4
SCREW MOUNTING INSTRUCTIONS/
STICKER MOUNTING INSTRUCTIONS/
INSTRUCTIONS POUR UN MONTAGE
INSTRUCTIONS POUR UN MONTAGE
À L’AIDE DES VIS/
À L’AIDE DES AUTOCOLLANTS/
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CON TORNILLOS
CON AUTOADHESIVO
1.
Pull out the insulating
film from the light (A)
./
Retirez la pellicule
isolante du luminaire
(A)./ Jale la película
aislante de la lámpara
(A).
2.
Drill a 1/5 in. hole into
the mounting surface.
Insert a wall anchor (AA)
into the hole, then insert
a mounting screw (BB)
into the wall anchor,
leaving 1/12 in. of the
screw exposed./ À l’aide d’un foret de 1/5 po, percez
un avant-trou dans la surface de montage. Insérez une
cheville d’ancrage (AA) dans le trou, puis insérez une
vis de montage (BB) dans la cheville d’ancrage en la
laissant ressortir de 2,11 mm (1/12 po)./ Taladre un
orificio de 5,08 mm (1/5 pulg) en la superficie de
montaje. Instale el ancla de expansión de pared (AA)
en el orificio y luego instale un tornillo de montaje (BB)
en el ancla de expansión de pared, dejando
aproximadamente 2,11 mm (1/12 pulg) del tornillo
expuesto.
3. Attach the light (A) to the
mounting screw (BB)./
Fixez le luminaire (A) à
la vis de montage (BB)./
Fije la lámpara (A) al
tornillo de montaje (BB).
1.
Pull out the
insulating film from
the light (A).
/ Retirez
la pellicule isolante
du luminaire (A)./
Jale la película
aislante de la
lámpara (A).
2.
Place the adhesive
sticker (CC) on the
bottom of the light
(A), then remove the
protective paper. /
Posez
l’autocollant (CC)
au-dessous du
luminaire (A), puis retirez la pellicule protectrice./
Coloque el adhesivo (CC) en la parte inferior de la
lámpara (A) y luego retire el papel protector.
3.
Stick light (A) to a
flat, dry surface. /
Collez le luminaire
(A) sur une surface
plane et sèche./
Adhiera la lámpara
(A) a una superficie
plana y seca.
1
1
2
3
2
3
