Progress PIX1540X страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

gebruiksaanwijzing

user manual

notice d'utilisation

benutzerinformation

Afwasautomaat

Dishwasher

Lave-vaisselle

Geschirrspüler

PIX1540X

Содержание PIX1540X

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Afwasautomaat Dishwasher Lave vaisselle Geschirrsp ler PIX1540X...

Страница 2: ...adigd apparaat Installeer of gebruik het apparaat niet op een plek waar de temperatuur onder de 0 C komt Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Zorg ervoor dat het ap...

Страница 3: ...lg de vei ligheidsinstructies op de verpakking van het vaatwasmiddel op Speel niet met het water van het appa raat en drink het niet op Verwijder de borden pas uit het apparaat als het programma is vo...

Страница 4: ...arm 3 Filters 4 Typeplaatje 5 Zoutreservoir 6 Luchtopening 7 Glansmiddeldoseerbakje 8 Afwasmiddeldoseerbakje 9 Bestekmand 10 Onderkorf 11 Bovenkorf BEDIENINGSPANEEL 2 6 8 1 3 4 4 2 9 5 1 Aan uit toets...

Страница 5: ...poelgangen Drogen Multitab 4 Pas bevuild Serviesgoed en bestek Afwassen 60 C Spoeling Multitab 1 Dit programma biedt het meest effici nte water en energieverbruik voor normaal bevuild serviesgoed en b...

Страница 6: ...met het gebruik van afzonderlijk afwasmiddel glansmiddel en regenereerzout 1 Stel de waterontharder in op het hoog ste niveau 2 Zorg ervoor dat het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje gevuld...

Страница 7: ...gaan knipperen 3 Als u op de toets drukt De lampjes van de toetsen en gaan uit Het indicatielampje van toets blijft knipperen Het display toont de huidige instelling van de waterontharder bijv ni vea...

Страница 8: ...oe Activeer de Multitab optie als u ge combineerde afwastabletten gebruikt 5 U dient het juiste programma in te stel len en te starten voor het type lading en de mate van vervuiling Vaatwasmiddel gebr...

Страница 9: ...ken De deur openen als het apparaat in werking is Als u de deur opent stopt het apparaat Als u de deur weer sluit gaat het apparaat ver der vanaf het punt van onderbreking De uitgestelde start annuler...

Страница 10: ...van het inruimen van de kor ven Gebruik het apparaat alleen om voorwer pen af te wassen die vaatwasbestendig zijn Doe geen voorwerpen in het apparaat die gemaakt zijn van hout hoorn aluminium tin en k...

Страница 11: ...Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het apparaat beschadigen De sproeiarmen reinigen Probeer niet de sproeiarmen te verwijderen Als etensresten de openingen...

Страница 12: ...de afvoer van de gootsteen niet verstopt is Zorg ervoor dat de afvoerslang niet is geknikt of gebo gen Het beschermingssysteem tegen lekkage is aan Draai de waterkraan dicht en neem contact op met de...

Страница 13: ...596 818 898 575 Aansluiting op het elektrici teitsnet Zie het typeplaatje Voltage 220 240 V Tijd 50 Hz Waterdruk Min max bar MPa 0 5 0 05 8 0 8 Watertoevoer 1 Koud water of warm water2 max 60 C Vermog...

Страница 14: ...install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Obey the installation instruction supplied with the appliance Make sure that the appliance is installed below and adjacent to safe...

Страница 15: ...r Dishwasher detergents are dangerous Obey the safety instructions on the deter gent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appli ance until...

Страница 16: ...ing plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 2 6 8 1 3 4 4 2 9 5 1 On off button 2 Indicators 3 Disp...

Страница 17: ...nt use of water and energy consumption for crockery and cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items...

Страница 18: ...the rinse aid dispenser are full 3 Start the shortest programme with a rinsing phase without detergent and without dishes 4 Adjust the water softener to the water hardness in your area 5 Adjust the re...

Страница 19: ...ff The indicator of button contin ues to flash The display shows the current setting of the water softener e g level 5 4 Press button again and again to change the setting 5 Deactivate the appliance t...

Страница 20: ...e of load and the degree of soil Using the detergent 20 30 MAX 1 2 3 4 A B C 1 Press the release button B to open the lid C 2 Put the detergent in the compartment A 3 If the programme has a prewash ph...

Страница 21: ...button and button until all the programme indicators come on and the display shows 2 horizontal status bars Cancelling the programme 1 Press and hold at the same time button and button until all the...

Страница 22: ...g food from the items To remove easily remaining burned food soak pots and pans in water before you put them in the appliance Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure tha...

Страница 23: ...use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents Internal cleaning If you regularly use short duration pro grammes these can leave deposits of grease and limescale inside the appliance To pre...

Страница 24: ...tains and dry water drops on glasses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid selector to a higher position The quality of the detergent can be the cause Di...

Страница 25: ...ces of energy e g solar panels aeolian energy use the hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable contain...

Страница 26: ...n s de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Installation Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un ap pareil endommag N installez pas l appareil ou ne l...

Страница 27: ...t risque de chute Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ne vous asseyez pas des sus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de s curit figurant su...

Страница 28: ...ir de sel r g n rant 6 Fente d a ration 7 Distributeur de liquide de rin age 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier couverts 10 Panier inf rieur 11 Panier sup rieur BANDEAU DE COMMANDE 2 6 8 1 3...

Страница 29: ...ment salie Vaisselle et couverts Lavage 60 C Rin age Multitab 1 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d nergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit...

Страница 30: ...les enfonc es jusqu ce que le voyant Multitab s allu me Si vous cessez d utiliser des pastilles de d tergent multifonctions avant de commencer utiliser la fois du produit de lavage du liquide de rin...

Страница 31: ...nt r gler le niveau de l adoucisseur d eau 1 Appuyez sur la touche Marche Arr t pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programma tion reportez vous au chapitre R gla ge et d p...

Страница 32: ...liquide de rin age A sans d passer le rep re max 3 Si le liquide de rin age d borde pon gez le avec un chiffon absorbant pour viter tout exc s de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouto...

Страница 33: ...ez la porte de l appareil entrouverte 4 Appuyez sur la touche du programme voulu Le voyant correspondant reste allum tandis que tous les autres voyants de programme s teignent La dur e du programme cl...

Страница 34: ...u Il est im portant de r gler l adoucisseur d eau sur un niveau ad quat Cela garantit que l adou cisseur d eau utilise la quantit correcte de sel r g n rant et d eau Utilisation de sel r g n rant de l...

Страница 35: ...ent librement avant de lancer un programme Avant le d marrage d un programme Assurez vous que Les filtres sont propres et correctement install s Les bras d aspersion ne sont pas obs tru s La vaisselle...

Страница 36: ...ifs de tampons r curer ni de solvants Nettoyage int rieur Si vous utilisez r guli rement des program mes de courte dur e des d p ts de grais se et des d p ts calcaires peuvent se for mer l int rieur d...

Страница 37: ...cteur de dosage du liquide de rin age sur le ni veau le plus faible La quantit de produit de lavage est ex cessive Taches et traces de gouttes d eau s ch es sur les verres et la vaisselle La quantit d...

Страница 38: ...ille 0 10 W Mode Arr t 0 10 W 1 Raccordez le tuyau d arriv e d eau un robinet filet 3 4 pouce 2 Si l eau chaude est produite partir de sources d nergie respectueuses de l environnement par exemple pan...

Страница 39: ...en Sie das gesamte Verpackungs material Stellen Sie ein besch digtes Ger t nicht auf und benutzen Sie es nicht Stellen Sie das Ger t nicht an einem Ort auf an dem die Temperatur unter 0 C absinken kan...

Страница 40: ...recht in das Ger t Lassen Sie die Ger tet r nicht ohne Be aufsichtigung offen stehen damit von der T r keine Stolpergefahr ausgeht Setzen oder stellen Sie sich nie auf die offene T r Geschirrsp ler Re...

Страница 41: ...rm 3 Filter 4 Typenschild 5 Salzbeh lter 6 L ftungs ffnung 7 Klarsp lmittel Dosierer 8 Reinigungsmittelbeh lter 9 Besteckkorb 10 Unterkorb 11 Oberkorb BEDIENFELD 2 6 8 1 3 4 4 2 9 5 1 Taste Ein Aus 2...

Страница 42: ...lgang 45 C Sp lg nge Trocknen Multitab 4 Vor kurzem benutztes Geschirr Geschirr und Besteck Hauptsp lgang 60 C Sp lgang Multitab 1 Dieses Programm gew hrleistet den wirtschaftlichsten Wasser und Energ...

Страница 43: ...e Multitab leuchtet Wenn Sie nicht l nger Kombi Reinigungstabletten verwenden f hren Sie die folgenden Schritte aus bevor Sie ein anderes Reinigungsmittel ein anderes Klarsp lmittel oder ein anderes G...

Страница 44: ...kein Salz bei diesen Werten Einstellen der Wasserenth rterstufe 1 Dr cken Sie die Taste Ein Aus um das Ger t einzuschalten Stellen Sie si cher dass sich das Ger t im Einstellmo dus befindet siehe Absc...

Страница 45: ...ie den Klarsp lmittel Dosierer A nicht ber die Marke max hinaus 3 Wischen Sie versch ttetes Klarsp lmit tel mit einem saugf higen Tuch auf um zu gro e Schaumbildung zu vermei den 4 Schlie en Sie den D...

Страница 46: ...cher dass sich das Ger t im Einstellmo dus befindet 3 Lassen Sie die Ger tet r ge ffnet um ein Programm einzustellen 4 Dr cken Sie die Taste des gew nschten Programms Die zugeh rige Programmkontrolll...

Страница 47: ...en Sp lergebnissen f hren Der Wasserenth rter neutralisiert diese Minerali en Das Geschirrsp lsalz h lt den Wasserent h rter sauber und in gutem Zustand Der Wasserenth rter muss unbedingt auf die rich...

Страница 48: ...t verstopft Die Geschirrteile sind richtig in den K r ben angeordnet Das Programm eignet sich f r die Bela dung und den Verschmutzungsgrad Die Reinigungsmittelmenge stimmt Geschirrsp lsalz und Klarsp...

Страница 49: ...s Ger t startet nicht oder bleibt w hrend des Betriebs stehen Pr fen Sie ob Sie die St rung mit den fol genden Hinweisen selbst beheben k nnen bevor Sie den Kundendienst rufen Bei manchen St rungen ze...

Страница 50: ...des Rei nigungsmittels liegen Das Geschirr ist noch nass Das Programm enth lt keine Trock nungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur Der Klarsp lmittel Dosierer ist leer Die Ursache...

Страница 51: ...weltfreundlichen alternativen Energiequellen z B Solaranlagen oder Windkraft aufbereiten k nnen Sie durch den Anschluss des Ger ts an die Hei wasserversorgung Energie sparen UMWELTTIPPS Recyceln Sie M...

Страница 52: ...www progress hausgeraete de 117908390 A 262013...

Результаты поиска

Содержание PIX1540X

Отзывы:

Похожие инструкции для PIX1540X

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PIX1540X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PIX1540X

Отзывы:

Похожие инструкции для PIX1540X

Бренды по названию

Популярные бренды