Progress PG0853 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 52

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques

Dimensions de la niche d'encastrement

Hauteur

880

Largeur

560

Profondeur

550

Autonomie de fonctionnement

Heures

Tension

Volts

230 - 240

Fréquence

Les caractéristiques techniques figurent sur

la plaque signalétique située sur le côté

intérieur ou extérieur de l'appareil et sur

l'étiquette énergétique.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à

la protection de l'environnement et à votre

sécurité, recyclez vos produits électriques

et électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

Progress

Содержание PG0853

Страница 1: ...PG0853 Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d utilisation Fryser Vriezer Freezer Cong lateur...

Страница 2: ...8 r og opefter samt af personer med nedsat fysisk sensorisk eller psykisk funktionsevne eller som mangler den n dvendige erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bru...

Страница 3: ...n r du flytter apparatet da det er tungt Brug altid sikkerhedshandsker S rg for at luften kan cirkulere omkring apparatet Vent mindst 4 timer inden du slutter apparatet til str mforsyningen Dette er...

Страница 4: ...ting der er fugtet med br ndbare produkter i apparatet eller i n rheden af eller p dette R r ikke ved kompressoren eller kondensatoren De er varme R r ikke ved ting fra fryserafdelingen hvis dine h n...

Страница 5: ...en og der udsendes en lyd i kun 2 sekunder Kontrollampen slukkes Indstilling af temperatur Temperaturen reguleres automatisk Normalt er en mellemindstilling mest passende N r den pr cise indstilling v...

Страница 6: ...tral s be for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat T r grundigt efter PAS P Brug ikke sulfos be eller skuremiddel Det vil skade overfladen DAGLIG BRUG ADVARSEL Se kapitlerne om sikkerhed Nedfrysn...

Страница 7: ...de lyde er normale under drift Der kommer en svag gurglende og boblende lyd fra k ler rene n r der pumpes k lemiddel Der kommer en summende og pulserende lyd fra kompressoren n r der pumpes k lemiddel...

Страница 8: ...s dele og tilbeh r egner sig ikke til opvask i maskine Regelm ssig reng ring PAS P Undg at tr kke i flytte eller beskadige evt r r og eller ledninger i skabet PAS P Undg at beskadige k lesystemet PAS...

Страница 9: ...ummene efter tre timer Pause i brug Tag f lgende forholdsregler n r apparatet ikke skal bruges i l ngere tid 1 Tag stikket ud af stikkontakten 2 Tag al maden ud 3 Afrim hvis n dvendigt og reng r appar...

Страница 10: ...et elektri ker eller kontakt det n rme ste autoriserede servicecen ter Kompressoren k rer hele ti den Temperaturen er indstillet for kert Se under Betjening Der er lagt store m ngder madvarer til indf...

Страница 11: ...ikke kold luft i apparatet Kontroll r at der cirkulerer kold luft i apparatet Hvis r det ikke f rer til det nskede resultat skal du ringe til det n rmeste autoriserede servicecenter Lukning af d ren 1...

Страница 12: ...200 cm2 min 200 cm2 Tilslutning el Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres at sp ndingen og frekvensen p m rkepladen svarer til boligens forsyningsstr m Apparatet skal tilsluttes str m...

Страница 13: ...NSYN Genbrug materialer med symbolet Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug Hj lp med at beskytte milj et og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektron...

Страница 14: ...n ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het v...

Страница 15: ...t Volg de installatie instructies op die zijn meegeleverd met het apparaat Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Zorg ervoor dat rond...

Страница 16: ...re gassen en vloeistoffen in het apparaat Plaats geen ontvlambare producten of items die vochtig zijn door ontvlambare producten in bij of op het apparaat Raak de compressor of condensator niet aan Ze...

Страница 17: ...reeze schakelaar en het FastFreeze lampje gaat branden Het apparaat zal gaan werken Uitschakelen Draai de thermostaatknop naar de stand O waarna u ongeveer gedurende 2 seconden een geluid hoort Het ve...

Страница 18: ...unt dit waarschuwingsgeluid uitschakelen door op de FastFreeze schakelaar te drukken Het lampje FastFreeze verschijnt Het alarmlampje zal blijven knipperen totdat de vereiste temperatuur weer is berei...

Страница 19: ...nger duren Kalender ingevroren etenswaren De symbolen geven verschillende soorten ingevroren etenswaren aan De cijfers geven de bewaartijd in maanden aan voor de bijbehorende ingevroren etenswaren Of...

Страница 20: ...nsmiddelen op geschikte wijze door de detailhandelaar werden opgeslagen zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelen zo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezer gebracht worden de deur niet vaker t...

Страница 21: ...3 5 mm bereikt heeft 1 Trek de stekker uit het stopcontact of schakel het apparaat uit 2 Verwijder al het ingevroren voedsel wikkel het in een paar lagen krantenpapier en leg het op een koele plaats...

Страница 22: ...Het apparaat maakt lawaai Het apparaat is niet stevig en stabiel geplaatst Controleer of het apparaat stabiel staat Er is een hoorbaar of zicht baar alarm De kist is kortgeleden aange zet of de tempe...

Страница 23: ...ste plaats Plaats de dop voor de water afvoer op de juiste manier De producten zijn niet op de juiste wijze verpakt Pak de producten beter in De temperatuur is niet goed ingesteld Zie het hoofdstuk Be...

Страница 24: ...t zonlicht enz Zorg er voor dat lucht vrij aan de achterkant van het apparaat kan circuleren Plaatsing Dit apparaat kan worden ge nstalleerd op een droge goed geventileerde plek binnenshuis waar de om...

Страница 25: ...gevolgd worden Dit apparaat voldoet aan de EEG richtlijnen TECHNISCHE INFORMATIE Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 880 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Maximale bewaartijd bij stro...

Страница 26: ...years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance...

Страница 27: ...supplied with the appliance Always be careful when you move the appliance because it is heavy Always wear safety gloves Make sure the air can circulate around the appliance Wait at least 4 hours befo...

Страница 28: ...roducts or items that are wet with flammable products in near or on the appliance Do not touch the compressor or the condenser They are hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if...

Страница 29: ...ition and a sound is on only for 2 seconds The power indicator light will switch off Temperature regulation The temperature is regulated automatically A medium setting is generally the most suitable H...

Страница 30: ...hed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents or abrasive powders as these will damage the finish...

Страница 31: ...n the freezer compartment HINTS AND TIPS Normal operating sounds The following sounds are normal during operation A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped A whir...

Страница 32: ...hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a d...

Страница 33: ...pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughly and keep the scr...

Страница 34: ...ntact a qualified electrician or contact the nearest Au thorized Service Centre The appliance is not working properly Contact a qualified electrician or contact the nearest Au thorized Service Centre...

Страница 35: ...ducts tempera ture is too high Let the food products tem perature decrease to room temperature before storage Many food products are stor ed at the same time Store less food products at the same time...

Страница 36: ...egarding where to install the appliance please turn to the vendor to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be...

Страница 37: ...nergy label ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of el...

Страница 38: ...es enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveil...

Страница 39: ...vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation AVERTISSEMENT L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez...

Страница 40: ...gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommag assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pi ce A rez la pi ce vitez tout contact d l ments chauds avec les part...

Страница 41: ...t r initialisation de l alarme 5 Voyant d alarme Mise en marche Branchez l appareil une prise secteur 1 Tournez le thermostat vers la droite sur une position m diane Le voyant de mise sous tension s a...

Страница 42: ...e Le voyant FastFreeze s teint Alarme haute temp rature Lorsque la temp rature interne du cong lateur remonte anormalement et a pour cons quence une conservation des aliments congel s inappropri e en...

Страница 43: ...s de d cong lation accidentelle due par exemple une coupure de courant si la coupure a dur plus longtemps qu indiqu au paragraphe Autonomie de fonctionnement du chapitre Caract ristiques techniques co...

Страница 44: ...pt s l importance de la consommation enveloppez les aliments dans des feuilles d aluminium ou des sachets en plastique et assurez vous que les emballages sont tanches ne laissez pas des aliments frais...

Страница 45: ...hez soigneusement 4 S ils sont accessibles nettoyez le condenseur et le compresseur situ s l arri re de l appareil avec une brosse Cette op ration am liore les performances de l appareil et permet des...

Страница 46: ...ation prolong e Si l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes prenez les pr cautions suivantes 1 D branchez l appareil de l alimentation lectrique 2 Retirez tous les aliments 3 D givrez s...

Страница 47: ...tement Contactez un lectricien qua lifi ou le service apr s vente agr le plus proche La temp rature l int rieur de l appareil est trop lev e Contactez un lectricien qua lifi ou le service apr s vente...

Страница 48: ...tem p rature La porte n est pas ferm e correctement Reportez vous au chapitre Fermeture de la porte La temp rature des produits est trop lev e Laissez les aliments refroidir temp rature ambiante avant...

Страница 49: ...le respect de la plage de temp ratures sp cifi e peut garantir un bon fonctionnement de l appareil En cas de doute concernant l emplacement d installation de l appareil veuillez contacter le vendeur n...

Страница 50: ...int rieur ou ext rieur de l appareil et sur l tiquette nerg tique EN MATI RE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les mat riaux portant le symbole D posez les emballages dans les conteneurs pr vu...

Страница 51: ...Progress 51...

Страница 52: ...www progress hausgeraete de 211622884 A 312015...

Результаты поиска

Содержание PG0853

Отзывы:

Похожие инструкции для PG0853

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PG0853, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PG0853

Отзывы:

Похожие инструкции для PG0853

Бренды по названию

Популярные бренды