vaurioituneet tai kuluneet.
– Tuotetta EI SAA käyttää, jos kaikkia kiinnitystarvikkeita ei ole kiinnitetty
tiukasti.
– Tuotetta on käytettävä aina tasaisella pinnalla.
– Tuotetta EI SAA työntää tai vetää, sillä se voi vaurioittaa tuotetta.
Tuotetta siirrettäessä 2 tai useamman henkilön on AINA NOSTETTAVA
sitä.
– Kiinnitystarvikepakkauksessa on PIENIÄ OSIA, jotka on PIDETTÄVÄ
PIENTEN LASTEN ULOTTUMATTOMISSA.
HOITO JA YLLÄPITO:
– Käytä yleispuhdistukseen saippuavettä ja jäykkää harjaa – älä käytä
puhdistusaineita, aerosoleja tai kiillotusaineita.
– Käytä sitkeiden tahrojen puhdistukseen puunpuhdistusaineita tai
keskikarkeaa hiekkapaperia.
– Puun voi käsitellä suoja-aineilla sen laadun säilyttämiseksi. Anna puun
kuivua ennen suoja-aineiden levittämistä. Kysy asiantuntijalta neuvoa,
kun ostat puunpuhdistusaineita tai -suoja-aineita.
– Tarkista säännöllisesti, että kaikki ruuvit ja kiinnitystarvikkeet on
kiinnitetty tiukasti.
____________________________________________________
[GR] ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ
ΠΡΙΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Η ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ.
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΑΝΑΦΟΡΑ ΣΕ ΑΥΤΕΣ.
Αυτό το προϊόν είναι κατασκευασμένο από ξύλο με φυσικά
χαρακτηριστικά. Οι καιρικές συνθήκες ενδέχεται να του δημιουργήσουν
ρωγμές και αλλαγές στο χρώμα. Ωστόσο, η δύναμη και η αντοχή του
γενικότερα θα μείνουν ανεπηρέαστες. Το ξύλο αυτού του προϊόντος
έχει υποστεί ξήρανση σε κλίβανο και έχει ενισχυθεί μεταξύ άλλων για
προστασία από σήψη, μούχλα καθώς και έντομα [κάμπιες, προνύμφες].
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ:
- Παρακαλείσθε να ελέγξετε τα περιεχόμενα και να διαβάσετε τις οδηγίες
πριν αρχίσετε τη συναρμολόγηση.
- Συνιστάται ο χειρισμός και η συναρμολόγηση του προϊόντος να γίνεται
από 2 ΑΤΟΜΑ.
- ΜΗΝ χρησιμοποιήσετε ηλεκτρικό εξοπλισμό για να συναρμολογήσετε
το προϊόν. Χρησιμοποιήστε μόνο τα εργαλεία που προτείνονται στις
οδηγίες συναρμολόγησης.
- Οι οδηγίες συναρμολόγησης που παρέχονται εμφανίζουν τη σωστή
διαδικασία συναρμολόγησης γι’ αυτό το προϊόν. Οι αναλογίες μεγέθους
του προϊόντος όπως απεικονίζονται στις οδηγίες συναρμολόγησης
ενδέχεται να είναι διαφορετικές από τις πραγματικές αναλογίες
μεγέθους του.
- Δε θα γίνει αποδεκτή καμία υπαιτιότητα για φθορές ή τραυματισμούς
που προκαλούνται από λάθος εγκαταστάσεις ή συναρμολογήσεις
επίπλων.
- ΜΗ σφίξετε τις βίδες πριν την πλήρη συναρμολόγηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:
- ΜΗ χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν αν κάποια μέρη του λείπουν, ή
έχουν υποστεί μικρές ή μεγαλύτερες φθορές .
- ΜΗ χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν αν όλα τα εξαρτήματά του δεν
είναι στερεωμένα με ασφάλεια.
- Να χρησιμοποιείτε πάντοτε αυτό το προϊόν σε μια επίπεδη και λεία
επιφάνεια.
- ΜΗ σπρώχνετε ή τραβάτε το προϊόν , καθώς μπορεί να υποστεί φθορά.
Όταν θέλετε να το μετακινήσετε, να το ΑΝΑΣΗΚΩΝΕΤΕ ΠΑΝΤΑ με 2 ή
περισσότερα άτομα.
- Το πακέτο των εξαρτημάτων περιέχει ΜΙΚΡΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ που πρέπει
να ΦΥΛΑΣΣΟΝΤΑΙ ΜΑΚΡΥΑ ΑΠΟ ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ & ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:
- Για γενικό καθαρισμό, χρησιμοποιήστε νερό και σαπούνι , και μια
σκληρή βούρτσα – μη χρησιμοποιήσετε απορρυπαντικά, σπρέι ή
οποιοδήποτε γυαλιστικό.
- Για καθαρισμό πιο σοβαρών λεκέδων, χρησιμοποιήστε καθαριστικά
προϊόντα ξύλου ή ένα μεσαίου μεγέθους γυαλόχαρτο.
- Ίσως να θέλετε να προφυλάξετε το ξύλο με τα κατάλληλα συντηρητικά
για να διατηρήσετε την ποιότητα του ξύλου. Αφήστε το ξύλο να
στεγνώσει πριν εφαρμόσετε πάνω του το όποιο συντηρητικό.
Συνιστάται να συμβουλεύεστε κάποιον ειδικό στις αγορές καθαριστικών
προϊόντων ή συντηρητικών ξύλου.
- Να ελέγχετε ανά τακτά χρονικά διαστήματα όλες τις βίδες και τα
εξαρτήματα για να βεβαιώνεστε ότι είναι ασφαλή.
[H] ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
FONTOS: A TERMÉK HASZNÁLATBA VÉTELE ÉS
ÖSSZESZERELÉSE ELŐTT ALAPOSAN OLVASSA VÉGIG
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. AZ ÚTMUTATÓT ŐRIZZE
MEG.
A termék természetes fa anyagból készült. Az időjárási
viszonyok függvényében a terméken repedések és
színelváltozások tapasztalhatók, ez azonban nem változtat
a termék élettartamán és minőségén. A termék fa anyagát
égetéssel és impregnálással erősítették, hogy megvédjék
többek között a rohadástól, penésztől és a kártevőktől [pl.
lárvák].
ÖSSZESZERELÉSI TANÁCSOK
- A termék összeszerelése előtt kérjük, olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót és ellenőrizze, hogy
az egységcsomag minden alkatrészt tartalmaz-e.
- A termék összeszereléséhez 2 EMBER szükséges.
- Az összeszereléshez NE HASZNÁLJON elektromos
készülékeket. Kizárólag az útmutatóban említett
szerszámokat használja.
- A mellékelt összeszerelési útmutató a helyes sorrendben
írja le az összeszerelési folyamatot.
- Az útmutatóban található alkatrész méretek egymáshoz
való aránya eltérhet az alkatrészek valós méretének
egymáshoz való arányától.
- A termék helytelen összeszereléséből adódó károkért és
sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget.
- A termék készre szerelése előtt NE húzza meg erősen a
csavarokat.
BIZTONSÁGI TANÁCSOK:
- NE használja a terméket, ha bármely alkatrész hiányát
vagy károsodását észleli.
- NE használja a terméket addig, amíg minden csavar és
rögzítő elem stabilan nem áll a helyén.
- Mindig sima, egyenletes felületen használja a terméket.
- NE húzza és NE tolja a terméket, mert az a termék
károsodásához vezethet. Ha a terméket el kell
mozdítania, két [2] vagy több ember segítségével
EMELJE MEG.
- Az összeszereléshez mellékelt egységcsomag
KISMÉRETŰ ALKATRÉSZEKET tartalmaz, melyeket
TARTSON TÁVOL GYERMEKEKTŐL.
ÁPOLÁS ÉS KARBANTARTÁS:
- A tisztításhoz használjon szappanos vizet és egy kefét – ne használjon
fertőtlenítőt, aeroszol sprayt vagy polírozót.
- Makacs szennyeződés tisztításakor használjon fa tisztítására
kifejlesztett termékeket vagy közepes erősségű dörzspapírt.
- A fa anyag minőségének fenntartása érdekében kezelje azt időről
időre külön erre a célra kifejlesztett termékekkel. Ilyen jellegű termék
vásárlása előtt konzultáljon az üzletben szakértővel.
- Időről időre ellenőrizze a csavarokat, hogy stabilan tartanak-e.
_______________________________________________________________
[FI] KOKOAMISOHJE
TÄRKEÄÄ: LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN YRITÄT
KOOTA TUOTTEEN TAI KÄYTTÄÄ SITÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.
Tämä tuote on valmistettu puusta, jossa näkyvät sen luontaiset
ominaisuudet. Sääolosuhteet voivat aiheuttaa halkeamia ja värimuutoksia.
Ne eivät yleensä vaikuta tuotteen lujuuteen ja kestävyyteen. Tuotteen
puu on uunikuivattu ja kyllästetty, mikä antaa suojaa muun muassa
lahoamista, hometta ja hyönteisiä [toukkia] vastaan.
KOKOAMISOHJEET:
– Tarkasta toimitussisältö ja lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat koota
tuotetta.
– On suositeltavaa, että tuotteen käsittelyyn ja kokoamiseen osallistuu 2
HENKILÖÄ.
– Tuotteen kokoamiseen EI SAA käyttää sähkölaitteita. Käytä vain
kokoamisohjeissa mainittuja työkaluja.
– Mukana olevissa kokoamisohjeissa esitetään tuotteen oikea
kokoamistapa. Kokoamisohjeissa esitetyt tuotteen mittasuhteet voivat
erota tuotteen oikeista mittasuhteista.
– Emme ole vastuussa vaurioista tai loukkaantumisista, jotka aiheutuvat
väärin asennetusta tai kootusta huonekalusta.
– Ruuveja EI SAA kiristää, ennen kuin tuote on koottu kokonaan.
TURVALLISUUSHUOMAUTUS:
– Tuotetta EI SAA käyttää, jos jotkin sen osat ovat kadonneet,
Содержание 8719202901245
Страница 9: ......
