Progress PAI6000E Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 60

background image

La puissance des zones de cuisson peut lé-
gèrement différer des données du tableau.

Elle dépend de la matière et des dimen-
sions du récipient.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le symbole sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne peut
être traité comme déchet ménager. Il doit
être remis au point de collecte dédié à cet
effet (collecte et recyclage du matériel
électrique et électronique).
En procédant à la mise au rebut de
l'appareil dans les règles de l’art, nous
préservons l'environnement et notre
sécurité, s’assurant ainsi que les déchets
seront traités dans des conditions
optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage
de ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le
magasin où vous avez effectué l'achat.

Emballage

Tous les matériaux d'emballage sont
écologiques et recyclables. Les com-
posants en plastique sont identifiables
grâce aux sigles : >PE<,>PS<, etc.
Veuillez jeter les matériaux d'emballage
dans le conteneur approprié du centre
de collecte des déchets de votre com-
mune.

42

progress

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание PAI6000E

Страница 1: ...gebruiksaanwijzing user manual notice d utilisation benutzerinformation Kookplaat Hob Table de cuisson Kochfeld PAI6000E...

Страница 2: ...ebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door mensen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij onder toezicht staan van ee...

Страница 3: ...het apparaat het is zwaar Draag altijd veiligheidshandschoenen Dicht de oppervlakken af met kit om te voorkomen dat ze gaan opzetten door vocht Bescherm de bodem van het apparaat tegen stoom en vocht...

Страница 4: ...water Leg geen bestek of deksels van steelpan nen op de kookzones Deze kunnen heet worden Zet de kookzone op uit na elk gebruik Vertrouw niet alleen op de pandetector Het apparaat mag niet worden gebr...

Страница 5: ...el of verstikking Neem contact met uw plaatselijke over heid voor informatie m b t correcte afval verwerking van het apparaat Haal de stekker uit het stopcontact Snijd het netsnoer van het apparaat af...

Страница 6: ...indicatie Waarschuwing Verbrandingsgevaar door restwarmte De inductiekookzones cre ren de voor het koken benodigde warmte direct in de bo dem van de pan Het glaskeramiek wordt verwarmd door de warmte...

Страница 7: ...vermogen be schikbaar voor de inductiekookzones De Powerfunctie kan een beperkte tijd worden ingeschakeld zie het hoofdstuk Technische informatie Daarna wordt de inductiekook zone automatisch terugge...

Страница 8: ...on bedoeld wordt gebruikt De kinderbeveiliging inschakelen Schakel het apparaat in met Stel geen kookstand in Raak 4 seconden aan Het symbool gaat branden Schakel het apparaat uit met De kinderbeveili...

Страница 9: ...ie tussen het stroomverbruik van de warmte instelling en de kookzone is niet li neair Wanneer u de warmte instelling verhoogt is dit niet proportioneel met de toename in stroomverbruik van de kookzone...

Страница 10: ...werking van het apparaat Vuil verwijderen 1 Verwijder direct gesmolten plastic gesmolten folie en suikerhoudende gerechten Anders kan het vuil het apparaat beschadigen Gebruik een speciale schraper v...

Страница 11: ...nderbeveiliging of toets blokkering is actief Raadpleeg het hoofdstuk Da gelijks gebruik gaat branden Geen kookgerei op de kook zone Zet kookgerei op de kookzone Het kookgerei is niet goed Gebruik het...

Страница 12: ...cties over de klantenservice en de garantiebepalingen vindt u in het garantieboekje MONTAGE Waarschuwing Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid Voor montage Noteer voor montage van het apparaat de onder...

Страница 13: ...m A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 12 mm min 2 mm min 38 mm min 2...

Страница 14: ...0 mm 1800 W 145 Rechtsvoor 145 mm 1400 W 2500W 4 125 Linksachter 180 mm 1800 W 145 Linksvoor 210 mm 2300 W 3700W 10 180 Het vermogen van de kookzones kan enigszins afwijken van de gegevens in de tabel...

Страница 15: ...kingsmaterialen zijn milieu vriendelijk en herbruikbaar De kunststof onderdelen zijn gemarkeerd bijv PE PS enz Gooi het verpak kingsmateriaal weg in de juiste afval container bij uw plaatselijke afval...

Страница 16: ...en aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised by an adult or a person who is responsi ble f...

Страница 17: ...f the appliance is installed above drawers make sure that the space between the bottom of the appliance and the upper drawer is sufficient for air circulation Make sure that the ventilation space of 2...

Страница 18: ...m fats and oils when you cook with them The vapours that very hot oil releases can cause spontaneous combustion Used oil that can contain food remnants can cause fire at a lower temperature than oil u...

Страница 19: ...isplays indicators and sounds tell which functions operate Sensor field Function 1 To activate and deactivate the appliance 2 To lock unlock the control panel 3 To activate the Power function 4 A heat...

Страница 20: ...onds a pan a cloth etc An acoustic signal sounds some time and the appli ance deactivates Remove the object or clean the control panel The appliance becomes too hot e g when a saucepan boils dry Befo...

Страница 21: ...he Count Down Timer to set how long the cooking zone operates for only this one time Set the Timer after the selection of the cooking zone You can set the heat setting before or after you set the time...

Страница 22: ...kware for induction cooking zones Important Use the induction cooking zones with correct cookware Cookware material correct cast iron steel enamelled steel stainless steel the bottom made of multi lay...

Страница 23: ...3 4 Steam vegetables fish meat 20 45 min Add some tablespoons of liquid 10 15 4 5 Steam potatoes 20 60 min Use max l water for 750 g of potatoes 15 21 4 5 Cook larger quantities of food stews and soup...

Страница 24: ...zone is not hot because it operated only for a short time If the cooking zone operated sufficiently long to be hot speak to the service centre The heat setting changes be tween two levels The Power ma...

Страница 25: ...it is in the corner of the glass surface and an error message that comes on Make sure you operated the appliance cor rectly If not the servicing by a customer service technician or dealer will not be...

Страница 26: ...500mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 12 m...

Страница 27: ...I6000E Prod Nr 949 594 031 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW PROGRESS Cooking zones power Cooking zone Nominal Power Max heat set ting W Power Funct...

Страница 28: ...the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local...

Страница 29: ...des personnes vuln rables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidit permanente Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacit...

Страница 30: ...ents INSTRUCTIONS DE S CURIT Installation Avertissement L appareil doit tre install uniquement par un professionnel qualifi Retirez l int gralit de l emballage N installez pas et ne branchez pas un ap...

Страница 31: ...les visser doivent tre reti r s du support un disjoncteur diff rentiel et des contacteurs Utilisation Avertissement Risque de blessures de br lures ou d lectrocution Utilisez cet appareil dans un envi...

Страница 32: ...ujours ces objets lors que vous devez les d placer sur la surfa ce de cuisson Entretien et nettoyage Avertissement Risque de dommage de l appareil Nettoyez r guli rement l appareil afin de maintenir l...

Страница 33: ...du minuteur Pour indiquer la dur e en minutes 7 Pour augmenter ou diminuer le niveau de cuisson 8 Pour augmenter ou diminuer la dur e 9 Pour s lectionner une zone de cuisson Indicateurs de niveau de c...

Страница 34: ...active automatiquement au bout de 2 minutes Vous ne d sactivez pas la zone de cuis son ou ne modifiez pas le niveau de cuis son Au bout de quelques instants s allume et l appareil s teint Voir ci des...

Страница 35: ...teur appuyez sur la touche ou du minu teur pour r gler la dur e 00 99 minu tes Lorsque le voyant de la zone de cuisson clignote plus lentement le d compte a commenc Pour d sactiver le minuteur r glez...

Страница 36: ...uminium cuivre laiton verre c ramique porcelaine Un r cipient convient l induction si une petite quantit d eau contenue dans un r cipient chauffe dans un bref laps de temps sur une zone de cuisson r g...

Страница 37: ...ocolat de la g latine 5 25 min Remuez de temps en temps 3 5 1 2 Solidifier omelettes baveu ses ufs au plat 10 40 min Couvrez pendant la cuis son 3 5 2 3 Cuire feu doux le riz et les plats base de prod...

Страница 38: ...re EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Probl me Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer l appareil ou le faire fonctionner Allumez de nouveau l appareil et r glez le niveau de cuisson en mo...

Страница 39: ...ud Au bout d envi ron 30 secondes remettez la zone de cuisson en fonctionne ment Si le r cipient tait la cau se du probl me le message d erreur dispara t de l affichage mais le voyant de chaleur r si...

Страница 40: ...ourni avec le c ble d ali mentation Si le c ble d alimentation est endomma g il doit tre remplac par un c ble sp cial type H05BB F Tmax 90 C ou de calibre sup rieur Contactez votre servi ce apr s vent...

Страница 41: ...tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Modell PAI6000E Prod Nr 949 594 031 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7...

Страница 42: ...mise au rebut de l appareil dans les r gles de l art nous pr servons l environnement et notre s curit s assurant ainsi que les d chets seront trait s dans des conditions optimum Pour obtenir plus de d...

Страница 43: ...kungsgefahr das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen Dieses Ger t kann dann von Kindern ab 8 Jahren von Per sonen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higke...

Страница 44: ...n Entfernen Sie das Verpackungsmaterial Stellen Sie ein besch digtes Ger t nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Mon tageanleitung Die Mindestabst nde zu anderen Ger...

Страница 45: ...ungs Verbrennungs und Stromschlaggefahr Das Ger t ist f r die Verwendung im Haushalt vorgesehen Nehmen Sie keine technischen nderun gen am Ger t vor Schalten Sie das Ger t nicht ber eine externe Zeits...

Страница 46: ...Ger t regelm ig um eine Abnutzung des Oberfl chenmateri als zu verhindern Reinigen Sie das Ger t nicht mit einem Wasser oder Dampfstrahl Reinigen Sie das Ger ts mit einem wei chen feuchten Tuch Verwe...

Страница 47: ...er Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 7 Erh hung oder Verringerung der Kochstufe 8 Erh hen oder Verringern der Zeit 9 Ausw hlen der Kochzone Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone...

Страница 48: ...bzw die Kochstufe wurde nicht ge n dert Nach einer gewissen Zeit leuchtet das Symbol auf und das Ger t wird ausgeschaltet Siehe unten Verh ltnis zwischen der Kochstufe und den Zeiten der Abschaltauto...

Страница 49: ...ne mit und ber hren Sie um den Timer zu deaktivieren Die Restzeit wird auf 00 heruntergez hlt Die Anzeige der Kochzone erlischt Anzeigen der verbleibenden Zeit W hlen Sie die Kochzone aus Die Anzeige...

Страница 50: ...glich sein Abmessungen des Kochgeschirrs In duktionskochzonen passen sich bis zu ei nem gewissen Grad automatisch an die Gr e des Kochgeschirrbodens an Betriebsger usche Es gibt verschiedene Betriebsg...

Страница 51: ...60 150 Min Bis zu 3 l Fl ssigkeit plus Zutaten 15 21 6 7 Braten bei schwacher Hitze Schnitzel Cordon bleu Ko teletts Frikadellen Brat w rste Leber Mehlschwit ze Eier Pfannkuchen Do nuts Nach Bedarf Na...

Страница 52: ...er t wird ausgeschaltet Sie haben etwas auf das Sen sorfeld gestellt Entfernen Sie den Gegenstand vom Sensorfeld Die Restw rmeanzeige funktio niert nicht Die Kochzone ist nicht hei da sie nur kurze Ze...

Страница 53: ...beheben k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder den Kundendienst Ge ben Sie dabei die Daten auf dem Typen schild den dreistelligen Buchstaben Code f r die Glaskeramik befindet sich in d...

Страница 54: ...00mm min 2mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm 490 1 mm 560 1mm R 5mm 55mm min 12 mm...

Страница 55: ...erh ltlich Wenden Sie sich an Ihren H ndler vor Ort TECHNISCHE DATEN Modell PAI6000E Prod Nr 949 594 031 01 Typ 58 GAD D5 AU 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 4 kW Made in Germany Ser Nr 7 4 kW PROGRESS...

Страница 56: ...g zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Informationen ber das Rec...

Страница 57: ...progress 57...

Страница 58: ...58 progress...

Страница 59: ...progress 59...

Страница 60: ...www progress hausgeraete de 892955889 A 432012...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PAI6000E

Бренд: Hansen Страницы: 6

Бренд: Kayoba Страницы: 18

Бренд: V-ZUG Страницы: 36

Бренд: Hotpoint Страницы: 12

Бренд: NEFF Страницы: 24

Бренд: IKEA Страницы: 56

Бренд: Zanussi Страницы: 52

Бренд: Candy Страницы: 88

Бренд: Klarstein Страницы: 144

Бренд: Siemens Страницы: 20

Бренд: Siemens Страницы: 12

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 28

Бренд: Siemens Страницы: 98

Бренд: BALAY Страницы: 78

Бренд: Smeg Страницы: 12

Бренд: Smeg Страницы: 49

YL-IF7008SFZ-KE9

Бренд: THERMEx Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды