2
HARDWARE CONTENTS/ QUINCAILLERIE INCLUSE/ ADITAMENTOS
Note:
not shown to size/ grandeur non réelle/ no se muestran en tamaño real
SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer
l’article.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1.
Not intended for illumination of aquariums.
2.
Do not attempt to install while plugged in.
3.
For
INDOOR USE ONLY
.
4.
Do not mount over sinks or stoves.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1.
Ce luminaire n’est pas conçu pour éclairer les aquariums.
2.
Ne tentez pas d’installer le luminaire lorsqu’il est branché.
3.
Pour
USAGE À L’INTÉRIEUR SEULEMENT.
4.
N’installez pas
ces luminaires au-dessus d’un évier ou d’une cuisinière.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1.
No está diseñada para iluminación de acuarios.
2.
No intente instalar cuando está enchufada.
3.
Solo
PARA USO EN INTERIORES.
4.
No la coloque sobre fregaderos o estufas.
Batteries may explode or leak and cause burns or injuries if disposed of in a fire or disassembled. Misplacement of
batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst. Do not mix
different types of batteries. Do not mix old and new batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or rechargeable
(nickel cadmium) batteries. Non-rechargeable battery is not to be recharged.
Les piles pourraient exploser ou couler et causer des brûlures ou des blessures si elles sont jetées au feu ou démontées.
Si vous placez les piles dans la mauvaise position, il pourrait y avoir des pertes d’électrolytes et le compartiment pourrait
être corrodé ou faire exploser les piles. Ne combinez pas différents types de piles.
Ne combinez pas des piles usagées et
des piles neuves. Ne combinez pas des piles alcalines, ordinaires (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
N’essayez pas de recharger des pile non rechargeables.
Las baterías podrían explotar o filtrarse y causar quemaduras o lesiones si se desensamblan o se eliminan en el fuego. La
mala colocación de las baterías puede causar una fuga de electrolitos y corroer el compartimiento o provocar que las
baterías se quemen. No mezcle distintos tipos de baterías.
No mezcle baterías antiguas con nuevas. No mezcle baterías
alcalinas con baterías estándar (zinc-carbono) o recargables (níquel-cadmio). Las bacteria que no es recargables no
deben recargarse.
CAUTION/ MISE EN GARDE/ PRECAUCIÓN:
Do not keep the unit near a heater. Do not open the battery lid with wet hands. Properly place the batteries in correct
polarity/position. When the batteries are weak, the light will be distorted or unstable. In this case, replace all the batteries
with new ones.
Ne placez pas l’article près d’un appareil de chauffage. N’ouvrez pas le couvercle du compartiment à piles lorsque vos
mains sont mouillées. Insérez les nouvelles piles dans le bon sens en fonction de leur polarité. Lorsque les piles sont
faibles, la lumière sera déformée ou instable. Remplacez alors toutes les piles par des piles neuves.
No mantenga la unidad cerca de un calentador. No abra la tapa de las baterías con las manos mojadas. Coloque las
baterías en la polaridad/posición correcta. Cuando las baterías se estén agotando, la luz estará distorsionada o inestable.
En este caso, reemplace todas las baterías por baterías nuevas.
Warning:
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
x 2
Wall Anchor
Cheville d’ancrage
Ancla de expansión de pared
x 2
Mounting Screw
Vis de montage
Tornillo de montaje
x 3
Ø1.18 in. Double-sided Adhesive Sticker
Autocollant double face, diamètre de 2,99 cm
Ø 2,99 cm. Autoadhesivo de doble faz
