Progress PAI6205I Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 60

Sen‐

sor‐

feld

Funktion

Kommentar

EIN/AUS

Ein- und Ausschalten des Kochfeldes.

Verriegeln / Kindersiche‐

rung

Verriegeln/Entriegeln des Bedienfelds.

Pause

Ein- und Ausschalten der Funktion.

Bridge

Ein- und Ausschalten der Funktion.

Kochstufenanzeige

Zeigt die Kochstufe an.

Kochzonen-Anzeigen des

Timers

Zeigt an, für welche Kochzone die Zeit einge‐

stellt wurde.

Timer-Anzeige

Zeigt die Zeit in Minuten an.

Hob²Hood

Ein- und Ausschalten des manuellen Modus

der Funktion.

Auswählen der Kochzone.

Erhöhen oder Verringern der Zeit.

PowerBoost

Einschalten der Funktion.

Einstellskala

Einstellen der Kochstufe.

Anzeigen der Kochstufen

Display

Beschreibung

Die Kochzone ist ausgeschaltet.

Die Kochzone ist eingeschaltet.

Pause ist aktiviert.

Ankochautomatik ist aktiviert.

PowerBoost ist aktiviert.

+ Zahl

Eine Störung ist aufgetreten.

/ /

OptiHeat Control (Restwärmeanzeige, 3-stufig): Weitergaren/Warmhal‐

ten/Restwärme.
Verriegeln/Kindersicherung ist aktiviert.

Progress 47

Содержание PAI6205I

Страница 1: ...PAI6205I User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Страница 2: ...s with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and unde...

Страница 3: ...the hob surface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic s...

Страница 4: ...on make sure that the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure t...

Страница 5: ...with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time Do not...

Страница 6: ...and work surfaces that align to the standards Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperatu...

Страница 7: ...1 514 1 584 1 560 1 min 28 mm PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 1 2 1 1 1 1 Induction cooking zone 2 Control panel Control panel layout 7 8 6 5 2 4 3 1 10 9 12 11 Use the sensor fields to ope...

Страница 8: ...lay To show the time in minutes 8 Hob Hood To activate and deactivate the manual mode of the function 9 To select the cooking zone 10 To increase or decrease the time 11 PowerBoost To activate the fun...

Страница 9: ...cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate the hob you spill something or put something on the control panel for more than 10 seconds a pan a cloth etc An acoust...

Страница 10: ...the highest heat setting Refer to Technical data chapter To activate the function for a cooking zone touch comes on To deactivate the function change the heat setting Timer Count Down Timer You can u...

Страница 11: ...b with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deactivate the hob with To deactivate the function activate the hob with Do not set the heat setting Touch for 4 seconds comes on Deacti...

Страница 12: ...dance with automatic mode 2 The hob detects the frying process and activates fan speed in accordance with automatic mode 3 This mode activates the fan and the light and does not rely on the temperatur...

Страница 13: ...le Ensure pan bases are clean and dry before placing on the hob surface Cookware dimensions Induction cooking zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically The cooking zone...

Страница 14: ...s of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liquid plus ingredi ents 6 7 Gentle fry escalope veal cor don bleu cutlets rissoles sausages liver roux eggs pancakes doughnuts as nec essary Turn halfway...

Страница 15: ...he hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute angle and move the blade on the surface Remove when the hob is sufficiently cool limescale rings water rings...

Страница 16: ...is dam aged If the zone operated suffi ciently long to be hot speak to an Authorised Service Centre Hob Hood does not work You covered the control panel Remove the object from the control panel You us...

Страница 17: ...problem yourself contact your dealer or an Authorised Service Centre Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surfa...

Страница 18: ...m 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front Right rear 188 9 Wh kg 188 9 Wh kg 183 4 Wh kg 178 8 Wh kg Energy consumption of the...

Страница 19: ...rs to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste R...

Страница 20: ...s de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit s physiques sensorielles et mentales sont r duites ou dont les connaissances et l exp rience sont insuffisantes condition d tre surveill s ou d avoi...

Страница 21: ...urte doit tre surveill e en permanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets m talliques tels que couteaux fourchettes cuill res ou couver...

Страница 22: ...allez pas l appareil pr s d une porte ou sous une fen tre Les r cipients chauds risqueraient de tomber de l appareil lors de l ouverture de celles ci Chaque appareil est dot de ventilateurs de refroid...

Страница 23: ...ns 3 mm Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures de br lures ou d lectrocution Avant la premi re utilisation retirez les emballages les tiquettes et les films de protection si pr sents Cet appare...

Страница 24: ...de chauffage par exemple Entretien et nettoyage Nettoyez r guli rement l appareil afin de maintenir le rev tement en bon tat teignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez...

Страница 25: ...es Les bandes doivent tre de la m me longueur que les rainures 3 D coupez les extr mit s des bandes en angle de 45 Elles doivent s adapter pr cis ment aux coins des rainures 4 Fixez les bandes sur les...

Страница 26: ...affichages les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activ es Tou che sen siti ve Fonction Commentaire 1 MARCHE ARR T Pour allumer et teindre la table de cuisson 2 Verrou Dispositif...

Страница 27: ...ur s lectionner un niveau de cuisson Indicateurs de niveau de cuisson cran d afficha ge Description La zone de cuisson est d sactiv e La zone de cuisson est activ e Pause est activ e D marrage automat...

Страница 28: ...quelque chose ou plac un objet sur le bandeau de commande pendant plus de 10 secondes une casserole un torchon etc Un signal sonore retentit et la table de cuisson s teint Retirez l objet du bandeau d...

Страница 29: ...nce des zones de cuisson induction La fonction peut tre activ e pour la zone de cuisson induction uniquement pour une dur e limit e Lorsque cette dur e est coul e la zone de cuisson induction revient...

Страница 30: ...pr c dent s allume Verrou Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous viterez ainsi une modification accidentelle du r glage du niveau de cuisson...

Страница 31: ...de et de la temp rature du r cipient le plus chaud se trouvant sur la table de cuisson Vous pouvez galement activer le ventilateur manuellement depuis la table de cuisson Sur la plupart des hottes le...

Страница 32: ...de fonctionner pendant un certain temps Au bout d un moment le syst me d sactive automatiquement le ventilateur et vous emp che de l activer accidentellement durant les 30 secondes qui suivent Activat...

Страница 33: ...t de la zone de cuisson est li e au diam tre du r cipient Un r cipient plus petit que le diam tre minimal recommand ne re oit qu une petite partie de la puissance g n r e par la zone de cuisson Report...

Страница 34: ...squ 3 l de liquide plus les ingr dients 6 7 Po ler feu doux escalopes cordons bleus de veau c te lettes rissolettes saucisses foie roux ufs cr pes bei gnets au be soin Retournez mi cuisson 7 8 Cuisson...

Страница 35: ...loir sp cial pour la vitre Nettoyage de la table de cuisson Enlevez imm diatement le plastique fondu les feuilles de plastique le sucre et les aliments contenant du sucre car la salet peut endommager...

Страница 36: ...e temps N appuyez que sur une seu le touche sensitive la fois Pause est activ e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne Il y a de l eau ou des taches de graisse sur le bandeau de commande Ne...

Страница 37: ...sur les zones de cuisson arri re si pos sible s allume Dispositif de s curit en fants ou Verrou est activ e Reportez vous au chapitre Utilisation quotidienne s allume Il n y a pas de r cipient sur la...

Страница 38: ...ou du vendeur pourra tre factur m me en cours de garantie Les instructions relatives au service apr s vente et aux conditions de garantie figurent dans le livret de garantie CARACT RISTIQUES TECHNIQU...

Страница 39: ...es conomie d nergie Vous pouvez conomiser de l nergie au quotidien en suivant les conseils suivants Si vous faites chauffer de l eau ne faites chauffer que la quantit dont vous avez r ellement besoin...

Страница 40: ...nen Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwend...

Страница 41: ...e NICHT einen Brand mit Wasser zu l schen sondern schalten Sie das Ger t aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerl schdecke VORSICHT Der Kochvorgang muss berwacht werden Ein k...

Страница 42: ...nm beln sind einzuhalten Seien Sie beim Umsetzen des Ger tes vorsichtig da es sehr schwer ist Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk Dichten Sie die Ausschnittskanten mit einem Di...

Страница 43: ...kdose Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nach der Montage noch zug nglich ist Falls die Steckdose lose ist schlie en Sie den Netzstecker nicht an Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Ger t...

Страница 44: ...in wenn sich kein Kochgeschirr darauf befindet oder wenn das Kochgeschirr leer ist Legen Sie keine Alufolie auf das Ger t Kochgeschirr aus Gusseisen Aluminium oder mit besch digten B den kann die Glas...

Страница 45: ...Anbringen der Dichtung Integrierte Montage 1 Reinigen Sie die Falze in der Arbeitsplatte 2 Schneiden Sie das 3 x 10 mm Dichtungsband in vier Streifen Die Streifen m ssen dieselbe L nge wie die Falze...

Страница 46: ...ng 1 2 1 1 1 1 Induktionskochzone 2 Bedienfeld Bedienfeldanordnung 7 8 6 5 2 4 3 1 10 9 12 11 Bedienen Sie das Ger t ber die Sensorfelder Die Anzeigen Kontrolllampen und akustischen Signale informiere...

Страница 47: ...igt die Zeit in Minuten an 8 Hob Hood Ein und Ausschalten des manuellen Modus der Funktion 9 Ausw hlen der Kochzone 10 Erh hen oder Verringern der Zeit 11 PowerBoost Einschalten der Funktion 12 Einste...

Страница 48: ...eld in folgenden F llen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gew hlt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit versch t...

Страница 49: ...er hren Sie dann gleich danach die gew nschte Kochstufe Nach 3 Sekunden leuchtet auf Ausschalten der Funktion ndern Sie die Kochstufe PowerBoost Diese Funktion stellt den Induktionskochzonen zus tzlic...

Страница 50: ...ren Sie zum Ausschalten der Funktion Es wird wieder die vorherige Kochstufe eingeschaltet Verriegeln Sie k nnen das Bedienfeld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Koc...

Страница 51: ...zahl des L fters wird automatisch eingestellt Sie richtet sich nach dem eingestellten Modus und der Temperatur des hei esten Kochgeschirrs auf dem Kochfeld Sie k nnen den L fter auch manuell auf dem B...

Страница 52: ...eendigung des Kochvorgangs das Kochfeld ausschalten kann die Dunstabzugshaube noch eine gewisse Zeit in Betrieb sein Nach dieser Zeit schaltet das System den L fter automatisch aus W hrend der folgend...

Страница 53: ...an Die Kochzoneneffizienz h ngt vom Durchmesser des Kochgeschirrs ab An Kochgeschirr mit einem kleineren Durchmesser als der Mindestdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitz...

Страница 54: ...eringer Hitze anbraten Schnitzel Cordon bleu Kote lett Frikadellen Bratw rste Leber Mehlschwitze Eier Pfannkuchen Donuts Nach Bedarf Nach der H lfte der Zeit wen den 7 8 Braten bei starker Hitze R sti...

Страница 55: ...Reinigungsschaber f r Glas Reinigen des Kochfelds Folgendes muss sofort entfernt werden Geschmolzener Kunststoff Plastikfolie Zucker und zuckerhaltige Lebensmittel Anderenfalls k nnen die Verschmutzu...

Страница 56: ...sorfelder gleichzeitig be r hrt Ber hren Sie nur ein Sen sorfeld Pause ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch Auf dem Bedienfeld befin den sich Wasser oder Fett spritzer Wischen Sie das Bedienfeld...

Страница 57: ...lichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Kindersicherung oder Ver riegeln ist eingeschaltet Siehe T glicher Gebrauch leuchtet auf Es wurde kein Kochgeschirr auf die Kochzone gestellt Stellen S...

Страница 58: ...Garantiezeit f r die Reparatur durch einen Techniker oder H ndler eine Geb hr an Die Informationen zum Kundendienst und die Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft TECHNISCHE DATEN Typenschild...

Страница 59: ...en der entsprechenden Kochzonen vorgenommen Energie sparen Beachten Sie folgende Tipps um beim t glichen Kochen Energie zu sparen Wenn Sie Wasser erw rmen verwenden Sie nur die ben tigte Menge Decken...

Страница 60: ...www progress hausgeraete de 867349217 B 312018...

Результаты поиска

Содержание PAI6205I

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6205I

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PAI6205I, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAI6205I

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6205I

Бренды по названию

Популярные бренды