ProKlima FN-110013.3 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 98

background image

- 93 - FN-110013.3 / FN-110013.4

ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

1.

Sätt i strömsladden i ett passande uttag.

2.

Oscillering: Tryck ned oscilleringsknappen för att få fläkten att vrida sig från sida till sida. Dra upp vredet för
att avbryta oscillerandet.

3.

Fläkten sätts på med hjälp av knapparna på manöverpanelen, d.v.s. 0: Av, 1 = Låg hastighet, 2 =
Mediumhastighet, 3 = Hög hastighet.

FÖ RSIKTIGHET: Tryck endast på en knapp i taget. Permanent skada kan uppstå på växelkåpan om två eller fler
knappar trycks in samtidigt.

RENGÖ RING

1.

Stäng av fläkten och dra ur sladden innan du servar fläkten och efter varje användning.

2.

Sänk aldrig ned fläkten i vatten (risk för kortslutning).

Torka den enbart med en fuktig trasa och torka

torrt ordentligt när du rengör. Dra alltid ur sladden först.

3.

Kontrollera så att inte för mycket damm byggs upp på in- och utblåsgallren; rengör de då och då med en
torr borste eller en dammsugare.

TEKNISKA DATA

Elstandard: 220-240V ~ 50Hz
Strömförbrukning: 44W

Eco design-krav

Produktinformationskrav

Max. fläktflöde (F)

40.19 m³/min

Fläktens konsumtion (P)

36.32 W

Servicevärde (SV)

1.11(m³/min)/W

Måttstandard för servicevärdet

IEC 60879: 1986
EN 50564: 2011
EN 60704-2-7: 1998
EN 60704-1: 2010

Standby el-konsumtion(PSB)

0.00 W

Fläktens ljudnivå (LWA)

50.30 dB(A)

Maximalt luftflöde (c)

2.09 meter/sek

Kontaktinformation för mer information

BAHAG AG
Gutenbergstr. 21
68167 Mannheim
Germany

Återvinning
Denna märkning innebär att produkten inte får avyttras i hushållsavfallet inom 2012/19/EU. För att
förhindra eventuell miljöförstöring och eventuella hälsorisker på grund av icke kontrollerad avyttring
ska den avyttras med ansvar för att materialet ska kunna återanvändas på ett hållbart sätt. Returnera
den använda enheten enligt retur- och insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren som sålt

produkten. Återförsäljaren kan ombesörja att produkten återvinns på ett miljömässigt säkert sätt.

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание FN-110013.3

Страница 1: ......

Страница 2: ...nes Spanish 22 Kasutusjuhend Estonian 26 K ytt opas Finnish 30 Mode d emploi French 34 Instruction manual English 38 Upute za rad Croatian 42 Haszn lati tmutat Hungarian 46 Lei beiningarhandb k Icelan...

Страница 3: ...e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Haftung f r m gliche Sch den bernommen werden die durch unsachgem en Gebrauch oder falsche Handhabun...

Страница 4: ...Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 18 F hren Sie niemals Finger oder andere Objekte durch die Schutzgitter des Ventilators...

Страница 5: ...rper mit dem Rohr f r die H heneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 12 3 Montage des hinteren Schutzgitters Schrauben Sie die Schraube der Schutzabdeckung 6 gege...

Страница 6: ...r erst vom Stromnetz 3 Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass und Luftauslassgitter keine berm igen Staubablagerungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen B rste oder ein...

Страница 7: ...6 FN 110013 3 FN 110013 4 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 8: ...7 FN 110013 3 FN 110013 4 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 9: ...8 FN 110013 3 FN 110013 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 15 16 2 13 14 12 3 6 7 4 5 3 4 5...

Страница 10: ...1 2 3 1 2 3 220 240V 50Hz 44W F 40 19 m min P 36 32 W SV 1 11 m min W IEC 60879 1986 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 PSB 0 00 W LWA 50 30 dB A c 2 09 meters sec BAHAG AG Gutenbergstr 2...

Страница 11: ...nog rukovanja ne prihvatamo nikakvu odgovornost za tetu koja nastane 7 Ne potapajte ure aj ni utika u vodu niti u druge te nosti To je opasno po ivot zbog mogu eg strujnog udara Ipak ako do e do toga...

Страница 12: ...Nikada ne proturajte prste niti druge predmete kroz re etku titnik propelera dok je ventilator uklju en 19 Nikada ne uklju ujte proizvod ako re etke titnici propelera nisu na svom mjestu jer time mo...

Страница 13: ...sklop za pri vr avanje 14 Pove ite glavni dio ventilatora i cijev za pode avanje visine tako to ete dotegnuti vijak 12 a zatim ih pri vrstiti 3 Sklop zadnje re etke Odvrnite vijak titnika 6 u smjeru s...

Страница 14: ...ili usisiva em TEHNI KI PODACI Radni napon 220 240V 50Hz Potro nja snage 44W Zahtjevi za ekolo ki dizajn Zahtjevi za informacije o proizvodu Maksimalna brzina okretanja propelera F 40 19 m min Ulazna...

Страница 15: ...tel 6 Nelze p jmout jakoukoli odpov dnost za kody zp soben d sledkem chybn ho pou it nebo nespr vn manipulace 7 Nepono ujte za zen nebo nap jec ru do vody nebo do jin ch kapalin Hroz riziko smrteln ho...

Страница 16: ...ho obalu 18 Nevkl dejte prsty nebo jin p edm ty do m ek kryt ventil toru kdy b 19 P stroj nikdy nepou vejte pokud nejsou nasazeny m ky kryty ventil toru m e to m t za n sledek poran n osob 20 P ed pou...

Страница 17: ...ubku 13 a ut hn te upev ovac sadu 14 Spojte hlavn t lo v tr ku a v kov stavitelnou trubku upev ovac m roubem 12 a pak je upevn te 3 Mont zadn ho krytu Od roubujte upev ovac roub krytu 6 proti smyslu c...

Страница 18: ...nebo vysava em TECHNICK DAJE Provozn nap t 220 240V 50Hz P kon 44W Po adavky na Eco design Po adavky na informace o produktu Maxim ln pr tok ventil toru F 40 19 m min P kon ventil toru P 36 32 W Serv...

Страница 19: ...e af forkert brug eller behandling accepteres intet ansvar for eventuel beskadigelse 7 Affugteren og stikket m ikke neddyppes i vand eller anden v ske Det indeb rer livsfare p grund af elektrisk st d...

Страница 20: ...tilh rende emballage 18 Indf r aldrig fingre eller andre genstande gennem gitrene ventilatorsk rmene n r ventilatoren k rer 19 Brug aldrig produktet uden p monterede gitre ventilatorsk rme da der ell...

Страница 21: ...og fastsp ndl semekanismen 14 Skru ventilatorhuset fast tilteleskopr ret med fastsp ndingsskruen 12 og sp nd dem sammen 3 Montering af baggitteret Skru sk rmens monteringsskrue 6 ud ved at dreje den i...

Страница 22: ...g st rre st vm ngder i luftindsugnings og udsugningsgitteret og rens det af og til med en t r b rste eller st vsuger TEKNISKE DATA Driftssp nding 220 240V 50Hz Str mforbrug 44W Krav til milj venligt d...

Страница 23: ...de un uso inadecuado o un manejo incorrecto no se asume ninguna responsabilidad por cualquier da o que pueda ocurrir 7 Ni el aparato ni la clavija deber n sumergirse en agua o en otros l quidos Exist...

Страница 24: ...8 Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a trav s de las rejillas protectores del ventilador cuando el ventilador est en funcionamiento 19 No utilice nunca el producto sin las rejillas protector...

Страница 25: ...ete el juego de elementos de fijaci n 14 Acople el cuerpo principal del ventilador con el tubo de ajuste de altura junto con el tornillo de fijaci n 12 y aseg rese de que est n bien fijados 3 Conjunto...

Страница 26: ...e de la rejilla y l mpiela ocasionalmente con un cepillo seco o una aspiradora DATOS T CNICOS Voltaje de operaciones 220 240V 50Hz Consumo de poder 44W Requisitos de dise o ecol gico Requisitos sobre...

Страница 27: ...asutaja kehavigastusi 6 V rkasutamise ja eba ige k sitsemise korral ei v eta tekkivate vigastuste eest mingit vastutust 7 rge laske seadet v i toitepistikut vette v i m nda muude vedelikku Elektril gi...

Страница 28: ...pakendis 18 rge pange oma s rmi ega muid esemeid l bi v re l bi ventilaatori kaitsekatte siis kui ventilaator t tab 19 rge kasutage seadet ilma et v re ventilaatori kaitsekate on omal kohal sest see v...

Страница 29: ...leertoru 13 v lja ja pingutage kinnitusmuhv 14 hendage ventilaatori korpus ja reguleertoru kokku kinnituskruviga 12 ja keerake see kinni 3 Tagumise kaitsekatte kokkupanek Keerake v re kinnitusmutter 6...

Страница 30: ...neid perioodiliselt kuiva harja v i tolmuimejaga TEHNILISED ANDMED T pinge 220 240V 50Hz V imsustarve 44W Keskkonnahoidliku tootearenduse n uded Toote teaben uded Maksimaalne ventilaatori huhulk F 40...

Страница 31: ...etta k ytet n tai k sitell n v rin valmistaja ei ole vastuussa mist n mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta 7 l upota laitetta tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Siit aiheutuu s hk iskun aihe...

Страница 32: ...paikassa lasten ulottumattomissa paketissaan 18 l koskaan ty nn sormia tai muita esineit ritil n tuulettimen suojan l pi tuulettimen k ydess 19 l koskaan k yt tuotetta ilman ritil tuulettimen suojusta...

Страница 33: ...taan 16 2 Koko laite Ved korkeudens t putki 13 ulos ja kirist kiinnityssarja 14 Kytke tuulettimen runko ja korkeudens t putki yhteen ruuvilla 12 3 Takaritil Ruuvaa suojuksen kiinnitysruuvi 6 ulos kier...

Страница 34: ...puhdista se ajoittain kuivalla harjalla tai p lynimurilla TEKNISI TIEDOT K ytt j nnite 220 240V 50Hz Virrankulutus 44W Ekosuunnitteluvaatimukset Suotetietovaatimukset Puhaltimen suurin virtausnopeus...

Страница 35: ...de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropri e aucune garantie ne peut tre assum e pour les dommages ventuels 7 N immergez p...

Страница 36: ...ort e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigts ou autres objets travers les grilles grilles de protection lorsque le ventilateur fonctionne 19 Ne jamais utiliser le produit sans q...

Страница 37: ...irer le tube de r glage de la hauteur 13 et serrer la prise de serrage 14 Joindre le corps principal du ventilateur au tube de r glage de la hauteur avec la vis de fixation 12 et les fixer 3 Montage d...

Страница 38: ...ule dans la grille d entr e ou de sortie d air et la nettoyer de temps autre l aide d une brosse s che ou d un aspirateur DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50Hz Consommation nerg tique 4...

Страница 39: ...ice and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in water or other l...

Страница 40: ...place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan guards in place as...

Страница 41: ...ment pipe 13 out and tighten the fasten set 14 Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw 12 and then fix them 3 Rear grille assembly Screw the guard fasteni...

Страница 42: ...ntake and air outlet grille and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 44W Eco design requirements Product informati...

Страница 43: ...avilne upotrebe ili neispravnog rukovanja se za o te enje ne mo e prihvatiti nikakva odgovornost 7 Jedinicu ili utika glavnog voda ne uranjajte u vodu ili druge teku ine Postoji opasnost za ivot zbog...

Страница 44: ...e djece u njegovom pakiranju 18 Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete kroz re etke titnike ventilatora dok je ventilator pokrenut 19 Nikada ne radite s proizvodom bez postavljenih re etki titn...

Страница 45: ...4 Pove ite glavno ku i te ventilatora i cijev za pode avanje visine vijkom za pritezanje 12 i potom ih u vrstite 3 Sklop zadnje re etke vrsto uvrnite vijak koji pri vr uje titnik 6 u smjeru suprotnom...

Страница 46: ...sa suhom etkom ili usisava em TEHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50Hz Potrosnja energije 44W Zahtjevi u eko dizajnu Zahtjevi informacija o ure aju Maksimalna brzina ventilatora F 40 19 m min Ulazna...

Страница 47: ...k rosod s t s a kezel s r l s t okozhatja 6 A k sz l k nem megfelel vagy nem rendeltet sszer kezel se s haszn lata eset n a felmer lt k rok rt semmilyen felel ss get nem v llalunk 7 A k sz l ket s a...

Страница 48: ...adban 17 Tartsa a k sz l ket sz raz gyerekek sz m ra nem hozz f rhet helyen lehet leg a csomagol s ban 18 Ne tegye az ujj t sem m s t rgyakat a r csok ventil torok v d r cs ba ha a ventil tor forog 19...

Страница 49: ...szletet 14 Fogja a ventil tort s a magass g ll t cs h z a r gz t csavarral 12 majd r gz tse 3 A h ts v d r cs felszerel se Csavarja ki a v d r csr gz t csavart 6 az ramutat j r s val ellent tes ir nyb...

Страница 50: ...k nt tiszt tsa meg ezeket a helyeket M SZAKI ADATOK M k d si fesz lts g 220 240V 50Hz Energiafogyaszt s 44W Eco kialak t si k vetelm nyek Term kinform ci k vetelm nyek Ventil tor max l gt meg ram F 40...

Страница 51: ...g tekin af v tj ni sem af v getur hlotist 7 Ekki d fa t kinu e a sn runum vatn e a a ra v kva a stofnar l fi notandans h ttu vegna raflosts Hinsvegar ef a gerist taki t ki strax r sambandi og l ti s r...

Страница 52: ...e a neinu ru gegnum netin viftuhl farnar egar viftan er gangi 19 Aldrei skal nota t ki n netanna viftuhl fanna s num sta ar sem a getur valdi st rska a 20 T ki arf a setja saman a fullu fyrir notkun 2...

Страница 53: ...ngarr ri 13 og festi festistykki 14 Festi viftustykki og h arstillingarr ri saman me festiskr funni 12 og stilli af 3 Samsetning aftari viftuhl f Festu hl fina me skr funum 6 rangs lis annig a r sn i...

Страница 54: ...m bursta e a ryksugu T KNILEGAR UPPL SINGAR Rafspenna 220 240V 50Hz Rafmagnsnotkun 44W Vistv nar h nnunarkr fur Skilyr i var andi v ruuppl singar H marks streymishra i viftu F 40 19 m min Orkuinntak v...

Страница 55: ...e causare lesioni all utente 6 In caso di utilizzo improprio o di funzionamento scorretto non verr riconosciuta alcuna responsabilit per eventuali danni o lesioni in cui l utente pu incorrere 7 Non im...

Страница 56: ...go asciutto non accessibile ai bambini assieme al suo involucro 18 Non inserire le dita ed altri oggetti attraverso le griglie ventole dell aria mentre le ventole girano 19 Non mettere mai in funzione...

Страница 57: ...are il corpo principale del ventilatore al tubo di regolazione altezza utilizzando la vite di blocco 12 e fissare il tutto 3 Montaggio griglia posteriore Assicurare la vite dello schermo 6 avvitandola...

Страница 58: ...nte utilizzando una spazzola asciutta o un aspirapolvere DATI TECNICI Voltaggio di esercizio 220 240V 50Hz Consumo di energia 44W Requisiti design ecologico Requisiti informazioni prodotto Flusso vent...

Страница 59: ...oti naudotoj 6 Jeigu prietaisas netinkamai naudojamas ir pri i rimas gamintojas neprisiima atsakomyb s u joki prietaiso sukelt al 7 Prietaiso ar elektros ki tuko negalima panardinti vanden ar kitokius...

Страница 60: ...i ir naudoti atvirame ore 17 Prietais reikia laikyti sausoje vietoje nepasiekiam vaikams pakuot je 18 Prietaisui veikiant jokiu b du negalima ki ti pir t ar kit objekt ventiliatoriaus groteles apsaugi...

Страница 61: ...ite auk io reguliavimo stryp 13 ir suver kite tvirtinamuosius elementus 14 Sujunkite ventiliatoriaus pagrindin korpus ir auk io reguliavimo stryp tvirtinamuoju var tu 12 ir suver kite juos 3 Galini gr...

Страница 62: ...jas sausu epe iu arba dulki siurbliu TECHNINIAI DUOMENYS Darbin tampa 220 240 V 50 Hz Energijos s naudos 44 W Eco konstrukcijos reikalavimai Gaminio informacija Maksimalus ventiliatoriaus srauto greit...

Страница 63: ...as nek du atbild bu par rad to kait jumu 7 Neiegremd t ier ci un t s str vas vada kontaktdak u den vai citos idrumos Elektrisk trieciena d past v apdraud jums dz v bai Ja tom r t noticis str vas vada...

Страница 64: ...latora aizsargam kam r ventilators darbojas 19 Nekad nelietojiet ier ci bez pareizi novietota re a ventilatora aizsarga jo t d j di iesp jams g t nopietnus ievainojumus 20 Pirms ier ces lieto anas t i...

Страница 65: ...t stiprin juma savienojumu 14 Savienojiet ventilatora galveno korpusu ar augstuma regul anas cauruli ieskr v jot un pievelkot skr ves 12 3 Aizmugur j re a mont a Uzskr v jiet aizsargu nostiprinot skr...

Страница 66: ...k u s c ju TEHNISKIE DATI Darb bas spriegums 220 240V 50Hz Ener ijas pat ri 44W Ekodizaina pras bas Izstr d juma inform cijas pras bas Maksim lais ventilatora pl smas trums F 40 19 m min Ventilatora i...

Страница 67: ...fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die zich kan voordoen 7 Dompel het toestel of de stekker niet onder in water of andere vloeisto...

Страница 68: ...ankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de beschermingsroosters van de ventilator als de ventilator aan het werken is 19 Gebruik het toestel nooit...

Страница 69: ...erbind de ventilatorbehuizing en de in hoogste afstelbare buis met behulp van de vergrendelschroef 12 en maak dan vast 3 Achterste rooster monteren Schroef de vergrendelschroef beschermer 6 uit tegen...

Страница 70: ...en uitlaatrooster ophoopt en reinig het regelmatig met behulp van een droge borstel of stofzuiger TECHNISCHE GEGEVENS Bedrijfsspanning 220 240V 50Hz Stroomverbruik 44W Eco design vereisten Productinf...

Страница 71: ...for eventuelle skader som oppst r pga uriktig bruk eller h ndtering 7 Ikke dypp apparatet eller st pslet i vann eller andre v sker Det er fare for elektrisk sjokk Hvis dette likevel skulle skje m st...

Страница 72: ...n originalemballasje 18 Stikk ikke fingrene eller objekter gjennom vifteskjermen n r viften g r 19 Bruk aldri utstyret uten at vifteskjermene er montert siden det kan f re til alvorlig personskade 20...

Страница 73: ...ram til festesettet 14 Forbind viftehuset og h ydejusteringsr ret med festeskruen 12 og stram dem til 3 Montering av bakskjerm Skru ut beskyttelsens festeskrue 6 mot klokken Fest bakre beskyttelse 7 p...

Страница 74: ...aket og inntaket og rengj r det fra tid til annen med en b rste eller en st vsuger TEKNISKE DATA DRIFTSSPENNING 220 240V 50Hz EFFEKTFORBRUK 44W ko designkrav Krav til produktinformasjon Maksimal vifte...

Страница 75: ...74 FN 110013 3 FN 110013 4 Russian 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 76: ...75 FN 110013 3 FN 110013 4 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 77: ...76 FN 110013 3 FN 110013 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 15 16 2 13 14 12 3 6 7 4 5 3 4 5...

Страница 78: ...2 3 0 1 2 3 1 2 3 220 240V 50Hz 44W F 40 19 m min P 36 32 W SV 1 11 m min W IEC 60879 1986 EN 50564 2011 EN 60704 2 7 1998 EN 60704 1 2010 PSB 0 00 W LWA 50 30 dB A c 2 09 BAHAG AG Gutenbergstr 21 681...

Страница 79: ...avilnog kori enja ili nepravilnog rukovanja ne mo e se pru iti garancija za bilo koju tetu koja nastane 7 Ne stavljajte ure aj ili utika u vodu ili druge teku ine Postoji opasnost za ivot zbog elektri...

Страница 80: ...ovanju 18 Nikada ne proturajte prste niti bilo kakve druge predmete kroz re etke titnike ventilatora kada ventilator radi 19 Nikada ne koristite ure aj bez za titnih re etki titnika ventilatora jer mo...

Страница 81: ...sidro 14 Pove ite zajedno glavno telo ventilatora i cev za pode avanje visine sa pri vrsnim vijkom 12 i onda ih pri vrstite 3 Sastavljanje stra nje re etke Odvrnite vijak titnika 6 u smeru suprotnom o...

Страница 82: ...EHNICKI PODACI Radni napon 220 240V 50Hz Potrosnja struje 44W Zahtevi za ekolo ki dizajn Zahtevi za informacije o proizvodu Maksimalna brzina okretanja propelera F 40 19 m min Ulazna snaga ventilatora...

Страница 83: ...r pade nespr vnej obsluhy a nevhodnej manipul cie nepreber me zodpovednos za iadne kody ku ktor m m e d js 7 Nepon rajte zariadenie ani sie ov z str ku do vody i in ch tekut n Hroz riziko z sahu elekt...

Страница 84: ...emaj pr stup deti v obale 18 Ke je ventil tor spusten cez mrie ky ochrann kryty ventil tora nestrkajte prsty ani in predmety 19 Zariadenie nikdy nepou vajte bez nasaden ch mrie ok ochrann ch krytov ve...

Страница 85: ...ky 13 von a utiahnite up naciu s pravu 14 Spojte hlavn telo a r rku nastavenia v ky dokopy pomocou upev ovacej skrutky 12 a zaistite ich 3 Mont zadnej mrie ky Odskrutkujte upev ovaciu skrutku ochrann...

Страница 86: ...chu a pr le itostne ju vy istite pomocou suchej kefky alebo vys va a TECHNICK DAJE Prev dzkov nap tie 220 240 V 50 Hz Spotreba energie 44 W Po iadavky na ekologick dizajn Po iadavky na inform cie o pr...

Страница 87: ...nost po kodb 5 Nepravilna uporaba in neprimerno ravnanje lahko vodita do po kodb naprave ter uporabnika 6 V primeru neprimerne uporabe in nepravilnega ravnanja ni mogo e sprejeti odgovornosti za po ko...

Страница 88: ...na odprtem 17 Napravo shranite na suhem mestu nedosegljivo otrokom v embala i 18 Skozi za itno mre o ventilatorja ne vtikajte prstov in ostalih predmetov ko je ventilator vklju en 19 Izdelka ne upora...

Страница 89: ...ne 13 in pri vrstite set za pri vrstitev 14 Pove ite glavni del in cev za prilagoditev vi ine z vvijakom za pri vrstitev 12 in ju pri vrstite 3 Monta a zadnjih re etk Izvijte vijak za pritrditev varov...

Страница 90: ...re i ne nabere preve prahu in ob asno o istite s suho krta o ali sesalnikom TEHNI NI PODATKI Delovna napetost 220 240V 50Hz Poraba energije 44W Zahteve za eko dizajn Zahteve glede podatkov o izdelku M...

Страница 91: ...h personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund att det ka...

Страница 92: ...lats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren fl ktskydden p...

Страница 93: ...t h jdjusteringsr ret 13 och dra t f stsetet 14 S tt ihop fl ktens huvudenhet med h jdjusteringsr ret med hj lp av f stskruven 12 och f st dem 3 Bakre gallerenheten Skruva loss s kerhetsskruven 6 motu...

Страница 94: ...eng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50Hz Str mf rbrukning 44W Eco design krav Produktinformationskrav Max fl ktfl de F 40 19 m min Fl ktens konsum...

Страница 95: ...azda ar zalara ve kullan c n n yaralanmas na neden olabilir 6 D zensiz kullan m veya yanl i lem yapma durumunda meydana gelebilecek herhangi bir hasardan dolay sorumluluk kabul edilmez 7 Birimi veya e...

Страница 96: ...alaj n n i inde saklay n 18 Vantilat r al rken asla zgaral kafeslere vantilat r korumalar parma n z veya ba ka nesneleri sokmay n 19 Ciddi yaralanmalara sebep olabilece inden cihaz asla zgaral kafesle...

Страница 97: ...t n ve sabitleme aparat n 14 s k n Vantilat r n ana g vdesini y kseklik ayarlama ubu una tespit vidalar n tak p s karak ba lay n 3 Arka zgaral kafes montaj Koruyucunun tespit vidas n 6 saat y n n n te...

Страница 98: ...s ra kuru bir f r a ya da elektrikli s p rgeyle cihaz temizleyin TEKNIK VERI al ma voltaj 220 240V 50Hz G t ketimi 44W Eko tasar m gereklilikleri r n bilgisi gereklilikleri Maksimum vantilat r ak m o...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-110013.3

Бренд: GARZA Страницы: 12

Бренд: N'oveen Страницы: 9

Бренд: ebm-papst Страницы: 7

Бренд: Maico Страницы: 32

Бренд: Lasko Страницы: 2

Бренд: Ultratec Страницы: 9

Бренд: Madeira Страницы: 45

Бренд: Scarlett Страницы: 8

Бренд: Deluxe Страницы: 5

Бренд: ebm-papst Страницы: 12

Бренд: VENCO Страницы: 56

Бренд: Harmann Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Adler Страницы: 60

Бренд: Gree Страницы: 36

Q-VENT COMPACT-R

Бренд: Johnson & Starley Страницы: 20

Бренд: Home Decorators Collection Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды