine per il fumo tendono a sviluppare condensa intorno all’ugello di emissione. Questo può 

comportare un accumulo di liquido sulla superficie sotto l’ugello. Considerare questo particolare do-

vendo decidere dove installare l’unità. 

• 

Queste macchine possono espellere piccole quantità di fumo occasionalmente durante il funziona-

mento e per circa un minuto dopo lo spegnimento.

• 

Tutte le macchine, dopo un lungo periodo di erogazione fumo, necessitano di riportare la temperatura  

a quella di esercizio. Durante questo tempo nessuna erogazione di fumo può essere effettuata.

2.2 FUNZIONAMENTO

1.  Aggiungere il liquido fumo nel serbatoio facendo attenzione che non trabocchi.

2.  Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica. Posizionare l’interruttore, posto sul pannello 

posteriore dell’unità, su “ON”. La macchina entrerà in funzione. Attendere alcuni minuti per il riscalda-

mento della macchina. Durante il tempo di riscaldamento non può essere effettuata nessuna eroga-

zione di fumo. Il processo di riscaldamento risulterà completato quando l’indicatore sul controller si 

illuminerà. Quindi l’unità è pronta per l’uso.

3.  Per il funzionamento mediante controllo remoto far riferimento alle impostazioni indicate nel relativo 

paragrafo.

Importante:

• 

Durante il funzionamento monitorare costantemente il livello di liquido nel serbatoio.

• 

Non bere il liquido per fumo. Se viene ingerito, chiamare immediatamente un medico. Inoltre, se il 

liquido per fumo entra in contatto con la pelle o gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua.

• 

Dopo il riempimento del serbatoio, avvitare sempre il tappo per evitare contaminazioni.

NOTE - Nel caso di rumori della pompa o piccole erogazioni di fumo, scollegare immediatamente l’uni-

tà dalla rete elettrica. Controllare il livello del liquido, il tubo collegato al serbatoio, il fusibile esterno e 

l’alimentazione elettrica. Se queste verifiche risultano soddisfatte collegare nuovamente l’unità alla rete 

elettrica e riprovare. Se nessuna emissione viene effettuata dopo aver premuto il tasto del controller per 

30 secondi, non continuare per non recare danni all’unità ma rivolgersi al più vicino centro di assistenza 

tecnica autorizzato.

Содержание PHYRO500

Страница 1: ...MANUALE UTENTE USER MANUAL PHYRO500 IT EN FOG MACHINE ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...auzioni per l installazione Informazioni generali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi di comando e di collegamento 2 Funzioni e impostazioni 2 1 Impostazione base 2 2 Funzionamento 2 3 Controllo remoto 3 Manutenzione 3 1 Pulizia e manutenzione 3 2 Risoluzione dei problemi Certificato di garanzia 4 4 5 6 6 7 8 8 9 10 10 ...

Страница 4: ... sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazione Questo prodotto è solo per uso interno Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni ...

Страница 5: ...ontale non metterla mai in posizione inclinata Orientare l unità in modo tale che il flusso di fumo non colpisca direttamente le persone animali o cose Non puntare l ugello di erogazione su fiamme libere Non rimuovere avvisi o etichette informative dall unità Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia rovinato Controllare prima di ogni utilizzo Non collegare il dispositivo a un dimmer pack I...

Страница 6: ...min Consumo liquido 1L 17min full output Tempo di preriscaldamento 3 min Tecnologia plug and play massima semplicità di utilizzo senza necessità di connessioni o imposta zioni aggiuntive PHYRO1000D è già pronta all utilizzo dall accensione Comando remoto a filo incluso Controllo di temperatura elettronico contro surriscaldamento Sistema di sicurezza del condotto pompa contro blocchi o guasti Capac...

Страница 7: ...UGELLO 2 MANIGLIA 3 TUBO ASPIRAZIONE 4 TAPPO SERBATOIO PORTAFLUIDO 5 SERBATOIO PORTAFLUIDO 6 CAVO del controllo remoto 7 INTERRUTTORE ON OFF 8 PORTAFUSIBILE sostituireunfusibiledifettoso solo con uno dello stesso tipo 10A 250V 9 CAVODIALIMENTAZIONE 220 240V 50 60Hz 10 INDICATORE LIVELLO LIQUIDO nel serbatoio ...

Страница 8: ...ne dopo un lungo periodo di erogazione fumo necessitano di riportare la temperatura a quella di esercizio Durante questo tempo nessuna erogazione di fumo può essere effettuata 2 2 FUNZIONAMENTO 1 Aggiungere il liquido fumo nel serbatoio facendo attenzione che non trabocchi 2 Collegare il cavo di alimentazione ad una presa elettrica Posizionare l interruttore posto sul pannello posteriore dell unit...

Страница 9: ...ndolo l emissione di fumo si blocca 2 3 CONTROLLO REMOTO Dopo il tempo di riscaldamento il LED rosso sul controller si accende e l unità è pronta all uso Premendo il tasto rosso situato sul controller la macchina emetterà fumo fino al rilascio dello stesso 1 LED ROSSO 2 TASTO DI COMANDO 2 1 NOTA La lunghezza del cavo del comando multifunzione è pari a 2 9 metri Fig 2 Controllo remoto ...

Страница 10: ...affidabile negli anni Pulire con un panno asciutto Conservare in un luogo asciutto Se la macchina del fumo non viene utilizzata effettuare una pulizia prima che venga riposta Sistemare la macchina del fumo in un luogo fresco e asciutto Utilizzare la macchina una volta al mese eseguendo un Test Run che consiste nel riscaldamento dell unità seguito da alcuni minuti di emissione fumo 3 2 RISOLUZIONE ...

Страница 11: ......

Страница 12: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 13: ...uctions Warnings and installation precautions General information 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Operating elements and connections 2 Functions and settings 2 1 Basic 2 2 Operation 2 3 Remote controller 3 Maintenance 3 1 Cleaning and storage 3 2 Trouble shooting Warranty 2 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 ...

Страница 14: ...osal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions For inside use only Not designed for outside use If this device will be operated in any way different to the one described in this manual it may suffer damage and the guarantee becomes void Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock etc Remove all the packaging materi...

Страница 15: ... unit Make sure that the power cord is not damaged Check before each use Do not connect this device to a dimmer pack GENERAL INFORMATION Shipments and claims The goods are sold ex works and always travel at the risk and danger of the distributor Eventual dam age will have to be claimed to the freight forwarder Any claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the reception of...

Страница 16: ...g Fog output 4 000 cu ft min Liquid consumption 1l 17min full output First heat up time 3 min Plug and play technology PHYRO1000D is ready to work when connected with no need of additional settings or connection Wired remote manual controller included Security system against clogging or pump failures Electronic thermal sensor against over heating failures Liquid tank capacity 1liter Power supply A...

Страница 17: ...nel 1 NOZZLE 2 HANDLE 3 ASPIRATION TUBE 4 LID FOG FLUID 5 TANK FOG FLUID 6 REMOTE CONTROLLER CABLE 7 ON OFF SWITCH 8 FUSE HOLDER only replace a blown fuse by one of the same type 10A 250V 9 Power cord 220 240V 50 60Hz 10 FOG LIQUID LEVEL A 0 I 2 3 1 4 6 7 8 9 10 5 ...

Страница 18: ...ff All fog machines have a recycling period after long bursts when the machine will shut itself down for a short period in order to heat up again During this time no fog can be produced 2 2 OPERATION 1 Add fluid carefully to the liquid tank Do not overfill the tank 2 Plug power cord into a grounded electrical outlet Turn the power switch to ON on the back of the machine The unit will start to warm...

Страница 19: ...red button located on the controller the machine will smoke until the release of the same FUNCTION INSTRUCTIONS RED LED The red LED lights up when the machine is ready for use KEY CONTROL Press to start emitting fog from the machine until the button is released 1 RED LED 2 KEY CONTROL 2 1 NOTE The length of the cable is 2 9 m Fig 2 Remote controller ...

Страница 20: ...s are prone to clogging due to the thick consistency of fog liquid and the high temperature at which it vaporizes However a properly maintained fog machine should provide years of reliable use Clean with a dry cloth only Store dry If the fog machine is not in use please clean it before storage Store the fog machine in a dry and cool place At least operate the fog machine once a month A test run co...

Страница 21: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 22: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company MUSIC LIGHTS S r l Via Appia km 136 200 04020 Itri LT ITALY Phone 39 0771 72190 Fax 39 0771 721955 www musiclights it email info musiclights it ISO 9001 2008 Certified Company ...

Отзывы: