background image

3

M200LED

1.  Display;

2.  MENU button to call the adjusting menu and to 

select the menu items;

3.  UP and DOWN button to change an adjustment 

in the menu;

4.  ENTER  button  to  activate  a  menu  item  and  to 

memorize an adjustment;

5.  Indicating  LEDs  for  the  operating  mode: 

DMX=lights  up  when  DMX  control  signals  are 

present at the DMX IN; MASTER=operation with

-

out DMX control unit or with the remote control 

EC800;  SLAVE=control  via  another  M200LED; 

SOUND=shortly lights up when the unit changes 

the colour, the light pattern, or the movement by 

the sound picked up by the internal microphone;

6.  Rotary arm;

7.  Pan head; 

8.  Support for the main fuse: always replace a fuse 

with one of the same type;

9.  (230V~/50Hz), main cable with Shuko plug;

10. Connection for the remote control EC800 (fig. 2);

11. DMX IN (3-pole XLR); 1=ground, 2=DMX-, 3=DMX+.

12. DMX OUT(3-pole XLR); 1=ground, 2=DMX-, 3=DMX+.

13. Control  SENSITIVITY  for  the  sensitivity  of  re

-

sponse in case of music control via the internal 

microphone;

14. Microphone for music control;

15. Remote control EC800 (not included);

16. STAND  BY  button  for  the  sleep  mode: The  pan 

head goes to the starting position and the light 

beam is extinguished. The LED next to the but

-

ton lights up as a a check.

17. FUNCTION button for various functions depend

-

ing  on  the  operating  mode  selected  with  the 

MODE button.

18. MODE button for switching between:

- Sound mode (LED does not light up); 

- Show mode (LED flashes slowly);

- Show to choose color and gobo (LED lights up 

continuously).

Note: For control via the remote control no DMX sig

-

nal must be present at the DMX IN.

1.1 Operating elements and connections

- 1 -  DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

MENU

SLAVE

SOUND

DMX

MASTER

Function Display

ENTER

UP

DOWN

T 1AL

230V~/50Hz

RC ONLY

SENSITIVITY

MIC

DMX INPUT

DMX OUTPUT

3

1

2

FU S E

7

6

Fig.1

11

12

8

9

10

14

13

MENU

SLAVE

SOUND

DMX

MASTER

Function Display

ENTER

UP

DOWN

T 1AL

230V~/50Hz

RC ONLY

SENSITIVITY

MIC

DMX INPUT

DMX OUTPUT

3

1

2

FU S E

2

3

4

5

5

1

EC 8

00

TAND

S

Y

B

F

U

NC

.

DE

M

O

18

17

16

15

Fig. 2

Содержание M200LED

Страница 1: ...I GB Manuale Utente User Manual M200LED MOVING HEAD...

Страница 2: ...REV 009 06 10...

Страница 3: ...oni base 3 3 Funzionamento in modalit automatica 3 4 Impostazione della messa a fuoco 3 5 Comando tramite la musica 3 6 Selezione del programma Show 3 7 Collegamento 3 8 Collegamenti della linea DMX 3...

Страница 4: ...possa provocare ustioni attendere almeno 30 minuti dallo spegnimento assolutamente necessario proteggere l unit per mezzo di una fune di sicurezza Nell eseguire qualsiasi intervento attenersi scrupolo...

Страница 5: ...ndoEC800 fig 2 11 DMXIN XLRa3poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 12 DMXOUT XLRa3poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 13 Microfono per il comando tramite musica 14 Regolatore SENSITIVITY per la sensibilit in caso di comando...

Страница 6: ...mmer lineare 0 100 Strobo Shutter effetto strobo ed effetti di dissolvenza con velocit regolabile Apertura e blackout istan tanei Ruota colore 8 colori dicroici open Effetto rainbow Ruota gobos rotant...

Страница 7: ...ontata anche a testa in gi su una traversa Per il fissaggio occorrono dei supporti robusti per il montaggio Fissare i supporti alle staffe di montaggio 19 in dotazione i cui perni 20 come si vede nell...

Страница 8: ...esiderata Quindi premere il tasto ENTER 4 Non far passare pi di 8 secondi fra due pressioni dei tasti per evitare di terminare la procedura d impostazione Impostazione dell indirizzo di start Addr 1 5...

Страница 9: ...edente di funzionamento Permette di visualizzare la versione del firmware sistema operativo dell unit Contaore Fixture Hours Dopo aver premuto il tasto ENTER il display indica le ore di funzionamento...

Страница 10: ...zare premere il tato ENTER Viene visualizzato nuovamente il numero del programma Show impostato e il programma inizia a svolgersi Per il comando tramite la musica impostare il regolatore SENSITIVITY 1...

Страница 11: ...TPUT 12 dell unit principale con l ingresso DMX INPUT 11 della prima unit secondaria servendosi di un cavo XLR a 3 poli 2 Collegare l uscita DMX OUTPUT della prima unit secondaria con l ingresso DMX I...

Страница 12: ...to ENTER 4 L indirizzo impostato viene indicato Con il tasto DOWN o UP 3 impostare l indirizzo e memorizzare con il tasto ENTER 2 Per uscire dal men tenere premuto il tasto MENU finch il display ritor...

Страница 13: ...gobo shaking Gobo 1 shaking Gobo 2 shaking Gobo 3 shaking Gobo 4 shaking Gobo 5 shaking Gobo 6 shaking Rotation slow Rotation fast 000 009 010 018 019 027 028 036 037 046 047 055 056 063 064 127 064...

Страница 14: ...cavo del telecomando pari a 10 m 4 MANUTENZIONE 4 1 Pulizia sistema ottico e manutenzione Durante gli interventi assicurarsi che l area sotto il luogo di installazione sia libera da personale non qual...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...settings 3 1 Operation 3 2 Basic adjustments 3 3 Operation without DMX controller 3 4 Focus setting 3 5 Music control 3 6 Selecting the Show programme 3 7 Linking 3 8 Connection of the DMX line 3 9 Co...

Страница 18: ...er look directly at the light beam Before starting any maintenance work or cleaning of the unit cut off power from the main supply Make certain that the fixture is off and the temperature of the compo...

Страница 19: ...tivity of re sponse in case of music control via the internal microphone 14 Microphone for music control 15 Remote control EC800 not included 16 STAND BY button for the sleep mode The pan head goes to...

Страница 20: ...l through 3 poles XLR connection 7 channels at 16 bit Dimmer 0 100 linear dimming Strobe Shutter strobe and fading effects with adjustable speed Instant open and blackout Colour wheel 6 dichroic color...

Страница 21: ...plate is shown in figure 3 For fixing stable mounting clips are required Directly screw the clips into the M6 threads or fasten them to the sup plied mounting brackets 19 As shown in the figure place...

Страница 22: ...s shown in the display 1 Then press the button ENTER 4 Never wait for more than 8 seconds to press the next button otherwise the adjusting procedure will be stopped 3 FUNCTIONS AND SETTINGS Adjustment...

Страница 23: ...nu item will flash for 8 seconds Then the menu will disappear To display the version number of the firmware operating system of the light effect unit Working hour meter fixture hours After pressing th...

Страница 24: ...with the DOWN or UP button 3 4 To memorize press the button ENTER The number of the adjusted show programme reappears and the programme run is started For music control adjust the control SENSITIVITY...

Страница 25: ...units may be interconnected in order to control all further slave units to the same rhythm via the microphone of the master unit Connect the DMX OUTPUT 12 of the master unit via a 3 pole XLR cable to...

Страница 26: ...for this example 1 Adjusting the DMX start address Press the MENU button 2 once so that the display 1 will show Addr Never wait for more than 8 seconds to press the next button otherwise the adjustin...

Страница 27: ...shaking Gobo 1 shaking Gobo 2 shaking Gobo 3 shaking Gobo 4 shaking Gobo 5 shaking Gobo 6 shaking Rotation slow Rotation fast 000 009 010 018 019 027 028 036 037 046 047 055 056 063 064 127 064 073 0...

Страница 28: ...of the cable remote EC800 is 10 m 4 MAINTENANCE 4 1 Cleaning the unit and maintenance Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during set up Switch off the unit un...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validit della garanzia avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the un...

Страница 32: ...ate Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purcha...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...usic Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company Via Appia Km 136 200 04020 Itri LT ITALY tel 39 0771 72190 fax 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S...

Отзывы: