background image

3

EVO 392FL

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam-

age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded 

within 8 days from the reception of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the fixture in compliance with existing regulations. You can find the full version of 

the “General Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the 

piece of equipment soon after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also 

registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate. For all purposes, the va-

lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate. Music & Lights will 

verify the validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual 

validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of the products de-

clining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

Содержание EVO392FL

Страница 1: ...EN IT Manuale Utente User Manual EVO392FL THE EVOLUTION OF TV CINEMA PROJECTOR WITH LED SOURCE ...

Страница 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Страница 3: ...ioni e impostazioni 3 1 Funzionamento 3 2 Impostazione base 3 3 Struttura menu 3 4 Modalità Dimmer 3 5 Modalità setting 3 6 Modalità Master Slave 3 7 Collegamento 3 8 Configurazione canali DMX 3 9 Indirizzamento DMX 3 10 Collegamenti della linea DMX 3 11 Costruzione del terminatore DMX 3 12 Tabella canali DMX 4 Manutenzione 4 1 Manutenzione e pulizia del sistema ottico 4 2 Sostituzione fusibile 4 ...

Страница 4: ...o oggetti metallici Non smontare e non apportare modifiche all unità Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato Se si desidera eliminare il dispositivo definitivamente consegnarlo per lo smaltimento ad un istituzione locale per il riciclaggio Attenzioni e precauzioni per l installazi...

Страница 5: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ri...

Страница 6: ...colore Tungsten 3200K Daylight 5600 K Angolo di proiezione 53 Gruppo ottico ad alta efficienza per massimizzare uniformità di proiezione precisione di focus stabilità temperatura colore sull intera curva dimmer Durata media vita LED 50 000 ore Funzionamento ed elettronica Diverse configurazioni DMX disponibili 1 2 canali 1 canale dimmer 2 canali WW CW Interfaccia di controllo mediante display LED ...

Страница 7: ... massa 2 DMX 3 DMX 5 DMX OUT XLR 3 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 6 DMX IN XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX OUT XLR a 5 poli 1 massa 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 PORTAFUSIBILE sostituire un fusibile difettoso solo con uno dello stesso tipo 9 POWER IN connettore di potenza Neutrik per il collegamento ad una presa di rete 100 240V 50 60Hz tramite il cavo rete in dotazione 10 INTERRUTTORE ON...

Страница 8: ...tà sufficiente e suppor tare almeno 10 volte il peso dell unità Inoltre assicurarsi di rispettare tutte le avvertenze in materia di sicurezza Fissare il proiettore attraverso l apposita staffa 1 ad una collocazione idonea È assolutamente necessario assicurare il proiettore contro la caduta utilizzando un cavo di sicurezza in particolare collegare il cavo in un punto adatto in modo che la caduta de...

Страница 9: ... 4 pulsanti per accesso alle funzioni del pannello di controllo fig 3 Fig 3 MENU ENTER UP DOWN Per scorrere il menu principale o tornare ad una opzione del menu precedente Per entrare nel menu selezionato o confermare il valore attuale della funzione o l opzione all interno di un menu Per scorrere attraverso le diverse funzioni in ordine discendente o aumentare il valore della funzione stessa Per ...

Страница 10: ...g curve dim2 Dim3 Dimming curve dim3 Dim4 Dimming curve dim4 Cale Yes Calibration mode No Cal 1 C 000 255 Calibration of color temperature for UNO DMX control W 000 255 Rest Reset fixture to factory defaults Pers Uno Selects DMX Personality Std W Slck Off Setting access lock On 3 4 MODALITÀ DIMMER Questa modalità permette di regolare manualmente l intensità del proiettore Premere il tasto MENU fin...

Страница 11: ...o la funzione CAL1 è possibile impostare il bilanciamento personalizzato della temperatura colore far riferimento alla seguente procedura Attraverso i tasti UP DOWN selezionare il colore desiderato C 255 o W 255 quindi premere il tasto ENTER per confermare Utilizzare i rasti UP DOWN per impostare il valore desiderato C 000 255 W 000 255 Premere il tasto ENTER per salvare l impostazione REST Selezi...

Страница 12: ...quando sul display non appare DMX quindi premere il tasto ENTER Premere il tasto UP DOWN per selezionare il valore desiderato 001 512 tenere premuto invece il tasto UP DOWN per lo scorrimento veloce Al termine dell impostazione il valore verrà salvato automaticamente Per poter comandare il dispositivo EVO392FL con un unità di comando luce occorre impostare l indirizzo di start DMX per il primo can...

Страница 13: ...indi l uscita DMX con l ingresso DMX della successiva unità l uscita di quest ultima con l ingresso di quella successiva e via dicendo finchè tutte le unità sono collegate formando una catena Per installazioni in cui il cavo di segnale deve percorrere lunghe distanze è consigliato inserire sull ulti ma unità una terminazione DMX 3 11 COSTRUZIONE DEL TERMINATORE DMX La terminazione evita la probabi...

Страница 14: ...EVO 392FL 14 3 12 TABELLA CANALI DMX UNO CH Function in UNO mode Value 1 DIMMER 0 100 000 255 STD P CH Function in STD W mode Value 1 WARMWHITE 0 100 000 255 2 COOLWHITE 0 100 000 255 ...

Страница 15: ... nel momento in cui anche un piccolo problema viene rilevato Si dovrebbe procedere ad intervalli regolari alla pulizia della parte frontale per asportare polvere fumo e altre particelle Solo così la luce può essere irradiata con la luminosità massima Per la pulizia usare un panno morbido pulito e un detergente per vetri come si trovano in commercio Quindi asciu gare le parti delicatamente Attenzio...

Страница 16: ...ancanza di alimentazione di rete Cavo di alimentazione danneggiato Alimentatore interno difettoso Verificarelapresenzadellatensionealimentazione Controllare il cavo di alimentazione Sostituire l alimentatore interno Il proiettore non risponde al DMX Indirizzamento DMX errato Cavo di segnale DMX difettoso Rimbalzo segnale DMX Controllare il pannello di controllo e l indirizzamento delle unità Contr...

Страница 17: ...Glass fixed frame A 5 Reflective cup 6 LED isolation sheet 7 LED board fixed board 8 Heat sink A 9 Handrail components No ITEM 10 Activity side board 11 Power supply 12 Display board fixed board A 13 Power switch 14 Fuse holder 15 Display board 16 The lamp body of housing 16 LED board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 18: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Страница 19: ...nstallation 2 1 Mounting 3 Functions and settings 3 1 Operation 3 2 Basic 3 3 Menu structure 3 4 Dimmer mode 3 5 Special functions 3 6 Master Slave mode 3 7 Linking 3 8 DMX configuration 3 9 DMX addressing 3 10 Connection of the DMX line 3 11 Construction of the DMX termination 3 12 DMX control 4 Maintenance 4 1 Maintenance and cleaning the unit 4 2 Fuse replacement 4 3 Troubleshooting 5 Appendix ...

Страница 20: ...ixture Do not dismantle or modify the fixture All work must always be carried out by qualified technical personnel Contact the nearest sales point for an inspection or contact the manufacturer directly If the unit is to be put out of operation definitively take it to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to the environment Warnings and installation precautions The fixture is ...

Страница 21: ...te www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim ...

Страница 22: ...aylight 92Ra Color Temperature Tungsten 3200K Daylight 5600K Beam angle 53 High efficiency optics maximizing uniformity of projection framing precision color temperature sta bility over the entire dimming curve Average life LED life 50 000 hours Electronics and features Several DMX configurations 1 2 channels 1 channel dimmer 2 channels WW CW 4 char LED display for control Dimmer curve setting 5 s...

Страница 23: ...age them 4 DMX IN 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 5 DMX OUT 3 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 6 DMX IN 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 7 DMX OUT 5 pole XLR 1 ground 2 DMX 3 DMX 4 N C 5 N C 8 MAIN FUSE HOLDER replace a burnt out fuse by one of the same type only 9 POWER IN Neutrik connector for connection to a socket 100 240V 50 60Hz via the supplied mains cable 10 ON OFF SWITCH 1 2 3 6 7...

Страница 24: ...mply scrupulously with all the regulations particularly re garding safety currently in force in the country in which the fixture s being used Install the projector at a suitable location by means of the mounting bracket 1 Always additionally secure the projector with the safety rope from falling down For this purpose fas ten the safety rope at a suitable position so that the maximum fall of the pr...

Страница 25: ...ns using the four panel buttons located directly underneath the LED Display fig 3 Fig 3 MENU ENTER UP DOWN Used to access the menu or to return a previous menu option Used to select and store the current menu or confirm the current function value or option within a menu Navigates downwards through the menu list and increases the numeric value when in a function Navigates upwards through the menu l...

Страница 26: ...curve dim2 Dim3 Dimming curve dim3 Dim4 Dimming curve dim4 Cale Yes Calibration mode No Cal 1 C 000 255 Calibration of color temperature for UNO DMX control W 000 255 Rest Reset fixture to factory defaults Pers Uno Selects DMX Personality Std W Slck Off Setting access lock On 3 4 DIMMER MODE This mode allows the user to manually control the intensity of the fixture Press the button MENU so many ti...

Страница 27: ...on firm Using UP DOWN select the desire color value C 000 255 W 000 255 Press the button ENTER to save setting REST In order to reset custom modes to default values select REST NOTE The factory access password is UP DOWN UP DOWN Press ENTER to confirm the access SLCK In this function SLCK you can enable or disable the password to access the settings menu Select ON or OFF When the fixture is set as...

Страница 28: ...R connections 3 9 DMX ADDRESSING Press the button MENU so many times until the display shows DMX and press the button ENTER to confirm Press UP DOWN button to select the desired value 001 512 After the setting value is automatically saved To able to operate the EVO392FL with a light controller adjust the DMX start address for the first a DMX channel If e g address 33 on the controller is provided ...

Страница 29: ...t unit Connect the DMX output to the DMX input of the following unit Connect again the output to the input of the following unit until all the units are connected in chain When the signal cable has to run longer distance is recommended to insert a DMX termination on the last unit 3 11 CONSTRUCTION OF THE DMX TERMINATION The termination avoids the risk of DMX 512 signals being reflected back along ...

Страница 30: ...EVO 392FL 12 3 12 DMX CONTROL UNO CH Function in UNO mode Value 1 DIMMER 0 100 000 255 STD P CH Function in STD W mode Value 1 WARMWHITE 0 100 000 255 2 COOLWHITE 0 100 000 255 ...

Страница 31: ...ven when a small problem is detected It is recommended to clean the front at regular intervals from impurities caused by dust smoke or other particles to ensure that the light is radiated at maximum brightness For cleaning disconnect the main plug from the socket Use a soft clean cloth moistened with a mild detergent Then carefully wipe the part dry For cleaning other housing parts use only a soft...

Страница 32: ...egularly Install lens assembly properly Fixture does not power up No power Loose or damaged power cord Faulty internal power supply Check for power on power outlet Check power cord Replace internal power supply Fixture does not respond to DMX Wrong DMX addressing Damaged DMX cables Bouncing signals Check control panel and unit addressing Check DMX cables Install terminator as suggested Contact an ...

Страница 33: ...lass fixed frame A 5 Reflective cup 6 LED isolation sheet 7 LED board fixed board 8 Heat sink A 9 Handrail components No ITEM 10 Activity side board 11 Power supply 12 Display board fixed board A 13 Power switch 14 Fuse holder 15 Display board 16 The lamp body of housing 16 LED board 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 34: ......

Страница 35: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Страница 36: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company 2012 Music Lights S r l PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROLIGHTS is a brand of Music Lights S r l company ...

Отзывы: