background image

71

Sicherheitshinweise

Vorsichtsmaßnahmen:

Medikamente, die bekanntermaßen Lichtempfindlichkeit verursachen: 

Antibiotika, NSAIDS, Diuretika, Retinoide, Hypoglykämika, 

HMG-CoA-Reduktase-Hemmer (Statine), Medikamente zur 

photodynamischen Therapie, Prophotosensibilisatoren, Neuroleptika 

oder Antimykotika. 
Nicht über oder neben einer kürzlich erfolgten Steroidinjektion 

anwenden. Andernfalls kann es zu lichtempfindlichen Reaktionen 

kommen. 
Dieses Gerät kann nicht im Lademodus verwendet werden. 
Bewahren Sie das Gerät bei Raumtemperatur und unter trockenen 

Bedingungen auf und schützen Sie es vor direktem Sonnenlicht.

Warnung:

Brechen Sie die Anwendung ab, wenn Sie sich unwohl fühlen oder 

Hautrötungen auftreten, die länger als zwei Stunden andauern. 

Möglicherweise leiden Sie unter Lichtempfindlichkeit oder einer 

anderen Erkrankung. Wenden Sie sich an Ihren medizinischen 

Betreuer. 
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß 

funktioniert, wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder 

wenn es in Wasser getaucht wurde. Senden Sie das Gerät zur 

Überprüfung und Reparatur an Project E Beauty. 
Stellen oder bewahren Sie das Gerät nicht so auf, dass es in eine 

Wanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingezogen werden 

kann. Halten Sie es von Wasser fern (einschließlich Badewanne und 

Dusche). Wenn das Gerät versehentlich ins Wasser fällt, ziehen Sie 

sofort den Netzstecker. 
Halten Sie das Gerät von brennbaren Aerosolprodukten fern. 
Verwenden Sie keine anderen Netz- oder Ladegeräte, um Ihre 

LED-Maske aufzuladen. 
Schalten Sie das Gerät sofort aus, wenn die Maske anfängt, sich zu 

überhitzen.

Содержание PE727

Страница 1: ...LED Light Therapy Mask Model No PE727 www projectebeauty com User Manual ...

Страница 2: ... cell to absorb the energy found in the light This process accelerates biochemical reactions in the skin tissue ultimately leading to faster healing times while increasing the production of collagen This can reverse some of the more heinous effects of aging This technology is safe Cosmetology experts agree these treatments have no noticeable side effects if they re administered correctly Treatment...

Страница 3: ...t 630 nm This setting allows the LED mask to penetrate the skin more deeply Red light penetrates the skin approximately 8 10 mm which stimulates the cells that lie at this layer Many are fiber cells and stimulating them can aid in the production of collagen It can reduce wrinkles and make skin elastic and smooth It s ideal for improving skin in the area around the eyes and forehead It works well t...

Страница 4: ... can cause damage and void the warranty This also refers to improper storage Dispose of all products in accordance with local and national regulations and codes Do not use if you are sensitive to light If you are unsure whether you have increased sensitivity to light we recommend you perform the Light Sensitivity Test instructed in this manual Do not use if you are taking drugs known to make you s...

Страница 5: ...way from flammable aerosol products Do not use other AC Power Supplies or Chargers to charge your LED mask Turn off immediately if the mask begins to overheat Contraindications DO NOT USE if one of the following pertains to you Pregnant Do not use if you are pregnant or think you might be pregnant The device has not been tested on pregnant women and the effects if any are unknown Migraine Do not u...

Страница 6: ...6 What is Included LED Mask Device Model No PE727 Power Supply and Country Specific Adaptors Controller Head Strap Carry Bag Owner s Manual Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 7: ... indicator will light up on the controller Battery indicator 1 While charging The Battery indicator will flash in green 2 While fully charged The indicator will solid on the green 3 While in normal use When remaining power of the battery is 25 it indicates in green When remaining power of the battery is 25 it indicates in red ...

Страница 8: ...8 Power Button Anti Wrinkle Mode Indicator Anti Acne Mode Indicator Battery Indicator Power Jack Location for Indicators Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 9: ...es Red in color Yes Moderate Acne Many inflamed pimples red in color and pustules visible accumulation of pus in the skin Yes Severe Acne Inflamed pimples and pustules visible accumulation of pus in skin with a deep nodular lesions solid mass can be felt under skin Many nodular cystic lesions No Consult Your Dermatologist Comedonal Acne Whiteheads and blackheads which are small raised white or bla...

Страница 10: ...a of the forearm Switch ON the controller and allow the device to run for its full 10 minute treatment program The device will automatically switch off after 10 minutes At any time if your skin feels any uncomfortable STOP using the device immediately Wait 24 hours You should NOT experience any adverse reaction during the next 24 hours 1 2 3 The design of this mask does not cover the eye area Ther...

Страница 11: ...r operation during a treatment 11 This device comes with an adjustable strap that allows you to comfortably wear the mask To fit the mask thread the strap through the inlet holes on either side of the mask For charging Insert the USB Type C cable into the controller Insert the power supply into a suitably grounded outlet and switch on Note When in the charging mode the mask will not illuminate 2 A...

Страница 12: ...ight up 7 The mask will automatically shut down when the 10 minutes treatment is over You can turn off the mask in advance by pressing the power button on the controller for 2 seconds 8 12 Use of the Device 5 Short press the power button on the controller to change the Anti Wrinkle mode to Anti Acne mode Blue Light which is intended to treat mild to moderate acne 6 Place the mask on the face Loop ...

Страница 13: ...p the device clean and sterilized Store the device in a clean and dry place 13 Use of the Device IMPORTANCE 1 It is recommended to have a 10 minute treatment a day and 3 5 times per week overtreatment is not advised 2 Do not use any makeup and cosmetics that contain chemical or acidic components which may affect light output and lead to a decreased or in effective treatment 3 Be sure you never loo...

Страница 14: ...C 60601 2 57 ISO 10993 1 ISO 10993 5 ISO 10993 10 Temperature 10 35 C Humidity 30 80 RH Atmospheric pressure 700hPa to 1060hPa Temperature 20 60 C Humidity 30 90 RH Atmospheric pressure 700hPa to 1060hPa 4 hours Product name Model Power Supply Weight Dimensions Wavelength Number of LEDs Power Density Environment of Use Safety and EMC Biocompatibility Operating Environment Storage Environment Charg...

Страница 15: ...ght emission surface is defined as type BF applied part This symbol means keep dry The cardboard packaging that the device came in can be recycled Read the enclosed documents before use and take all safety precautions required This product shall not be disposed of with normal household waste Manufacturing date Day Month Year Product Serial number Lot Number SN LOT ...

Страница 16: ...rnal causes All we need is your name email and order ID That s it Scan the QR code or visit www projectebeauty com pages warranty Activate Your 1 Year FREE Warranty Now Questions Website www projectebeauty com Email sales projectebeauty com Tel 1 626 759 4232 Our customer care expert team is here to answer any question you might want to ask www projectebeauty com 16 ...

Страница 17: ... moderne des semi conducteurs les dermatologues ont pu perfectionner les longueurs d onde de la lumière générée ce qui signifie qu une plus grande partie de l énergie curative de la lumière atteint les tissus cutanés L exposition de la surface des tissus de la peau à la lumière active les photorécepteurs naturels et permet aux cellules de la peau d absorber l énergie contenue dans la lumière Ce pr...

Страница 18: ... les zones du visage Il est composé de 66 LED qui fournissent une intensité de 30mW cm 2 avec des réglages de lumière rouge et bleue pour fournir des traitements pour différents problèmes de peau Notre masque facial de luminothérapie utilise les dernières technologies d irradiation lumineuse et des matériaux de qualité ce qui le rend sûr confortable naturel et réutilisable Introduction ...

Страница 19: ... rouge 630 nm Ce réglage permet au masque LED de pénétrer plus profondément dans la peau La lumière rouge pénètre la peau sur environ 8 à 10 mm ce qui permet de stimuler les cellules qui se trouvent dans cette couche Beaucoup sont des cellules fibreuses et les stimuler peut aider à la production de collagène Il peut réduire les rides et rendre la peau élastique et lisse Il convient parfaitement à ...

Страница 20: ...la peau Ne permettez pas aux enfants d utiliser l appareil sans surveillance N oubliez pas que tout entretien inadéquat ou toute négligence peut causer des dommages et annuler la garantie Ceci s applique également à un stockage inadéquat Mettez tous les produits au rebut conformément aux réglementations et codes locaux et nationaux Ne l utilisez pas si vous êtes sensible à la lumière Si vous ne sa...

Страница 21: ...ltez votre prestataire de soins de santé N utilisez jamais cet appareil lorsqu il ne fonctionne pas correctement lorsqu il est tombé ou endommagé ou lorsqu il a été immergé dans l eau Retournez l appareil à Project E Beauty pour examen et réparation Ne placez pas ou ne gardez pas l appareil dans un endroit où il risque de tomber ou d être tiré dans une baignoire ou un évier Tenez le à l écart de l...

Страница 22: ... pas le dispositif si vous avez eu une migraine au cours des deux dernières années Crises d épilepsie Ne l utilisez pas si vous avez des antécédents de crises d épilepsie déclenchées par la lumière Lésions N utilisez pas cet appareil sur des lésions suspectes ou cancéreuses Une telle utilisation pourrait retarder le meilleur traitement médical possible Si vous n utilisez pas et n entretenez pas le...

Страница 23: ...23 Ce qui est inclus LED Mask Device Modèle No PE727 Alimentation électrique et adaptateurs spécifiques aux pays Contrôleur Sangle de tête Sac de transport Manuel de Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 24: ...oprié s allume sur le contrôleur Indicateur de batterie 1 Pendant la charge L indicateur de batterie clignote en vert 2 Pendant la charge complète L indicateur s allume en vert 3 En utilisation normale Lorsque la charge restante de la batterie est de 25 le voyant vert s allume Lorsque la charge restante de la batterie est 25 le voyant est rouge ...

Страница 25: ...25 Bouton d alimentation Indicateur de mode anti rides L indicateur de mode anti acné Indicateur de batterie Prise d alimentation Lieu des Contrôles Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 26: ...érée Plusieurs boutons enflammés de couleur rouge et pustules accumulation visible de pus dans la peau Oui Acné sévère boutons et pustules enflammés accumulation visible de pus dans la peau avec des lésions nodulaires profondes masse solide pouvant être feinte sous la peau De nombreuses lésions nodulaires kystiques Non Consultez votre dermatologue Acné comédonienne Les points blancs et les points ...

Страница 27: ...une zone de l avant bras Allumez le contrôleur et laissez l appareil fonctionner pendant toute la durée de son programme de traitement de plus de 10 minutes L appareil s éteint automatiquement au bout de 10 minutes A tout moment si votre peau est inconfortable ARRÊTEZ immédiatement d utiliser l appareil Attendez 24 heures Vous ne devriez PAS avoir de réaction indésirable au cours des 24 heures sui...

Страница 28: ...ent correct pendant un traitement Cet appareil est livré avec une sangle ajustable vous permettant de porter confortablement le masque Pour mettre le masque en place passez la sangle dans les trous d entrée situés de chaque côté du masque Pour le chargement Insérez le câble USB Type C dans le contrôleur Insérez le bloc d alimentation dans une prise de courant mise à la terre de manière appropriée ...

Страница 29: ...nsuite automatiquement lorsque le traitement de 10 minutes est terminé Il est possible d éteindre le masque à l avance en appuyant sur le bouton d alimentation du contrôleur pendant 2 secondes 8 Utilisation de l Appareil 5 Appuyez rapidement sur le bouton d alimentation du contrôleur pour faire passer le mode Anti rides au mode Anti acné lumière bleue qui est destiné à traiter l acné légère à modé...

Страница 30: ... et stérilisé Rangez l appareil dans un endroit propre et sec Utilisation de l Appareil IMPOR TANCE 1 Il est recommandé de faire un traitement de 10 minutes par jour et 3 à 5 fois par semaine il n est pas conseillé de faire un traitement excessif 2 N utilisez pas de maquillage et de produits cosmétiques renfermant des composants chimiques ou acides susceptibles d affecter la puissance lumineuse et...

Страница 31: ...ISO 10993 5 ISO 10993 10 Température 10 35 C Humidité 30 80 RH Pression atmosphérique 700hPa to 1060hPa Temperature 20 60 C Humidity 30 90 RH Pression atmosphérique 700hPa to 1060hPa 4 heures Nom du produit Modèle Alimentation électrique Weight Dimensions Longueur d onde Nombre de LEDs Densité de puissance Environnement d utilisation Sécurité et CEM Biocompatibilité Environnement d exploitation En...

Страница 32: ...mission de lumière est définie comme une partie appliquée de type BF Ce symbole signifie garder au sec L emballage en carton contenant l appareil peut être recyclé Lisez les documents joints avant toute utilisation et prenez toutes les précautions de sécurité requises Ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux Date de fabrication Jour Mois Année Numero de serie Lot Numbe...

Страница 33: ...ons seulement besoin de votre nom de votre adresse électronique et de votre numéro de commande C est tout Scannez le code QR ou visitez www projectebeauty com pages warranty Activez votre garantie GRATUITE d un an maintenant Questions Site web www projectebeauty com E mail sales proj ectebeauty com Tél 1 626 759 4232 Notre équipe d experts de l assistance à la clientèle est à votre disposition pou...

Страница 34: ...cnología de semiconductores ha permitido a los dermatólogos perfeccionar las longitudes de onda de la luz generada lo que significa que una mayor parte de la energía curativa de la luz llega al tejido cutáneo La exposición de la superficie del tejido de la piel a la luz activa los fotorreceptores naturales y permite que la célula de la piel absorba la energía de la luz Este proceso acelera las rea...

Страница 35: ...darios apreciables si se administran correctamente Los métodos de tratamiento proporciona dos por la máscara de fotones LED son un componente importante de una rutina completa de cuidado de la piel y sólo deben utilizarse con fines cosméticos No se pretende de ninguna manera diagnosticar tratar curar o prevenir ninguna enfermedad ...

Страница 36: ...Este ajuste permite que la máscara LED penetre en la piel más profundamente La luz roja penetra en la piel aproximadamente 8 1 O mm lo que estimula las células que se encuentran en esta capa Muchas son células fibrosas y estimularlas puede ayudar a la producción de colágeno lt puede reducir las arrugas y hacer que la piel sea elástica y suave lt es ideal para mejorar la piel en el área alrededor d...

Страница 37: ... niveles no deseados de estrés en la piel No permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión Recuerde que el mantenimiento inadecuado o la negligencia pueden causar daños y anular la garantía Esto también se refiere al almacenamiento inadecuado Elimine todos los productos de acuerdo con las normas y códigos locales y nacionales Si no está seguro de tener una mayor sensibilidad a la l...

Страница 38: ...galo alejado del agua incluyendo la bañera y la ducha Si el aparato cae accidentalmente en el agua desenchúfelo inmediatamente Manténgalo alejado de productos aerosoles inflamables No utilice otras fuentes de alimentación o cargadores para cargar su máscara LED Apague inmediatamente la máscara si empieza a sobrecalentarse Contraindicaciones NO SE DEBE USAR si se da una de las siguientes circunstan...

Страница 39: ...ncluye Dispositivo de máscara LEO modelo PE727 Fuente de alimentación y adaptadores específicos para cada país Controlador Cinta para la cabeza Bolsa de transporte Manual del usuario Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 40: ...diente se iluminará en el mando Indicador de batería 1 Mientras se carga El indicador de batería parpadeará en verde 2 Mientras está completamente cargado El indicador estará en verde 3 Durante el uso normal Cuando la energía restante de la batería es 2 25 se indica en verde Cuando la energía restante de la batería es 25 se indica en rojo ...

Страница 41: ...41 Botón de encendido Indicador del modo antiarrugas Indicador del modo antiacné Indicador de batería Toma de corriente Ubicación de los indicadores Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 42: ...granos inflamados de color rojo y pústulas acumulación visible de pus en la piel Si Acné severo Granos y pústulas inflamados acumulación visible de pus en la piel con una lesión nodular profunda se puede palpar una masa sólida bajo la piel Muchas lesiones quísticas nodulares No Consulta a tu dermatólogo Acné comedonal Puntos blancos y negros que son pequeñas protuberancias blancas y negras debajo ...

Страница 43: ...a zona del antebrazo Encienda el mando y deje que el aparato funcione durante su programa de tratamiento completo de más de 10 minutos El dispositivo se apagará automáticamente después de 10 minutos En cualquier momento si su piel se siente incómoda DEJE de usar el dispositivo inmediatamente Espere 24 horas No debería experimentar ninguna reacción adversa durante las siguientes 24 horas 1 2 3 El d...

Страница 44: ...iento durante un tratamiento Este dispositivo viene con una correa ajustable que le permite llevar cómodamente la máscara Para encender la máscara pase la correa por los orificios de entrada situados a ambos lados de la máscara Para cargar lnserte el cable USB Tipo C en el controlador lnserte la fuente de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra adecuada y enciéndala Nota Cuando...

Страница 45: ...7 La mascarilla se apagará automáticamente cuando finalicen los 10 minutos de tratamiento Puede apagar la mascarilla con antelación pulsando el botón de encendido del mando durante 2 segundos 8 Uso del dispositivo 5 Pulse brevemente el botón de encendido del mando para cambiar el modo antiarrugas al modo antiacné luz azul destinado a tratar el acné de leve a moderado 6 Coloque la máscara en la car...

Страница 46: ...itivo siempre limpio y esterilizado Guarde el dispositivo en un lugar limpio y seco Uso del dispositivo IMPORTANCIA 1 Se recomienda realizar un tratamiento de 10 minutos al día y de 3 a 5 veces por semana no se aconseja un tratamiento excesivo 2 No utilice maquillaje ni cosméticos que contengan componentes químicos o ácidos que puedan afectar a la salida de luz y provocar una disminución o inefica...

Страница 47: ...10993 1 ISO 10993 5 ISO 10993 10 Température 10 35 C Humidité 30 80 RH Pression atmosphérique 700hPa to 1060hPa Temperature 20 60 C Humidity 30 90 RH Pression atmosphérique 700hPa to 1060hPa 4 heures Nombre del producto Modelo Alimentation électrique Peso Dimensiones Longitud de onda Numero de LEDs Densidad de potencia Entorno de uso Seguridad y CEM Biocompatibilidad Entorno operativo Entorno de a...

Страница 48: ...ón de luz se define como parte aplicada tipo BF Este símbolo significa que se mantiene seco El embalaje de cartón en el que se encuentra el dispositivo puede ser reciclado Lee los documentos adjuntos antes de usarlos y toma todas las precauciones de seguridad necesarias Este producto no debe eliminarse con los residuos Fecha de fabricación Día Mes Año Número de serie del producto Numero de lote SN...

Страница 49: ...su nombre su correo electrónico y su número de identificación Eso es todo Escanea el código QR y visita www projectebeauty com pages warranty Activa ahora tu garantía de 1 año GRATIS Preguntas Página www projectebeauty com Correo eléctronico sales projectebeauty com Tel 1 626 759 4232 Nuestro equipo de expertos en atención al cliente está aquí para responder a cualquier pregunta que quiera hacer w...

Страница 50: ...a dei semiconduttori ha permesso ai dermatologi di perfezionare quali lunghezze d onda della luce vengono generate il che significa che più energia curativa della luce raggiunge il tessuto cutaneo L esposizione alla luce della superficie del tessuto cutaneo attiva i fotorecettori naturali e permette alle cellule della pelle di assorbire l energia presente nella luce Questo processo accelera le rea...

Страница 51: ... fatta di 66 LED per fornire un intensità di potenza di 30mW cm con impostazi oni di luce rossa e blu per fornire trattamenti per varie preoccupazioni della pelle Questa maschera è senza fili e si può comodamente utilizzare ovunque La nostra maschera facciale di terapia della luce utilizza l ultima tecnologia di irradiazione della luce e materiali di qualità che la rendono sicura confortevole natu...

Страница 52: ...630 nm Questa impostazione permette alla maschera LED di penetrare la pelle più profondamente La luce rossa penetra la pelle di circa 8 10 mm che stimola le cellule che si trovano in questo strato Molte sono cellule di fibra e stimolarle può aiutare la produzione di collagene Può ridurre le rughe e rendere la pelle elastica e liscia È ideale per migliorare la pelle nella zona intorno agli occhi e ...

Страница 53: ... AHA o acido glicolico Questo può causare livelli indesiderati di stress nella pelle Non permettere ai bambini di utilizzare il dispositivo senza supervisione Ricorda che la manutenzione impropria o la negligenza possono causare danni e annullare la garanzia Questo si riferisce anche alla Smaltire tutti i prodotti in conformità alle norme e ai codici locali e nazionali Non utilizzare se si è sensi...

Страница 54: ...ne Consultare il proprio fornitore di assistenza sanitaria Non utilizzare mai questo dispositivo se non funziona correttamente se è stato fatto cadere o danneggiato o se è stato immerso in acqua Restituire il dispositivo alla Project E Beauty per un esame e una riparazione Non posizionare o tenere il dispositivo dove possa cadere o essere trascinato in una vasca o in un lavandino Tenere lontano da...

Страница 55: ...Emicrania Non usare se hai avuto un emicrania negli ultimi due anni Convulsioni Non utilizzare se si ha una storia di convulsioni scatenate dalla luce Lesioni Non utilizzare questo dispositivo su qualsiasi lesione sospetta o cancerosa Farlo potrebbe ritardare il miglior trattamento medico Il mancato utilizzo e la mancata manutenzione della maschera LED secondo le istruzioni riportate in questo man...

Страница 56: ...osa è incluso Dispositivo con maschera a LED modello n PE727 Alimentatore e adattatori specifici del paese Controller Cinghia per la testa Manuale del proprietario Acne Buster Wrinkle Reducer Borsa da trasporto ...

Страница 57: ...ispondente si accende sul controller Indicatore della batteria 1 Durante la ricarica L indicatore della batteria lampeggia in verde 2 Mentre è completamente carica L indicatore sarà fisso sul verde 3 Durante l uso normale Quando la potenza rimanente della batteria è 25 indica in verde Quando la potenza rimanente della batteria è 25 indica in rosso 57 ...

Страница 58: ...8 Posizione degli indicatori Indicatore della modalità antirughe Indicatore della modalità Anti Acne Indicatore della batteria Jack di alimentazione Posizione degli indicatori Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 59: ...a Molti brufoli infiammati di colore rosso e pustole accumulo visibile di pus nella pelle Si Acne grave Brufoli infiammati e pustole accumulo visibile di pus nella pelle con una profonda lesione nodulare la massa solida può essere sentita sotto la pelle Molte lesioni cistiche nodulari No Consulta il tuo dermatologo Acné comedonal Punti bianchi e punti neri che sono piccole protuberanze bianche o n...

Страница 60: ...ccio Accendere il controller e lasciare che il dispositivo funzioni per l intero programma di trattamento di oltre 10 minuti Il dispositivo si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti In qualsiasi momento se la pelle si sente a disagio SMETTERE immediatamente di usare il dispositivo Attendere 24 ore Non dovreste sperimentare alcuna reazione avversa durante le 24 ore successive 1 2 3 Il design di qu...

Страница 61: ...o durante un trattamento Questo dispositivo è dotato di un cinturino regolabile che consente di indossare comodamente la maschera Per indossare la maschera infilare il cinturino attraverso i fori di ingresso su entrambi i lati della maschera Per la ricarica Inserire il cavo USB Type C nel controller Inserire l alimentatore in una presa di corrente adeguatamente messa a terra e accendere Nota quand...

Страница 62: ...hera si spegne automaticamente quando il trattamento di 10 minuti è finito È possibile spegnere la maschera in anticipo premendo il pulsante di accensione sul controller per 2 secondi 8 Uso del dispositivo 5 Premere brevemente il pulsante di accensione sul controller per cambiare la modalità Antirughe in modalità Anti Acne luce blu che è destinato a trattare l acne da lieve a moderata 6 Posizionar...

Страница 63: ...mpre il dispositivo pulito e sterilizzato Conservare il dispositivo in un luogo pulito e asciutto Uso del dispositivo IMPORTANTE 1 Si raccomanda di fare un trattamento di 10 minuti al giorno e 3 5 volte a settimana è sconsigliato un trattamento eccessivo 2 Non usare trucchi e cosmetici che contengono componenti chimici o acidi che possono influenzare l emissione di luce e portare a un trattamento ...

Страница 64: ...0993 1 ISO 10993 5 ISO 10993 10 Temperatura 10 35 C Umidità 30 80 RH Pressione atmosferica 700hPa a 1060hPa Temperature 20 60 C Humidity 30 90 RH Pression atmosphérique 700hPa to 1060hPa 4 heures Nome del prodotto Modello Alimentazione Peso Dimensioni Lunghezza d onda Numero di LED Densità di potenza Ambiente di utilizzo Sicurezza e CEM Biocompatibilità Ambiente operativo Ambiente di stoccaggio Te...

Страница 65: ...a come parte applicata di tipo BF Questo simbolo significa tenere asciutto L imballaggio di cartone con cui è arrivato il dispositivo può essere riciclato Leggere la documentazione allegata prima dell uso e prendere tutte le precauzioni di sicurezza richieste Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici Data di produzione giorno mese anno Numero di serie del prodotto Nu...

Страница 66: ... ciò di cui abbiamo bisogno è il tuo nome l email e l ID dell ordine Questo è Scannerizza il codice QR o visita www projectebeauty com pages warranty Attiva ora la tua garanzia gratuita di 1 anno Domande Sito web www projectebeauty com Email sales projectebeauty com Tel 1 626 759 4232 Il nostro team di esperti di assistenza clienti è qui per rispondere a qualsiasi domanda tu voglia fare www projec...

Страница 67: ...ech nologie hat es Dermatologen ermöglicht die erzeugten Wellenlängen des Lichts zu perfektionieren so dass ein größerer Teil der heilenden Energie des Lichts das Hautgewebe erreicht Durch die Bestrahlung der Hautoberfläche mit Licht werden die natürlichen Photorezeptoren aktiviert so dass die Hautzellen die im Licht enthaltene Energie absorbieren können Dieser Prozess beschleunigt die biochemisch...

Страница 68: ...hts eindringt Sie besteht aus 66 LEDs die eine Leistungsintensität von 30 mW cm bieten mit roten und blauen Lichteinstellungen um Behandlungen für verschiedene Hautprobleme zu ermöglichen Diese Maske ist kabellos und Sie können sie bequem überall verwenden Unsere Lichttherapie Gesichtsmaske verwendet die neueste Lichtbestrahlungstechnologie und hochwertige Materialien die sie sicher bequem natürli...

Страница 69: ...r Einstellung kann die LED Maske tiefer in die Haut eindringen Rotes Licht dringt etwa 8 10 mm in die Haut ein und stimuliert die Zellen die in dieser Schicht liegen Viele von ihnen sind Faserzellen und ihre Stimulierung kann die Produktion von Kollagen fördern Es kann Falten reduzieren und die Haut elastisch und glatt machen Sie ist ideal für die Verbesserung der Haut in der Augen und Stirnpartie...

Страница 70: ...n Produkt verwenden das AHA oder Glykolsäure enthält Dies kann zu einer unerwünschten Belastung der Haut führen Erlauben Sie Kindern nicht das Gerät unbeaufsichtigt zu benutzen Denken Sie daran dass unsachgemäße Wartung oder Nachlässigkeit zu Schäden und zum Erlöschen der Garantie führen kann Dies gilt auch für unsachgemäße Lagerung Entsorgen Sie alle Produkte in Übereinstimmung mit den örtlichen ...

Страница 71: ...treten die länger als zwei Stunden andauern Möglicherweise leiden Sie unter Lichtempfindlichkeit oder einer anderen Erkrankung Wenden Sie sich an Ihren medizinischen Betreuer Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert wenn es fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn es in Wasser getaucht wurde Senden Sie das Gerät zur Überprüfung und Reparatur an Project E Beauty...

Страница 72: ... Migräne Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie in den letzten zwei Jahren an einer Migräne gelitten haben Krampfanfälle Verwenden Sie das Gerät nicht wenn bei Ihnen in der Vergangenheit lichtbedingte Krampfanfälle aufgetreten sind Läsionen Verwenden Sie das Gerät nicht über verdächtigen oder krebsartigen Läsionen Dies kann dazu führen dass die beste medizinische Behandlung verzögert wird Wenn Sie...

Страница 73: ...LE der Photonen LED Therapie Im Lieferumfang enthalten sind LED Maskengerät Modell Nr PE727 Netzgerät und länderspezi fische Adapter Steuergerät Kopfgurt Tragetasche Benutzerhandbuch Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 74: ...ie entsprechende Modusanzeige auf dem Steuergerät auf Akku Anzeige 1 Während des Ladevorgangs Die Batterieanzeige blinkt grün 2 Bei voller Ladung Die Anzeige leuchtet dauerhaft grün 3 Bei normalem Gebrauch Wenn die verbleibende Akkuleistung 25 ist leuchtet sie grün Wenn die verbleibende Batterieleistung 25 ist leuchtet sie rot ...

Страница 75: ...75 Einschalttaste Anzeige für den Anti Falten Modus Anzeige für den Anti Akne Modus Akku Anzeige Stromanschluss Position der Anzeigen Acne Buster Wrinkle Reducer ...

Страница 76: ...ote Farbe und Pusteln sichtbare Eiteransammlung in der Haut Ja Schwere Akne Entzündete Pickel und Pusteln sichtbare Eiteransammlung in der Haut mit einer tiefen knotigen Läsion eine feste Masse ist unter der Haut zu spüren Viele knotige zystische Läsionen Nein Konsultieren Sie Ihren Dermatologen Komedonische Akne Whiteheads und Blackheads das sind kleine erhabene weiße oder schwarze Beulen unter d...

Страница 77: ...h des Unterarms Schalten Sie das Steuergerät ein und lassen Sie das Gerät für das gesamte 10 minütige Behandlungsprogramm laufen Das Gerät schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab Wenn sich Ihre Haut unangenehm anfühlt sollten Sie die Anwend ung des Geräts sofort STOPPEN Warten Sie 24 Stunden In den nächsten 24 Stunden sollten Sie KEINE unerwünschten Reaktionen feststellen 1 2 3 Diese Maske is...

Страница 78: ...ßen Betrieb während einer Behandlung sicherzustellen Dieses Gerät wird mit einem verstellbaren Gurt geliefert mit dem Sie die Maske bequem tragen können Zum Anlegen der Maske fädeln Sie das Band durch die Einlassöffnungen auf beiden Seiten der Maske Zum Aufladen Stecken Sie das USB Typ C Kabel in den Controller Stecken Sie das Netzteil in eine entsprechend geerdete Steckdose und schalten Sie es ei...

Страница 79: ...f 7 Die Maske schaltet sich automatisch ab wenn die 10 minütige Behandlung beendet ist Sie können die Maske vorher ausschalten indem Sie die Einschalttaste auf dem Steuergerät 2 Sekunden lang drücken 8 Verwendung des Geräts 5 Drücken Sie kurz die Einschalttaste am Steuergerät um den Anti Falten Modus in den Anti Akne Modus blaues Licht zu ändern der für die Behandlung von leichter bis mittelschwer...

Страница 80: ...er und sterilisiert Lagern Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort Verwendung des Geräts WICHTIG 1 Es wird empfohlen eine 10 minütige Behandlung pro Tag und 3 5 Mal pro Woche durchzuführen eine Überbehandlung ist nicht ratsam 2 Verwenden Sie kein Make up und keine Kosmetika die chemische oder säurehaltige Bestandteile enthalten die die Lichtleistung beeinträchtigen und zu einer verminder...

Страница 81: ...IEC 60601 2 57 ISO 10993 1 ISO 10993 5 ISO 10993 10 Temperatur 10 35 C Luftfeuchtigkeit 30 80 RH Atmosphärischer Druck 700hPa a 1060hPa Temperatur 20 60 C Luftfeuchtigkeit 30 90 RH Atmosphärischer Druck 700hPa bis 1060hPa 4 Stunden Name des Produkts Modell Netzgerät Gewicht Abmessungen Wellenlänge Anzahl der LEDs Leistungsdichte Umgebung der Verwendung Sicherheit und EMV Biokompatibilität Betriebs...

Страница 82: ...Anwendungsteil vom Typ BF definiert Dieses Symbol bedeutet trocken halten Die Kartonverpackung in der das Gerät geliefert wurde kann recycelt warden Lesen Sie die beiliegenden Dokumente vor dem Gebrauch und treffen Sie alle erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen Dieses Produkt darf nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Herstellungsdatum Tag Monat Jahr Seriennummer Chargennummer SN LOT ...

Страница 83: ...wurden Alles was wir brauchen sind Ihr Name Ihre E Mail Adresse und Ihre Bestell ID Das war s schon Scannen Sie den QR Code oder besuchen Sie www projectebeauty com pages warranty Aktivieren Sie jetzt Ihre 1 jährige GRATIS Garantie Fragen Website www projectebeauty com E Mail sales projectebeauty com Telefon 1 626 759 4232 Unser Expertenteam für die Kundenbetreuung steht Ihnen für alle Fragen zur ...

Страница 84: ......

Отзывы: