ProKlima FN-108740.1 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 98

background image

- 46 - FN-108740.1 & FN-108740.2

Használati útmutató – Hungarian

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1.

A  készüléket  8  év  feletti  gyermekek  és  korlátozott  fizikai,
szenzoros,  vagy  szellemi  képességekkel  rendelkező
személyek csak  akkor  használhatják, ha  egy  a  biztonságért
felelős  személy  elmagyarázta  nekik  a  készülék  biztonságos
használatát, felügyeli őket és felhívta figyelmüket a készülék
használatában rejlő veszélyekre.

2.

Jelen termék nem játékszer.

3.

A gyermekek nem tisztíthatják és nem ápolhatják a
készüléket felügyelet nélkül.

4.

Ha a tápkábel megsérült, akkor a veszély megelőzése
érdekében azt a gyártónak, a szervizügynökének vagy más
szakképzett személynek ki kell cserélnie.

5.

A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű
kezelése és üzemeltetése a készülék károsodását és a
kezelő sérülését okozhatja.

6.

A készülék nem megfelelő vagy nem rendeltetésszerű
kezelése és használata esetén a felmerült károkért
semmilyen felelősséget nem vállalunk.

7.

A  készüléket  és  a  dugaszt  ne  merítse  vízbe  vagy  más
folyadékba. Ez elektromos áramütés veszélyével jár! Abban
az  esetben,  ha  a  készülék  mégis  vízbe  kerülne,  azonnal
húzza  ki  a  dugaszt  az  elektromos  csatlakozóaljzatból,  és  a
következő használat előtt ellenőriztesse szakemberrel.

8.

Ne  üzemeltesse  a  készüléket,  amennyiben  a  tápkábelen
vagy  a  dugaszon  sérülés  jeleit  véli  felfedezni,  vagy  ha  a
készülék a földre esett, vagy egyéb módon sérült. Ebben az
esetben  vigye  a  készüléket  egy  specialistához  ellenőrzésre
és javításra, ha szükséges.

9.

Soha ne húzza ki a készüléket a fali aljzatból a kábelnél
fogva, sem pedig vizes kézzel.

10.

Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne lógjon le éles peremekről
és ne akadjon be semmibe.

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание FN-108740.1

Страница 1: ...BAHAG NO 23012057 BAHAG NO 23014071 CH FN 108740 1 FN 108740 2...

Страница 2: ...trucciones Spanish 22 Kasutusjuhend Estonian 26 K ytt opas Finnish 30 Mode d emploi French 34 Instruction manual English 38 Upute za rad Croatian 42 Haszn lati tmutat Hungarian 46 Lei beiningarhandb k...

Страница 3: ...son ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Haftung f r m glich...

Страница 4: ...Betrieb befindet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 18 F hren Si...

Страница 5: ...des hinteren Schutzgitters 5 an der Vorderseite des Motors 8 Befestigen Sie die zwei Halterungen die mit dem Bohrloch am hinteren Schutzgitter indem Sie diese in die zwei ovalen Buchsen die gr eren o...

Страница 6: ...Benutzung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie das Ger t zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten...

Страница 7: ...6 FN 108740 1 FN 108740 2 Bulgarian 1 8 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 8: ...7 FN 108740 1 FN 108740 2 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 9: ...8 FN 108740 1 FN 108740 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 13 14 12 2 1 5 8 5 2 4 3 3 4 3 2 6 1 7 3 11 10 9...

Страница 10: ...108740 2 11 9 1 2 0 1 2 3 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 50W F 46 85 m min P 36 66 W SV 1 28 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 00 W LWA 62 8 dB A c 2 78 meters sec BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Ge...

Страница 11: ...avilne upotrebe ili nepravilnog rukovanja ne prihvatamo nikakvu odgovornost za tetu koja nastane 7 Ne potapajte ure aj ni utika u vodu niti u druge te nosti To je opasno po ivot zbog mogu eg strujnog...

Страница 12: ...ce u originalnoj ambala i 18 Nikada ne proturajte prste niti druge predmete kroz re etku titnik propelera dok je ventilator uklju en 19 Nikada ne uklju ujte proizvod ako re etke titnici propelera nisu...

Страница 13: ...ukice bez rupa sa stra nje re etke u dva ovalna tuljka ve e ovalne rupe na prednjoj strani motora Poravnajte tre u kukicu na stra njoj re etki s provrtom za vijak na prednjoj strani motora i pri vrsti...

Страница 14: ...ri ite vla nom krpom a zatim ga pa ljivo osu ite Uvijek prethodno iskop ajte utika iz uti nice 3 Postarajte se da se na re etke na ulazu i izlazu zraka ne nakuplja prekomjerna pra ina i povremeno ih o...

Страница 15: ...na za zen a ke zran n u ivatel 6 Nelze p jmout jakoukoli odpov dnost za kody zp soben d sledkem chybn ho pou it nebo nespr vn manipulace 7 Nepono ujte za zen nebo nap jec ru do vody nebo do jin ch kap...

Страница 16: ...h m m st mimo dosah d t v jeho obalu 18 Nevkl dejte prsty nebo jin p edm ty do m ek kryt ventil toru kdy b 19 P stroj nikdy nepou vejte pokud nejsou nasazeny m ky kryty ventil toru m e to m t za n sle...

Страница 17: ...d r na zadn m krytu do dvou ov ln ch pouzder v t ov ln otvory na p edn stran motoru Srovnejte t et z v s na zadn m krytu s otvorem pro roub na p edn stran motoru a zajist te uta en m roubu 5 2 Lopatk...

Страница 18: ...pot dn vysu te V dy nejprve vyt hn te s ovou z str ku 3 Dbejte na to aby se na m ce vstupu a v stupu vzduchu nehromadil prach a v p pad pot eby o ist te kart em nebo vysava em TECHNICK DAJE Provozn n...

Страница 19: ...r personskade 6 I tilf lde af forkert brug eller behandling accepteres intet ansvar for eventuel beskadigelse 7 Affugteren og stikket m ikke neddyppes i vand eller anden v ske Det indeb rer livsfare p...

Страница 20: ...g ngeligt for b rn i den tilh rende emballage 18 Indf r aldrig fingre eller andre genstande gennem gitrene ventilatorsk rmene n r ventilatoren k rer 19 Brug aldrig produktet uden p monterede gitre ven...

Страница 21: ...l i de to ovale b sninger de store bninger p motorens forside Tilpas gitterets tredje b jle til hullet p motorens forside og fastg r det med sp ndeskruen 5 2 Ventilatorvinge L sn skruen 4 til fastg re...

Страница 22: ...ndsugnings og udsugningsgitteret og rens det af og til med en t r b rste eller st vsuger TEKNISKE DATA Driftssp nding 220 240V 50Hz Str mforbrug 50W Krav til milj venligt design Krav til produktinform...

Страница 23: ...siones al usuario 6 En el caso de un uso inadecuado o un manejo incorrecto no se asume ninguna responsabilidad por cualquier da o que pueda ocurrir 7 Ni el aparato ni la clavija deber n sumergirse en...

Страница 24: ...ara los ni os en su embalaje 18 Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a trav s de las rejillas protectores del ventilador cuando el ventilador est en funcionamiento 19 No utilice nunca el produ...

Страница 25: ...ontal del motor 8 Inserte los dos ganchos los que no tienen orificio situados en la rejilla posterior en los dos bujes ovalados los orificios ovalados de mayor tama o ubicados en la parte frontal del...

Страница 26: ...i n del enchufe de pared 2 Nunca sumerja el aparato en agua peligro de cortocircuito Para limpiar el aparato utilice solamente un pa o h medo y seque con cuidado Antes de limpiarlo desenchufe siempre...

Страница 27: ...asutaja kehavigastusi 6 V rkasutamise ja eba ige k sitsemise korral ei v eta tekkivate vigastuste eest mingit vastutust 7 rge laske seadet v i toitepistikut vette v i m nda muude vedelikku Elektril gi...

Страница 28: ...pakendis 18 rge pange oma s rmi ega muid esemeid l bi v re l bi ventilaatori kaitsekatte siis kui ventilaator t tab 19 rge kasutage seadet ilma et v re ventilaatori kaitsekate on omal kohal sest see v...

Страница 29: ...e tagumise kaitsme kaks riputit need millel ei ole avasid mootori esik ljel olevatesse ovaalsetesse l biviikudesse suured ovaalsed avad Seadke tagumise kaitsme kolmas riputi kohakuti kruviavaga mootor...

Страница 30: ...smalt v tke pistik pistikupesast v lja 3 Hoolitsege selle eest et tolm ei ladestu hu sissep su ja v ljap su v redele ja puhastage neid perioodiliselt kuiva harja v i tolmuimejaga TEHNILISED ANDMED T p...

Страница 31: ...etta k ytet n tai k sitell n v rin valmistaja ei ole vastuussa mist n mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta 7 l upota laitetta tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen Siit aiheutuu s hk iskun aihe...

Страница 32: ...paikassa lasten ulottumattomissa paketissaan 18 l koskaan ty nn sormia tai muita esineit ritil n tuulettimen suojan l pi tuulettimen k ydess 19 l koskaan k yt tuotetta ilman ritil tuulettimen suojusta...

Страница 33: ...st Ty nn kaksi takasuojuksessa olevaa ripustinta ilman aukkoa olevat kahteen soikeaan reik n suuremmat soikeat rei t moottorin edess Kohdista kolmas takasuojuksessa oleva ripustin moottorin edess olev...

Страница 34: ...la liinalla ja kuivaamalla sen huolella Irrota aina ensin s hk pistoke 3 l p st ilmanotto ja puhallusritil ihin ker ntym n liikaa p ly vaan puhdista se ajoittain kuivalla harjalla tai p lynimurilla TE...

Страница 35: ...ges corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropri e aucune garantie ne peut tre assum e pour les dommages ventuels 7 N immergez pas l appareil son cordon se...

Страница 36: ...ort e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigts ou autres objets travers les grilles grilles de protection lorsque le ventilateur fonctionne 19 Ne jamais utiliser le produit sans q...

Страница 37: ...ns rez les deux supports ceux qui n ont pas de trous sur la grille arri re dans les deux bagues ovales les trous ovales les plus grands l avant du moteur Alignez le troisi me support de la grille arri...

Страница 38: ...au danger de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours d brancher la prise secteur au pr alable 3 Veiller ce qu aucun exc dent de poussi r...

Страница 39: ...can lead to faults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or m...

Страница 40: ...Keep the appliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product witho...

Страница 41: ...ones without hole on the rear guard into the two oval bushings the bigger oval holes on the front of the motor Align the third hanger on the rear guard with the screw hole on the front of the motor a...

Страница 42: ...th a damp cloth and dry it carefully Always take out the mains plug first 3 Take care that excessive dust does not build up in the air intake and air outlet grille and clean it occasionally using a dr...

Страница 43: ...avilne upotrebe ili neispravnog rukovanja se za o te enje ne mo e prihvatiti nikakva odgovornost 7 Jedinicu ili utika glavnog voda ne uranjajte u vodu ili druge teku ine Postoji opasnost za ivot zbog...

Страница 44: ...e djece u njegovom pakiranju 18 Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete kroz re etke titnike ventilatora dok je ventilator pokrenut 19 Nikada ne radite s proizvodom bez postavljenih re etki titn...

Страница 45: ...upa na stra nju re etku u dvije ovalne ahure ve e ovalne rupe s prednje strane motora Poravnajte tre u vje alicu na stra nju re etku na na in da otvor za vijak namjestite s prednje strane motora i u v...

Страница 46: ...i potom pa ljivo osu ite Uvijek prije uklju ivanja izvedite odr avanje 3 Pazite da se ne nakupi prekomjerna pra ina u ulaznoj i izlaznoj re etki za zrak i povremeno je o istite sa suhom etkom ili usi...

Страница 47: ...se s zemeltet se a k sz l k k rosod s t s a kezel s r l s t okozhatja 6 A k sz l k nem megfelel vagy nem rendeltet sszer kezel se s haszn lata eset n a felmer lt k rok rt semmilyen felel ss get nem v...

Страница 48: ...szn lja a k sz l ket a szabadban 17 Tartsa a k sz l ket sz raz gyerekek sz m ra nem hozz f rhet helyen lehet leg a csomagol s ban 18 Ne tegye az ujj t sem m s t rgyakat a r csok ventil torok v d r cs...

Страница 49: ...sszeszerel se 1 H ts v d burkolat Csavarja ki a h ts v d burkolat r gz t csavart 5 a motor 8 el ls oldal n Helyezze be a k t akaszt t a lyuk n lk lieket a h ts v d burkolaton a k t ov lis perselybe a...

Страница 50: ...r vidz rlat vesz lye A tiszt t shoz csak t r lje t a k sz l ket egy nedves ruh val s ut na alaposan sz r tsa meg El sz r mindig h zza ki a t pk belt 3 gyeljen arra hogy ne halmoz djon fel t l sok por...

Страница 51: ...g tekin af v tj ni sem af v getur hlotist 7 Ekki d fa t kinu e a sn runum vatn e a a ra v kva a stofnar l fi notandans h ttu vegna raflosts Hinsvegar ef a gerist taki t ki strax r sambandi og l ti s r...

Страница 52: ...e a neinu ru gegnum netin viftuhl farnar egar viftan er gangi 19 Aldrei skal nota t ki n netanna viftuhl fanna s num sta ar sem a getur valdi st rska a 20 T ki arf a setja saman a fullu fyrir notkun 2...

Страница 53: ...rnum 8 Komi festingunum eim sem ekki hafa g t fyrir aftari hl finni inn spor skjulaga f ringarnar tv r st rri spor skulaga g tin framan m tornum Samstilli ri ju festinguna vi aftari hl fina me skr fug...

Страница 54: ...v me r kum kl t og urrka a s an vel Taki alltaf r sambandi fyrst 3 G ti ess a ryk safnist ekki fyrir loftinntakinu og ttakinu og hreinsi reglulega me urrum bursta e a ryksugu T KNILEGAR UPPL SINGAR R...

Страница 55: ...ono danneggiare l apparecchio e causare lesioni all utente 6 In caso di utilizzo improprio o di funzionamento scorretto non verr riconosciuta alcuna responsabilit per eventuali danni o lesioni in cui...

Страница 56: ...ia aperta 17 Riporre in un luogo asciutto non accessibile ai bambini assieme al suo involucro 18 Non inserire le dita ed altri oggetti attraverso le griglie ventole dell aria mentre le ventole girano...

Страница 57: ...della protezione posteriore 5 sulla parte anteriore del motore 8 Inserire i due ganci quelli senza foro sulla protezione posteriore nelle due boccole ovali i fori ovali pi grandi sulla parte anterior...

Страница 58: ...ilizzo spegnere il dispositivo e scollegarlo dalla presa 2 Non immergere mai in acqua pericolo di corto circuito Per pulire l utensile rimuovere lo sporco con un panno umido e quindi asciugarlo attent...

Страница 59: ...oti naudotoj 6 Jeigu prietaisas netinkamai naudojamas ir pri i rimas gamintojas neprisiima atsakomyb s u joki prietaiso sukelt al 7 Prietaiso ar elektros ki tuko negalima panardinti vanden ar kitokius...

Страница 60: ...i ir naudoti atvirame ore 17 Prietais reikia laikyti sausoje vietoje nepasiekiam vaikams pakuot je 18 Prietaisui veikiant jokiu b du negalima ki ti pir t ar kit objekt ventiliatoriaus groteles apsaugi...

Страница 61: ...lias angas esan ias priekin je variklio dalyje statykite du kabiklius be angos esan ius ant galinio saugiklio Ant galinio saugiklio esant tre i j kabikl sulygiuokite su var to anga priekin je variklio...

Страница 62: ...ir r pestingai nusausinkite Prie valdydami prietais b tinai pirma i junkite j i maitinimo tinklo 3 Pasir pinkite kad oro leidimo ir i leidimo grotel se nesikaupt dulk s ir kartkart mis i valykite jas...

Страница 63: ...ek du atbild bu par rad to kait jumu 7 Neiegremd t ier ci un t s str vas vada kontaktdak u den vai citos idrumos Elektrisk trieciena d past v apdraud jums dz v bai Ja tom r t noticis str vas vada kont...

Страница 64: ...ra aizsargam kam r ventilators darbojas 19 Nekad nelietojiet ier ci bez pareizi novietota re a ventilatora aizsarga jo t d j di iesp jams g t nopietnus ievainojumus 20 Pirms ier ces lieto anas t ir pi...

Страница 65: ...izmugur j aizsargrest eso os abus kron teinus bez caurumi iem ab s ov l s formas atver s lielie ov lie caurumi kas atrodas motora priek pus Savienojiet aizmugur j aizsargrest eso o tre o kron teinu ar...

Страница 66: ...ci vienk r i noslaukot to ar mitru lupati u un p c tam r p gi nosusinot Vispirms noteikti atvienojiet vadu 3 Uzmaniet lai gaisa ievades un gaisa izvades re neuzkr jas putek i un t riet tos regul ri iz...

Страница 67: ...ling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld worden voor schad...

Страница 68: ...op in open lucht en gebruik het niet buitenshuis 17 Bewaar het toestel op een droge plaats ontoegankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de bescher...

Страница 69: ...roef de borgschroef voor achterrooster 5 aan de voorkant van de motor 8 los Breng de twee haken degene zonder gat aan het achterrooster in de twee ovale gaten de grotere ovale gaten aan de voorkant va...

Страница 70: ...ompel het apparaat nooit in water onder gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen veegt u het enkel met een vochtige doek af en laat u het zorgvuldig drogen Trek altijd eerst het stroomsnoe...

Страница 71: ...6 Produsenten tar ikke ansvar for eventuelle skader som oppst r pga uriktig bruk eller h ndtering 7 Ikke dypp apparatet eller st pslet i vann eller andre v sker Det er fare for elektrisk sjokk Hvis de...

Страница 72: ...ed utilgjengelig for barn i sin originalemballasje 18 Stikk ikke fingrene eller objekter gjennom vifteskjermen n r viften g r 19 Bruk aldri utstyret uten at vifteskjermene er montert siden det kan f r...

Страница 73: ...e uten hull p bakgitteret inn i de to ovale hylstrene de store ovale hullene p forsiden av motoren Juster den tredje hengeren p bakgitteret i forhold til skruehullet p forsiden av motoren og fest den...

Страница 74: ...ig Ta alltid st pslet ut av str mkontakten f r det utf res slikt arbeid p viften 3 Vis omtanke slik at det ikke bygger seg opp st v ved luftuttaket og inntaket og rengj r det fra tid til annen med en...

Страница 75: ...74 FN 108740 1 FN 108740 2 Russian 1 8 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 76: ...75 FN 108740 1 FN 108740 2 9 10 11 12 13 8 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 77: ...76 FN 108740 1 FN 108740 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 13 14 12 2 1 5 8 5 2 4 3 3 4 3 2 6 1 7 3 11 10 9...

Страница 78: ...0 1 FN 108740 2 11 9 1 2 0 1 2 3 3 4 1 2 3 220 240V 50Hz 50W F 46 85 m min P 36 66 W SV 1 28 m min W IEC 60879 1986 1992 PSB 0 00 W LWA 62 8 dB A c 2 78 BAHAG AG Gutenbergstr 21 68167 Mannheim Germany...

Страница 79: ...da korisnika 6 U slu aju nepravilnog kori enja ili nepravilnog rukovanja ne mo e se pru iti garancija za bilo koju tetu koja nastane 7 Ne stavljajte ure aj ili utika u vodu ili druge teku ine Postoji...

Страница 80: ...istupa dece u originalnom pakovanju 18 Nikada ne proturajte prste niti bilo kakve druge predmete kroz re etke titnike ventilatora kada ventilator radi 19 Nikada ne koristite ure aj bez za titnih re et...

Страница 81: ...ne bez rupa na zadnjoj re etki u dve ovalne ahure ve e ovalne rupe s prednje strane motora Poravnajte tre u ve alicu na zadnjoj re etki sa otvorom za vijak s prednje strane motora i u vrstite je pomo...

Страница 82: ...ljivo posu ite Uvek prvo iskop ajte ure aj iz mre ne uti nice 3 Na ulaznoj i izlaznoj re etki ventilatora stvore se naslage i povremeno ih uklonite suvom etkom ili usisiva em TEHNICKI PODACI Radni nap...

Страница 83: ...r pade nespr vnej obsluhy a nevhodnej manipul cie nepreber me zodpovednos za iadne kody ku ktor m m e d js 7 Nepon rajte zariadenie ani sie ov z str ku do vody i in ch tekut n Hroz riziko z sahu elekt...

Страница 84: ...emaj pr stup deti v obale 18 Ke je ventil tor spusten cez mrie ky ochrann kryty ventil tora nestrkajte prsty ani in predmety 19 Zariadenie nikdy nepou vajte bez nasaden ch mrie ok ochrann ch krytov ve...

Страница 85: ...orov na zadnom kryte do dvoch ov lnych puzdier v ie ov lne otvory na prednej strane motora Zarovnajte tret z ves na zadnom kryte s otvorom pre skrutku na prednej strane motora a zaistite dotiahnut m s...

Страница 86: ...ku 3 Dbajte na to aby sa na mrie ke vstupu vzduchu a v stupu vzduchu neusadzovalo nadmern mno stvo prachu a pr le itostne ju vy istite pomocou suchej kefky alebo vys va a TECHNICK DAJE Prev dzkov nap...

Страница 87: ...nost po kodb 5 Nepravilna uporaba in neprimerno ravnanje lahko vodita do po kodb naprave ter uporabnika 6 V primeru neprimerne uporabe in nepravilnega ravnanja ni mogo e sprejeti odgovornosti za po ko...

Страница 88: ...na odprtem 17 Napravo shranite na suhem mestu nedosegljivo otrokom v embala i 18 Skozi za itno mre o ventilatorja ne vtikajte prstov in ostalih predmetov ko je ventilator vklju en 19 Izdelka ne upora...

Страница 89: ...ce na zadnji re etki v ovalni odprtini ve ji ovalni luknjici na sprednjem delu motorja Tretje obe alo na zadnji re etki poravnajte z luknjo za vijak na sprednjem delu motorja in ga pritrdite tako da p...

Страница 90: ...v vodo nevarnost kratkega stika e elite napravo o istiti jo le obri ite z vla no krpo in jo previdno osu ite Vedno najprej izvlecite vti 3 Pazite da se na odprtinah za dovod zraka in na izhodni mre i...

Страница 91: ...eda till fel p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r liv...

Страница 92: ...rvara produkten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten...

Страница 93: ...h ngen de utan h l p det bakre skyddet i de tv ovala bussningarna de st rre ovala h len p framsidan av motorn Rikta upp den tredje h llaren p det bakre skyddet mot skruvh let p framsidan av motorn och...

Страница 94: ...r Dra alltid ur sladden f rst 3 Kontrollera s att inte f r mycket damm byggs upp p in och utbl sgallren reng r de d och d med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50Hz...

Страница 95: ...azda ar zalara ve kullan c n n yaralanmas na neden olabilir 6 D zensiz kullan m veya yanl i lem yapma durumunda meydana gelebilecek herhangi bir hasardan dolay sorumluluk kabul edilmez 7 Birimi veya e...

Страница 96: ...alaj n n i inde saklay n 18 Vantilat r al rken asla zgaral kafeslere vantilat r korumalar parma n z veya ba ka nesneleri sokmay n 19 Ciddi yaralanmalara sebep olabilece inden cihaz asla zgaral kafesle...

Страница 97: ...5 s k n Arka koruyucu kafesteki iki ask y deliksiz olanlar motorun n ndeki iki oval kovana daha b y k oval delikler tak n Motorun n ndeki vida deli i ile arka koruyucu kafesteki nc ask y hizalay n ve...

Страница 98: ...ce kurulay n Her zaman g kablosunu prizden ekin 3 Izgaral telin hava giri ve k yerlerinde fazla miktarda toz birikmemesine zen g sterin ve ara s ra kuru bir f r a ya da elektrikli s p rgeyle cihaz tem...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FN-108740.1

Бренд: WAC Страницы: 36

Z-Vent SVE III Series

Бренд: Z-FLEX Страницы: 10

Бренд: Dyson Страницы: 8

Бренд: German pool Страницы: 9

Бренд: ebm-papst Страницы: 9

TD-SILENT Series

Бренд: S&P Страницы: 52

Бренд: Klimawent Страницы: 12

Бренд: Acorn Страницы: 16

Бренд: Fanco Страницы: 12

Бренд: Vents Страницы: 16

Бренд: Gaggenau Страницы: 128

HABANA R44001-XY-1L

Бренд: El Corte Inglés Страницы: 23

Бренд: Levoit Страницы: 16

Бренд: Johnson Controls Страницы: 15

Бренд: TroposAir Страницы: 10

Бренд: ResMed Страницы: 213

Бренд: Harmann Страницы: 11

MAYA ZEN CF750ORB00

Бренд: Emerson Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды