background image

Programme 

1)

Eau

(l)

Énergie

(kWh)

Durée

(min)

3.4 - 4.2

0.012 - 0.015

15

1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des
variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées.
2) Conformément au règlement 1016/2010
3) Conformément au règlement 2019/2022

Informations pour les instituts

de test

Pour recevoir les informations relatives

aux performances de test (par ex.

conformément à la norme EN60436),

envoyez un courrier électronique à

l'adresse :
[email protected]

Dans votre demande, notez la référence

du produit (PNC) située sur la plaque

signalétique.
Pour toute autre question concernant

votre lave-vaisselle, veuillez vous reporter

au manuel d'utilisation fourni avec votre

appareil.

RÉGLAGES

Mode Programmation et mode

Utilisateur

Lorsque l'appareil est en mode

Programmation, il est possible de

sélectionner un programme et d'entrer en

mode Utilisateur.
Réglages disponibles en mode

utilisateur :

• Le niveau de l'adoucisseur d'eau en

fonction de la dureté de l'eau.

• L'activation ou la désactivation de la

notification du distributeur de liquide de

rinçage vide.

• Activation ou désactivation de AirDry.
L'appareil conserve les réglages

enregistrés. Par conséquent, vous

n'avez pas à les sélectionner à

nouveau avant chaque cycle.

Comment régler le mode

Programmation

L'appareil est en mode Programmation

lorsque le voyant Marche/Arrêt s'allume et
que le voyant   commence à clignoter.

Après l'activation, l'appareil est en mode

Programmation par défaut. Si ce n'est pas

le cas, sélectionnez le mode

Programmation de la façon suivante :

Maintenez la touche   enfoncée jusqu'à

ce que l'appareil passe en mode

Programmation.

Adoucisseur d'eau

L'adoucisseur d'eau élimine les minéraux

de l'arrivée d'eau qui pourraient avoir un

impact négatif sur les résultats de lavage

et sur l'appareil.
Plus la teneur en minéraux est élevée,

plus l'eau est dure. La dureté de l'eau est

mesurée en échelles d'équivalence.
L'adoucisseur doit être réglé en fonction

du degré de dureté de l'eau de votre

région. Votre compagnie des eaux peut

vous indiquer la dureté de l'eau dans votre

région. Il est important de régler

l'adoucisseur d'eau sur un niveau adéquat

pour vous garantir de bons résultats de

lavage.

Progress 31

Содержание PI1327X

Страница 1: ...PI1327X User Manual Notice d utilisation Dishwasher Lave vaisselle...

Страница 2: ...structions in a safe and accessible location for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced phys...

Страница 3: ...alified persons in order to avoid a hazard Put the cutlery in the cutlery basket with the sharp ends pointing down or put them in the cutlery drawer in a horizontal position with the sharp edges down...

Страница 4: ...he mains plug This appliance is fitted with a 13 A mains plug If it is necessary to change the mains plug fuse use only a 13 A ASTA BS 1362 fuse UK and Ireland only Water connection Do not cause damag...

Страница 5: ...d heating elements including heat pumps piping and related equipment including hoses valves filters and aquastops structural and interior parts related to door assemblies printed circuit boards electr...

Страница 6: ...2 1 Upper spray arm 2 Lower spray arm 3 Filters 4 Rating plate 5 Salt container 6 Air vent 7 Rinse aid dispenser 8 Detergent dispenser 9 Cutlery basket 10 Lower basket 11 Upper basket CONTROL PANEL 1...

Страница 7: ...ogramme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Rinsing phase indicator It is on when the rinsing phase operates PROGRAMMES The order of the programmes in the table m...

Страница 8: ...me Consumption values Programme 1 Water l Energy kWh Duration min 9 9 1 0392 1 0363 2272 2273 11 1 13 6 1 052 1 285 160 9 6 11 7 0 886 1 083 90 9 2 11 2 0 556 0 680 30 3 4 4 2 0 012 0 015 15 1 The pre...

Страница 9: ...lection mode The water softener The water softener removes minerals from the water supply which would have a negative effect on the washing results and on the appliance The higher the content of these...

Страница 10: ...in in the same cycle or at the beginning of the next programme This activity increases the total water consumption of a programme by additional 4 litres and the total energy consumption of a programme...

Страница 11: ...the first programme Release when the indicators and on off start flashing 2 Turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the second programme The indicator shows the current set...

Страница 12: ...resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically The salt container CAUTION Use rough salt designed...

Страница 13: ...type of load and the degree of soil If the salt indicators is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Start th...

Страница 14: ...re than 30 seconds during the drying phase the running programme ends It does not happen if the door is opened by AirDry function Do not try to close the appliance door within 2 minutes after AirDry a...

Страница 15: ...hard and very hard water we recommend to use basic dishwasher detergent powder gel tablets containing no additional agents rinse aid and salt separately for optimal cleaning and drying results Deterge...

Страница 16: ...alt container is tight The spray arms are not clogged There is enough salt and rinse aid unless you use multi tablets The arrangement of the items in the baskets is correct The programme is suitable t...

Страница 17: ...e 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the filter B in the flat filter A Turn it clockwise until it locks CAUTION An incorrect position of the filters can cause bad washing results and...

Страница 18: ...o prevent this we recommend to run long duration programmes at least 2 times per month To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product...

Страница 19: ...ation of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The indicator flashes 1 time in termittently The light related to the start button flashes continuously Make su...

Страница 20: ...nical malfunction of the appliance The indicator flashes 12 times intermittently The light related to the start button flashes continuously Switch the appliance off and on The level of water inside th...

Страница 21: ...the appliance press the start button If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre WARNING We do not...

Страница 22: ...aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt in the water used for washing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were pl...

Страница 23: ...he EU EPREL database The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference...

Страница 24: ...n ou utilisation Conservez toujours les instructions dans un lieu s r et accessible pour vous y r f rer ult rieurement S curit des enfants et des personnes vuln rables Cet appareil peut tre utilis par...

Страница 25: ...le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant un service de maintenance agr ou un technicien qualifi afin d viter tout danger Placez les couverts dans le panier couverts av...

Страница 26: ...alimentation Le remplacement du c ble d alimentation de l appareil doit tre effectu par notre service apr s vente agr Ne branchez la fiche secteur dans la prise secteur qu la fin de l installation As...

Страница 27: ...vice Pour r parer l appareil contactez un service apr s vente agr Utilisez exclusivement des pi ces d origine Veuillez noter qu une autor paration ou une r paration non professionnelle peuvent avoir d...

Страница 28: ...chapitres et ou les documents fournis avec l appareil 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bras d aspersion sup rieur 2 Bras d aspersion inf rieur 3 Filtres 4 Plaque signal tique 5 R servoir de sel r g n rant 6...

Страница 29: ...Il s allume lorsque le r servoir de sel r g n rant doit tre rempli Il est toujours teint lorsque le programme est en cours Voyant du liquide de rin age Il s allume lorsque le distributeur de liquide d...

Страница 30: ...l 50 C AirDry 2 Tous types de vaisselle Tous degr s de salissure Pr lavage 1 Il s agit du programme le plus long assurant la consommation d eau et d nergie la plus efficace pour la vais selle et les c...

Страница 31: ...d eau en fonction de la duret de l eau L activation ou la d sactivation de la notification du distributeur de liquide de rin age vide Activation ou d sactivation de AirDry L appareil conserve les r g...

Страница 32: ...as assez efficaces pour adoucir l eau dure Processus de r g n ration Pour le fonctionnement correct de l adoucisseur d eau la r sine du dispositif adoucisseur doit tre r guli rement r g n r e Ce proce...

Страница 33: ...ur entrer en mode utilisateur maintenez la touche enfonc e Simultan ment tournez le s lecteur vers la gauche jusqu ce que l indicateur de programme indique le premier programme Rel chez la touche lors...

Страница 34: ...r de programme revienne en position Marche Arr t AirDry AirDry am liore les r sultats de s chage Durant la phase de s chage la porte s ouvre automatiquement et reste entrouverte AirDry est automatique...

Страница 35: ...ppareil peut prendre 5 minutes pour recharger la r sine dans l adoucisseur d eau La phase de lavage ne d marre qu une fois cette proc dure achev e La proc dure sera r p t e r guli rement R servoir de...

Страница 36: ...s que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le s lecteur de quantit d livr e B entre la position 1 quantit minimale et la position 4 ou 6 quantit maximale UTILISATION QU...

Страница 37: ...le programme Lorsque le d compte est termin le programme d marre Annulation du programme Appuyez sur la touche et maintenez la enfonc e jusqu ce que le voyant correspondant la touche commence clignote...

Страница 38: ...sez les articles dans les paniers comme indiqu dans la notice d utilisation et ne surchargez pas les paniers Ne rincez pas vos plats la main au pr alable Cela augmente la consommation d eau et d nergi...

Страница 39: ...rez vous que le niveau d adoucisseur d eau est correct Si le niveau est trop lev la quantit accrue de sel r g n rant dans l eau peut entra ner la formation de rouille sur les couverts Que faire si vou...

Страница 40: ...nt des paniers 1 Attendez que la vaisselle refroidisse avant de la retirer de l appareil La vaisselle encore chaude est sensible aux chocs 2 Commencez par d charger le panier inf rieur puis le panier...

Страница 41: ...8 Remettez le filtre B dans le filtre plat A Tournez le vers la droite jusqu la but e ATTENTION Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais r sultats de lavage et endommager l appareil...

Страница 42: ...ieur de l appareil Pour viter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nett...

Страница 43: ...e d part diff r est s lectionn annulez la s lection ou attendez la fin du d compte L appareil recharge la r sine l int rieur de l adoucisseur d eau La dur e de cette proc du re est d environ 5 minutes...

Страница 44: ...de l appareil est trop lev e ou un dys fonctionnement du capteur de temp rature s est produit Le voyant clignote 6 fois de fa on intermittente Le voyant correspondant la tou che D part clignote en co...

Страница 45: ...persion peuvent tourner librement L appareil d clenche le disjoncteur L amp rage n est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultan ment V rifiez l amp rage de l...

Страница 46: ...verres et la vaisselle La quantit de liquide de rin age lib r e est trop impor tante Placez le s lecteur de dosage du liquide de rin a ge sur un niveau plus faible La quantit de produit de lavage est...

Страница 47: ...que la vaisselle dans les paniers ne blo quent pas l ouverture du couvercle du distributeur de li quide de rin age Odeurs l int rieur de l appa reil Reportez vous au chapitre Nettoyage int rieur D p...

Страница 48: ...il contient un lien Web permettant d enregistrer cet appareil dans la base de donn es EPREL de l UE Conservez l tiquette nerg tique titre de r f rence avec le manuel d utilisation et tous les autres d...

Страница 49: ...recyclage ou contactez vos services municipaux Progress 49...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...www progress hausgeraete de 156945390 A 222020...

Отзывы: