Progress PAI6106E Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 56

Energieverbrauch des
Kochfelds (EC electric hob)

178,8 Wh/kg

EN 60350-2 - Elektrische Kochgeräte für

den Hausgebrauch - Teil 2: Kochfelder -

Verfahren zur Messung der

Gebrauchseigenschaften

Energie sparen

Beachten Sie folgende Tipps, um beim

täglichen Kochen Energie zu sparen.
• Wenn Sie Wasser erwärmen, verwenden

Sie nur die benötigte Menge.

• Decken Sie Kochgeschirr, wenn

möglich, mit einem Deckel ab.

• Stellen Sie Kochgeschirr auf die

Kochzone, bevor Sie sie einschalten.

• Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf

die kleineren Kochzonen.

• Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf

die Kochzone.

• Nutzen Sie die Restwärme, um die

Speisen warm zu halten oder zu

schmelzen.

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den

entsprechenden Recyclingbehältern.

Recyceln Sie zum Umwelt- und

Gesundheitsschutz elektrische und

elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte

mit diesem Symbol nicht mit dem

Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer

örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie

sich an Ihr Gemeindeamt.

Progress

Содержание PAI6106E

Страница 1: ...PAI6106E User Manual Notice d utilisation Benutzerinformation Hob Table de cuisson Kochfeld...

Страница 2: ...om 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Страница 3: ...fied person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the appliance Keep the minimum distance from...

Страница 4: ...t connect the mains plug Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Use only correct isolation devices line protecting cut outs fuses screw type fuses removed f...

Страница 5: ...ng surface This appliance is for cooking purposes only It must not be used for other purposes for example room heating Care and cleaning Clean regularly the appliance to prevent the deterioration of t...

Страница 6: ...GO To activate and deactivate the function 4 Bridge To activate and deactivate the function 5 Heat setting display To show the heat setting 6 Timer indicators of cooking zones To show for which zone y...

Страница 7: ...second to activate or deactivate the hob Automatic Switch Off The function deactivates the hob automatically if all cooking zones are deactivated you do not set the heat setting after you activate th...

Страница 8: ...ion This function makes more power available to the induction cooking zones The function can be activated for the induction cooking zone only for a limited period of time After this time the induction...

Страница 9: ...ion touch The previous heat setting comes on When you deactivate the hob you also deactivate this function The Child Safety Device This function prevents an accidental operation of the hob To activate...

Страница 10: ...zones adapt to the dimension of the bottom of the cookware automatically to some limit The cooking zone efficiency is related to the diameter of the cookware The cookware with a smaller diameter than...

Страница 11: ...at 20 45 Add some tablespoons of liq uid 4 5 Steam potatoes 20 60 Use max l water for 750 g of potatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l liquid plus ingredients 6 7...

Страница 12: ...tion diagram The fuse is released Make sure that the fuse is the cause of the malfunction If the fuse releases again and again contact a qualified electrician Activate the hob again and set the heat s...

Страница 13: ...Off oper ates Deactivate the hob and acti vate it again comes on The Child Safety Device or the Lock function operates Refer to Daily use chapter comes on There is no cookware on the zone Put cookwar...

Страница 14: ...er of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the wa...

Страница 15: ...0mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38...

Страница 16: ...are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven TECHNIC...

Страница 17: ...ng technology Induction Diameter of circular cooking zones Left front Left rear Right front Right rear 21 0 cm 21 0 cm 14 5 cm 18 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left fron...

Страница 18: ...ners to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste...

Страница 19: ...des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement survei...

Страница 20: ...manette de commande correspondante et ne vous fiez pas la d tection des r cipients Si la surface vitroc ramique est fissur e teignez l appareil pour viter tout risque d lectrocution Si le c ble d alim...

Страница 21: ...c ble Assurez vous que le c ble d alimentation ou la fiche si pr sente n entrent pas en contact avec les surfaces br lantes de l appareil ou les r cipients br lants lorsque vous branchez l appareil de...

Страница 22: ...ents imbib s de produits inflammables l int rieur ou proximit de l appareil ni sur celui ci AVERTISSEMENT Risque d endommagement de l appareil Ne laissez pas de r cipients chauds sur le bandeau de com...

Страница 23: ...agr Utilisez exclusivement des pi ces d origine DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 1 2 1 1 1 1 Zone de cuisson induction 2 Panneau de commande Description du bandeau de comm...

Страница 24: ...e cuisson 9 Pour augmenter ou diminuer la dur e 10 Fonction Booster Pour activer et d sactiver la fonction 11 Bandeau de s lection Pour s lectionner un niveau de cuisson Indicateurs de niveau de cuiss...

Страница 25: ...a table de cuisson s teint Retirez l objet du bandeau de commande ou nettoyez celui ci la table de cuisson surchauffe tout le liquide s est vapor du r cipient Laissez refroidir la zone de cuisson avan...

Страница 26: ...ne zone de cuisson appuyez sur s allume Pour d sactiver la fonction modifiez le niveau de cuisson Minuteur Minuteur d gressif Vous pouvez utiliser cette fonction pour r gler la dur e de fonctionnement...

Страница 27: ...s Cette fonction permet d viter une utilisation involontaire de la table de cuisson Pour activer la fonction allumez la table de cuisson en appuyant sur Ne s lectionnez pas de r glage de niveau de cui...

Страница 28: ...cuisson doit tre aussi plat et pais que possible Dimensions de l ustensile Les zones de cuisson induction s adaptent automatiquement au diam tre du fond du r cipient utilis jusqu une certaine limite...

Страница 29: ...oter des plats base de riz et de laitage r chauffer des plats cuisin s 25 50 Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Remuez les plats base de lait durant la cuisson 3 4 Cuire la vapeur des l...

Страница 30: ...roidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse d colorations m talliques luisantes Nettoyez la table de cuisson l aide d un chiffon humide et d un peu de d tergent Apr s le nettoyage...

Страница 31: ...peu de temps Si la zone de cuisson a eu assez de temps pour chauff er faites appel votre serv ice apr s vente agr La fonction D marrage auto matique de la cuisson ne fonctionne pas La zone est chaude...

Страница 32: ...ron 30 sec ondes remettez la zone de cuisson en fonctionnement Si le r cipient tait bien le probl me le message d er reur dispara t Voyant de cha leur r siduelle peut rester al lum Laissez le r cipien...

Страница 33: ...voir t install es dans des meubles et sur des plans de travail homologu s et adapt s C ble d alimentation Pour un branchement une ou deux phases utilisez le type de c ble d alimentation suivant ou sup...

Страница 34: ...l espace de circulation d air de 2 mm et le fond de protection install directement sous la table de cuisson ne sont plus n cessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays V...

Страница 35: ...ement diff rer des donn es du tableau Elle d pend de la mati re et des dimensions du r cipient Pour des r sultats de cuisson optimaux utilisez des r cipients qui ne d passent pas les diam tres indiqu...

Страница 36: ...on apr s avoir pos le r cipient dessus Placez les plus petits r cipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement le r cipient au centre de la zone de cuisson Vous pouvez utiliser la ch...

Страница 37: ...schr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Pers...

Страница 38: ...ssen Sie sich nicht auf die Topferkennung Schalten Sie das Ger t sofort ab wenn Sie Risse auf der Glaskeramik Glasfl che feststellen Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Her...

Страница 39: ...bel f r den elektrischen Netzanschluss verwenden Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht lose h ngt oder sich verheddert Sorgen Sie daf r dass ein Ber hrungsschutz installiert wird Verwenden Sie di...

Страница 40: ...en eine Selbstz ndung verursachen Bereits verwendetes l kann Lebensmittelreste enthalten und schon bei niedrigeren Temperaturen eher einen Brand verursachen als frisches l Platzieren Sie keine entflam...

Страница 41: ...von der Stromversorgung Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Ger ts an einen autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschlie lich Originale...

Страница 42: ...9 Erh hen oder Verringern der Zeit 10 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funktion 11 Einstellskala Einstellen der Kochstufe Anzeigen der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschal...

Страница 43: ...ie Kochzone abk hlen bevor Sie das Kochfeld wieder verwenden Sie verwenden ungeeignetes Kochgeschirr Das Symbol leuchtet und die Kochzone wird automatisch nach 2 Minuten ausgeschaltet Eine Kochzone wu...

Страница 44: ...n die Kochstufe einstellen bevor Sie die Funktion einstellen oder danach Ausw hlen der Kochzone Ber hren Sie so oft bis die Kontrolllampe der gew nschten Kochzone aufleuchtet Einschalten der Funktion...

Страница 45: ...Zum Ausschalten der Funktion Schalten Sie das Kochfeld mit ein Stellen Sie keine Kochstufe ein Ber hren Sie vier Sekunden leuchtet Schalten Sie das Kochfeld mit aus Vor bergehendes Ausschalten der Fun...

Страница 46: ...destdurchmesser gelangt nur ein Teil der von der Kochzone erzeugten Hitze Siehe Kapitel Technische Daten Betriebsger usche Es gibt verschiedene Betriebsger usche Knacken Das Kochgeschirr besteht aus u...

Страница 47: ...der H lfte der Zeit wen den 7 8 Braten bei starker Hitze R sti Lendenst cke Steaks 5 15 Nach der H lfte der Zeit wen den 9 Aufkochen von Wasser Nudeln kochen Anbraten von Fleisch Gulasch Schmorbraten...

Страница 48: ...nungsversorgung an geschlossen ist Nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe Die Sicherung hat ausgel st Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund f r die St rung ist L st die Si cherung wie...

Страница 49: ...nktion Power Manage ment ist in Betrieb Siehe Kapitel T glicher Ge brauch Die Sensorfelder werden hei Das Kochgeschirr ist zu gro oder Sie haben es zu nahe an die Bedienelemente ges tellt Stellen Sie...

Страница 50: ...Pr fen Sie ob das Kochgeschirr mit dem Koch feld kompatibel ist Siehe Kapitel Tipps und Hin weise Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen Wenn Sie das Problem nicht selbst l sen k nnen wenden Sie sic...

Страница 51: ...s ein Netzkabel des folgenden oder eines h heren Typs H05BB F T min 90 C Ersetzen Sie ein defektes Netzkabel durch ein Netzkabel des folgenden oder eines h heren Typs H05BB F T min 90 C Wenden Sie sic...

Страница 52: ...en ist die Einhaltung des vorderen Bel ftungsabstands von 2 mm und die Schutzmatte direkt unter dem Ger t nicht n tig Der Schutzboden ist m glicherweise in einigen L ndern nicht erh ltlich Wenden Sie...

Страница 53: ...n kann geringf gig von den Daten in der Tabelle abweichen Sie ndert sich je nach Material und Abmessungen des Kochgeschirrs Verwenden Sie f r optimale Kochergebnisse kein Kochgeschirr dessen Durchmess...

Страница 54: ...irr auf die Kochzone bevor Sie sie einschalten Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf die kleineren Kochzonen Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf die Kochzone Nutzen Sie die Restw rme um die Speis...

Страница 55: ...Progress 55...

Страница 56: ...www progress hausgeraete de 867322148 A 162015...

Результаты поиска

Содержание PAI6106E

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6106E

Бренды по названию

Популярные бренды

Progress PAI6106E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PAI6106E

Отзывы:

Похожие инструкции для PAI6106E

Бренды по названию

Популярные бренды