manualshive.com logo in svg

Progress PAS3001F, Руководство пользователя, Страница: 51 / 56

Поделиться
Скачать
Progress PAS3001F Скачать руководство пользователя страница 51

‹WLTXHWWHVIRXUQLHVGDQVOH

VDFKHWGHVDFFHVVRLUHV

&ROOH]OHV«WLTXHWWHVDGK«VLYHVFRPPH
LQGLTX«FLGHVVRXV

MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA

MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03   IT
MADE IN ITALY

TYPE

IP20

0049

A

B

C

$

&ROOH]ODVXUODFDUWHGHJDUDQWLHHW
HQYR\H]FHWWHSDUWLHOHFDV«FK«DQW

%

&ROOH]ODVXUODFDUWHGHJDUDQWLHHW
FRQVHUYH]FHWWHSDUWLHOHFDV
«FK«DQW

&

&ROOH]ODVXUODQRWLFHGXWLOLVDWLRQ

5(1'(0(17‹1(5*‹7,48(

,QIRUPDWLRQVSURGXLWV

,GHQWLILFDWLRQGXPRGªOH

3$6)

7\SHGHWDEOHGHFXLVVRQ

7DEOHGHFXLVVRQ
HQFDVWUDEOH

1RPEUHGH]RQHVGHFXLVVRQ

7HFKQRORJLHGHFKDXIIDJH

&KDOHXUUDGLDQWH

'LDPªWUHGHV]RQHVGHFXLVVRQFLUFXODLUHV
š

$YDQWFHQWUDOH

$UULªUHFHQWUDOH

FP
FP

&RQVRPPDWLRQGಬ«QHUJLHSDU]RQHGHFXLVಣ
VRQ(&HOHFWULFFRRNLQJ

$YDQWFHQWUDOH

$UULªUHFHQWUDOH

:KNJ
:KNJ

&RQVRPPDWLRQ«QHUJ«WLTXHGHODWDEOHGHFXLVVRQ(&HOHFWULFKRE

:KNJ

3URJUHVV

Содержание PAS3001F

Страница 1: ...3 6 HEUXLNVDDQZLM LQJ 8VHU 0DQXDO 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ RRNSODDW RE 7DEOH GH FXLVVRQ...

Страница 2: ...DDU GH LQVWUXFWLHV DOWLMG RS HHQ YHLOLJH WRHJDQNHOLMNH SOHN YRRU WRHNRPVWLJ JHEUXLN 9HLOLJKHLG YDQ NLQGHUHQ HQ NZHWVEDUH PHQVHQ LW DSSDUDDW NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU NLQGHUHQ YDQ MDDU HQ RXGHU HQ GRRU...

Страница 3: ...UREHHU 122 7 RP HHQ EUDQG WH EOXVVHQ PHW ZDWHU 6FKDNHO KHW DSSDUDDW XLW HQ EHGHN GDQ GH YODP EY PHW HHQ GHNVHO RI HHQ YXXUGHNHQ 7 23 HW DSSDUDDW PDJ QLHW YDQ VWURRP ZRUGHQ YRRU LHQ GRRU HHQ H WHUQ VFK...

Страница 4: ...EHVFKDGLJG DSSDUDDW 9ROJ GH LQVWDOODWLH LQVWUXFWLHV GLH LMQ PHHJHOHYHUG PHW KHW DSSDUDDW RXG GH PLQLPXPDIVWDQG QDDU DQGHUH DSSDUDWHQ HQ XQLWV LQ DFKW 3DV DOWLMG RS ELM YHUSODDWVLQJ YDQ KHW DSSDUDDW Z...

Страница 5: ...LQVWDOODWLH LV YROWRRLG RUJ HUYRRU GDW KHW QHWVQRHU QD LQVWDOODWLH EHUHLNEDDU LV OV KHW VWRSFRQWDFW ORV LW PDJ X GH VWHNNHU QLHW LQ KHW VWRSFRQWDFW VWHNHQ 7UHN QLHW DDQ KHW QHWVQRHU RP KHW DSSDUDDW O...

Страница 6: ...WLJ RP WH YRRUNRPHQ GDW KHW PDWHULDDO YDQ KHW RSSHUYODN DFKWHUXLWJDDW 6FKDNHO KHW DSSDUDDW XLW HQ ODDW KHW DINRHOHQ YRRUGDW X KHW VFKRRQPDDNW HEUXLN JHHQ ZDWHUVWUDOHQ HQ VWRRP RP KHW DSSDUDDW WH UHLQL...

Страница 7: ...FRQWDFW RS PHW RQ H VHUYLFHDIGHOLQJ HW DDQVOXLWVQRHU PDJ DOOHHQ ZRUGHQ YHUYDQJHQ GRRU HHQ JHNZDOLILFHHUGH HOHNWULFLHQ H DIGLFKWLQJ EHYHVWLJHQ QVWDOODWLH DDQ ERYHQNDQW 5HLQLJ KHW ZHUNEODG URQG GH SOHN...

Страница 8: ...min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 QVWDOODWLH YDQ PHHU GDQ Q NRRNSODDW 40 50 mm 50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 3URJUHVV...

Страница 9: ...Q WRQHQ ZHONH IXQFWLHV ZRUGHQ JHEUXLNW 7LS WRHWV XQFWLH 2SPHUNLQJ 1 8 7 H NRRNSODDW LQ HQ XLWVFKDNHOHQ ORNNHULQJ LQGHUEHYHLOL JLQJVLQULFKWLQJ HW EHGLHQLQJVSDQHHO YHUJUHQGHOHQ RQWJUHQ GHOHQ 3DX HUHQ H...

Страница 10: ...UPWH LQGLFDWRU 56 8 1 U EHVWDDW YHUEUDQGLQJVJHYDDU GRRU UHVWZDUPWH H DDQGXLGLQJHQ WRQHQ KHW QLYHDX YDQ GH UHVWZDUPWH YRRU GH NRRN RQHV GLH X PRPHQWHHO JHEUXLNW H DDQGXLGLQJHQ NXQQHQ RRN DDQJDDQ YRRU G...

Страница 11: ...WH VWHOOHQ WLN KHUKDDOGHOLMN RS WRWGDW KHW ODPSMH YDQ HHQ NRRN RQH YHUVFKLMQW 2P GH IXQFWLH WH DFWLYHUHQ RI GH WLMG WH ZLM LJHQ WLN RS RI YDQ GH WLPHU RP GH WLMG LQ WH VWHOOHQ PLQXWHQ OV KHW ODPSMH YD...

Страница 12: ...Q ZDUPWHLQVWHOOLQJ LQ 5DDN VHFRQGHQ DDQ JDDW DDQ 6FKDNHO GH NRRNSODDW XLW PHW 2P GH IXQFWLH WH GHDFWLYHUHQ DFWLYHHU GH NRRNSODDW PHW 6WHO JHHQ ZDUPWHLQVWHOOLQJ LQ 5DDN VHFRQGHQ DDQ JDDW DDQ 6FKDNHO GH...

Страница 13: ...HNVHO EHUHLGHQ DFKWMHV DDQ GH NRRN EUHQJHQ YDQ ULMVW HQ JHUHFKWHQ RS PHON EDVLV UHHGV EHUHLGH JHUHFKWHQ RSZDUPHQ 9RHJ PLQLPDDO WZHH NHHU R YHHO YRFKW WRH DOV ULMVW HQ URHU JHUHFKWHQ RS PHONEDVLV KDO Y...

Страница 14: ...KWLJ JODQ HQGH YHUNOHXULQJHQ 5HLQLJ GH NRRNSODDW PHW HHQ YRFKWLJH GRHN HQ HHQ EHHWMH QLHW VFKXUHQG UHLQLJLQJVPLGGHO URRJ GH NRRNSODDW QD UHLQLJLQJ DI PHW HHQ DFKWH GRHN 9HUNOHXULQJ JODQ HQGH PHWDOHQ Y...

Страница 15: ...QGLJ LV JHEUXLNW RI GH VHQVRU LV EH VFKDGLJG OV GH RQH YROGRHQGH ODQJ JHEUXLNW LV RP KHHW WH LMQ QHHPW X FRQWDFW RS PHW HHQ HUNHQGH VHUYLFHGLHQVW 8 NXQW GH EXLWHQVWH ULQJ QLHW LQVFKDNHOHQ 6FKDNHO HHUV...

Страница 16: ...KW HHQ PLQXXW HQ SODDWV GH HNHULQJ ZHHU WHUXJ OV X KHW SUREOHHP QLHW NXQW RSORVVHQ OV X QLHW HOI KHW SUREOHHP NXQW YHUKHOSHQ QHHP GDQ FRQWDFW RS PHW XZ YHUNRSHU RI GH VHUYLFHDIGHOLQJ LH YRRU GH H JHJH...

Страница 17: ...QGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ 3ODN KHW RS GH JDUDQWLHNDDUW HQ EHZDDU GLW GHHO LQGLHQ YDQ WRHSDVVLQJ 3ODN KHW RS KHW LQVWUXFWLHERHNMH 1 5 8 1 3URGXFWLQIRUPDWLH 0RGHOQXPPHU 3 6 7 SH NRRNSODDW QERXZNRRNSODDW DQWD...

Страница 18: ...RRNJHUHL PRHW GH HOIGH DIPHWLQJ KHEEHQ DOV GH NRRN RQH HW NOHLQHU NRRNJHUHL RS NOHLQHUH NRRN RQHV 3ODDWV KHW NRRNJHUHL SUHFLHV LQ KHW PLGGHQ YDQ GH NRRN RQH HEUXLN GH UHVWZDUPWH RP KHW HWHQ ZDUP WH KR...

Страница 19: ...RQV LQ D VDIH DQG DFFHVVLEOH ORFDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH KLOGUHQ DQG YXOQHUDEOH SHRSOH VDIHW 7KLV DSSOLDQFH FDQ EH XVHG E FKLOGUHQ DJHG IURP HDUV DQG DERYH DQG SHUVRQV ZLWK UHGXFHG SK VLFDO VHQVRU R...

Страница 20: ...PXVW QRW EH VXSSOLHG WKURXJK DQ H WHUQDO VZLWFKLQJ GHYLFH VXFK DV D WLPHU RU FRQQHFWHG WR D FLUFXLW WKDW LV UHJXODUO VZLWFKHG RQ DQG RII E D XWLOLW 87 21 7KH FRRNLQJ SURFHVV KDV WR EH VXSHUYLVHG VKRUW...

Страница 21: ...WKH DSSOLDQFH LV LQVWDOOHG DERYH GUDZHUV PDNH VXUH WKDW WKH VSDFH EHWZHHQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH DQG WKH XSSHU GUDZHU LV VXIILFLHQW IRU DLU FLUFXODWLRQ 7KH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH FDQ JHW KRW 0DN...

Страница 22: ...XWOHU RU VDXFHSDQ OLGV RQ WKH FRRNLQJ RQHV 7KH FDQ EHFRPH KRW R QRW RSHUDWH WKH DSSOLDQFH ZLWK ZHW KDQGV RU ZKHQ LW KDV FRQWDFW ZLWK ZDWHU R QRW XVH WKH DSSOLDQFH DV D ZRUN VXUIDFH RU DV D VWRUDJH VXU...

Страница 23: ...DQFH FRUUHFWO LVFRQQHFW WKH DSSOLDQFH IURP WKH PDLQV VXSSO XW RII WKH PDLQV HOHFWULFDO FDEOH FORVH WR WKH DSSOLDQFH DQG GLVSRVH RI LW 167 7 21 51 1 5HIHU WR 6DIHW FKDSWHUV HIRUH WKH LQVWDOODWLRQ HIRUH...

Страница 24: ...VVHPEO min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 3URJUHVV...

Страница 25: ...m 270 mm 2 0 2 0 352 8 7 6 5 37 21 RRNLQJ VXUIDFH OD RXW 120 180 mm 120 180 mm 145 mm 1 1 2 RRNLQJ RQH RQWURO SDQHO RQWURO SDQHO OD RXW 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 8VH WKH VHQVRU ILHOGV WR RSHUDWH WKH DSSOLD...

Страница 26: ...V RI FRRNLQJ RQHV 7R VKRZ IRU ZKLFK RQH RX VHW WKH WLPH 7LPHU GLVSOD 7R VKRZ WKH WLPH LQ PLQXWHV 7R VHOHFW WKH FRRNLQJ RQH 7R LQFUHDVH RU GHFUHDVH WKH WLPH 7R VHW D KHDW VHWWLQJ HDW VHWWLQJ GLVSOD V L...

Страница 27: ...DQG WKH WLPH DIWHU ZKLFK WKH KRE GHDFWLYDWHV HDW VHWWLQJ 7KH KRE GHDFWL YDWHV DIWHU KRXUV KRXUV KRXUV KRXU 7KH KHDW VHWWLQJ 7RXFK WR LQFUHDVH WKH KHDW VHWWLQJ 7RXFK WR GHFUHDVH WKH KHDW VHWWLQJ 7RXFK...

Страница 28: ...H WKH IXQFWLRQ WRXFK 7KH SUHYLRXV KHDW VHWWLQJ FRPHV RQ RFN RX FDQ ORFN WKH FRQWURO SDQHO ZKLOH FRRNLQJ RQHV RSHUDWH W SUHYHQWV DQ DFFLGHQWDO FKDQJH RI WKH KHDW VHWWLQJ 6HW WKH KHDW VHWWLQJ ILUVW 7R D...

Страница 29: ...K DOXPLQLXP RU FRSSHU ERWWRPV FDQ FDXVH D FRORXU FKDQJH RQ WKH JODVV FHUDPLF VXUIDFH DPSOHV RI FRRNLQJ DSSOLFDWLRQV 7KH GDWD LQ WKH WDEOH LV IRU JXLGDQFH RQO HDW VHWWLQJ 8VH WR 7LPH PLQ LQWV HHS FRRNH...

Страница 30: ...SODVWLF SODVWLF IRLO VXJDU DQG IRRG ZLWK VXJDU RWKHUZLVH WKH GLUW FDQ FDXVH GDPDJH WR WKH KRE 7DNH FDUH WR DYRLG EXUQV 8VH D VSHFLDO KRE VFUDSHU RQ WKH JODVV VXUIDFH DW DQ DFXWH DQJOH DQG PRYH WKH EOD...

Страница 31: ...VHQVRU ILHOGV 7KH KRE GHDFWLYDWHV RX SXW VRPHWKLQJ RQ WKH VHQVRU ILHOG 5HPRYH WKH REMHFW IURP WKH VHQVRU ILHOG 5HVLGXDO KHDW LQGLFDWRU GRHV QRW FRPH RQ 7KH RQH LV QRW KRW EHFDXVH LW RSHUDWHG RQO IRU...

Страница 32: ...DLW RQH PLQXWH DQG LQVHUW WKH IXVH DJDLQ I RX FDQQRW ILQG D VROXWLRQ I RX FDQQRW ILQG D VROXWLRQ WR WKH SUREOHP RXUVHOI FRQWDFW RXU GHDOHU RU DQ XWKRULVHG 6HUYLFH HQWUH LYH WKH GDWD IURP WKH UDWLQJ SO...

Страница 33: ...NHHS WKLV SDUW LI DSSOLFDEOH 6WLFN LW RQ LQVWUXFWLRQ ERRNOHW 1 5 1 3URGXFW LQIRUPDWLRQ 0RGHO LGHQWLILFDWLRQ 3 6 7 SH RI KRE XLOW Q RE 1XPEHU RI FRRNLQJ RQHV HDWLQJ WHFKQRORJ 5DGLDQW HDWHU LDPHWHU RI...

Страница 34: ...U DV WKH FRRNLQJ RQH 3XW WKH VPDOOHU FRRNZDUH RQ WKH VPDOOHU FRRNLQJ RQHV 3XW WKH FRRNZDUH GLUHFWO LQ WKH FHQWUH RI WKH FRRNLQJ RQH 8VH WKH UHVLGXDO KHDW WR NHHS WKH IRRG ZDUP RU WR PHOW LW 19 5210 17...

Страница 35: ...RQVHUYH WRXMRXUV OHV LQVWUXFWLRQV GDQV XQ OLHX V U HW DFFHVVLEOH SRXU YRXV U I UHU XOW ULHXUHPHQW 6 FXULW GHV HQIDQWV HW GHV SHUVRQQHV YXOQ UDEOHV HW DSSDUHLO SHXW WUH XWLOLV SDU GHV HQIDQWV J V G DX...

Страница 36: ...LOH VDQV VXUYHLOODQFH VXU XQH WDEOH GH FXLVVRQ FDU FHOD SRXUUDLW SURYRTXHU XQ LQFHQGLH 1 HVVD H 0 6 G WHLQGUH XQ IHX DYHF GH O HDX WHLJQH O DSSDUHLO SXLV FRXYUH OHV IODPPHV SDU H HPSOH DYHF XQ FRXYHUF...

Страница 37: ...HPEDOODJH 1 LQVWDOOH SDV HW QH EUDQFKH SDV XQ DSSDUHLO HQGRPPDJ 6XLYH VFUXSXOHXVHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV G LQVWDOODWLRQ IRXUQLHV DYHF O DSSDUHLO 5HVSHFWH O HVSDFHPHQW PLQLPDO UHTXLV SDU UDSSRUW DX DXWUH...

Страница 38: ...ULVH VHFWHXU TX OD ILQ GH O LQVWDOODWLRQ VVXUH YRXV TXH OD SULVH VHFWHXU HVW DFFHVVLEOH DSU V O LQVWDOODWLRQ 6L OD SULVH VHFWHXU HVW G WDFK H QH EUDQFKH SDV OD ILFKH VHFWHXU 1H WLUH SDV VXU OH F EOH V...

Страница 39: ...V REMHWV ORUVTXH YRXV GHYH OHV G SODFHU VXU OD VXUIDFH GH FXLVVRQ HW DSSDUHLO HVW H FOXVLYHPHQW GHVWLQ XQ XVDJH FXOLQDLUH 1H O XWLOLVH SDV SRXU GHV XVDJHV DXWUHV TXH FHOXL SRXU OHTXHO LO D W FRQ X GHV...

Страница 40: ...V FXULW 3RXU UHPSODFHU OH F EOH G DOLPHQWDWLRQ HQGRPPDJ XWLOLVH OH W SH GH F EOH VXLYDQW 9 9 TXL GRLW VXSSRUWHU XQH WHPS UDWXUH PLQLPDOH GH r RQWDFWH YRWUH VHUYLFH DSU V YHQWH H F EOH GH UDFFRUGHPHQW...

Страница 41: ...min 28 mm min 12 mm min 20 mm 1 2 3 QVWDOODWLRQ GH SOXVLHXUV WDEOHV GH FXLVVRQ 40 50 mm 50 mm 55 mm 30 mm min 500 mm 490 mm 270 mm 2 0 2 0 3URJUHVV...

Страница 42: ...OHV YR DQWV HW OHV VLJQDX VRQRUHV LQGLTXHQW OHV IRQFWLRQV DFWLY HV 7RX FKH VHQ VLWL YH RQFWLRQ RPPHQWDLUH 0 5 55 7 3RXU DOOXPHU HW WHLQGUH OD WDEOH GH FXLVVRQ 7RXFKHV 9HUURXLO LVSR VLWLI GH V FXULW H...

Страница 43: ...VW DFWLY H 3DXVH HVW DFWLY FKLIIUH 8QH DQRPDOLH GH IRQFWLRQQHPHQW V HVW SURGXLWH 2SWL HDW RQWURO LQGLFDWHXU GH FKDOHXU U VLGXHOOH HQ WDSHV FRQWL QXHU OD FXLVVRQ PDLQWLHQ DX FKDXG FKDOHXU U VLGXHOOH 7R...

Страница 44: ...FXLVVRQ SSX H VXU SRXU DXJPHQWHU OH QLYHDX GH FXLVVRQ SSX H VXU SRXU GLPLQXHU OH QLYHDX GH FXLVVRQ SSX H VLPXOWDQ PHQW VXU HW SRXU G VDFWLYHU OD RQH GH FXLVVRQ FWLYDWLRQ HW G VDFWLYDWLRQ GHV FLUFXLWV...

Страница 45: ...YHUURXLOO V D IRQFWLRQ QH G VDFWLYH SDV OHV IRQFWLRQV GX PLQXWHXU SSX H VXU SRXU DFWLYHU OD IRQFWLRQ DSSDUD W H QLYHDX GH FXLVVRQ SDVVH 3RXU G VDFWLYHU OD IRQFWLRQ DSSX H VXU H QLYHDX GH FXLVVRQ SU F...

Страница 46: ...XWHXU UHERXUV VH WHUPLQH YRXV SRVH XQ REMHW VXU OH EDQGHDX GH FRPPDQGH 216 6 9 57 66 0 17 5HSRUWH YRXV DX FKDSLWUHV FRQFHUQDQW OD V FXULW 5 FLSLHQWV GH FXLVVRQ H IRQG GX U FLSLHQW GH FXLVVRQ GRLW WUH...

Страница 47: ...6 0 17 5HSRUWH YRXV DX FKDSLWUHV FRQFHUQDQW OD V FXULW QIRUPDWLRQV J Q UDOHV 1HWWR H OD WDEOH GH FXLVVRQ DSU V FKDTXH XWLOLVDWLRQ 8WLOLVH WRXMRXUV XQ U FLSLHQW GRQW OH IRQG HVW SURSUH HV UD XUHV RX OH...

Страница 48: ...RQF WHQW GH PDQL UH U S W H IDLWHV DSSHO XQ OHFWULFLHQ TXDOLIL 9RXV QH U JOH SDV OH QLYHDX GH FXLVVRQ GDQV OHV VH FRQGHV OOXPH GH QRXYHDX OD WDEOH GH FXLVVRQ HW U JOH OH QLYHDX GH FXLVVRQ HQ PRLQV GH...

Страница 49: ...EDQ GHDX HV VLJQDX VRQRUHV VRQW G VDFWLY V FWLYH OHV VLJQDX VRQRUHV 5HSRUWH YRXV DX FKDSLWUH m 8WLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH V DIILFKH LVSRVLWLI GH V FXULW HQIDQW RX 7RXFKHV 9HUURXLO HVW DF WLY 5HSRUWH YRXV...

Страница 50: ...UHFWHPHQW O DSSDUHLO Q FDV G HUUHXU GH PDQLSXODWLRQ GH OD SDUW GH O XWLOLVDWHXU OH G SODFHPHQW GX WHFKQLFLHQ GX VHUYLFH DSU V YHQWH RX GX YHQGHXU SRXUUD WUH IDFWXU P PH HQ FRXUV GH JDUDQWLH HV LQVWUXF...

Страница 51: ...LH HW FRQVHUYH FHWWH SDUWLH OH FDV FK DQW ROOH OD VXU OD QRWLFH G XWLOLVDWLRQ 5 1 0 17 1 5 7 48 QIRUPDWLRQV SURGXLWV GHQWLILFDWLRQ GX PRG OH 3 6 7 SH GH WDEOH GH FXLVVRQ 7DEOH GH FXLVVRQ HQFDVWUDEOH 1...

Страница 52: ...DSU V DYRLU SRV OH U FLSLHQW GHVVXV H IRQG GX U FLSLHQW GRLW DYRLU OH P PH GLDP WUH TXH OD RQH GH FXLVVRQ 3ODFH OHV SOXV SHWLWV U FLSLHQWV VXU OHV SOXV SHWLWHV RQHV GH FXLVVRQ 3RVH GLUHFWHPHQW OH U FL...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...ZZZ SURJUHVV KDXVJHUDHWH GH...

Отзывы:

Нет отзывов