Profile 566025107 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 11 / 61

11

566025107

EN

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 566025107

Страница 1: ...1 KOOLMONOXIDE MELDER D TECTEUR DE MONOXYDE DE CARBONE KOHLENMONOXID DETEKTOR CARBON MONOXIDE DETECTOR DETECTOR DE MON XIDO DE CARBONO RILEVATORE DI MONOSSIDO DI CARBONIO www profile eu 566025107 1 0...

Страница 2: ...for a duration of more than 60 minutes or when CO concentration is greater than 40PPM for a duration of more than 40 minutes low CO concentration warning will be made Quit alarm condition When CO conc...

Страница 3: ...ndicator lights and buzzer are working correct otherwise a fault message will occur Normal operation The Power indicator flashes at least once every minute This indicates the detector is in normal ope...

Страница 4: ...l flash once at the same time If the detector is working properly then one cycle of alarm will be made If there is malfunction then fault warning will be made For manual testing 4 LCD information This...

Страница 5: ...D display shows condition D as specified IV Fault warning If there is fault in the sensor or circuit fault warning will be given within 3 minutes Fault warning will be made at least once every minute...

Страница 6: ...be more than 200 PPM In this case you cannot silence the alarm When the detector is in alarm silence condition press and hold the TEST button until you hear beeps then it will recover alarm condition...

Страница 7: ...ng area we suggest you install this product on each level of your home To avoid causing damage to the product to prevent false alarm and to provide optimum performance do not install the unit in the f...

Страница 8: ...or damage the sensor Methane propane isobutane ethylene ethanol alcohol isopropanol benzene toluene ethyl acetate hydrogen hydrogen sulfide and sulfur dioxide Almost all the Aerosol spray alcoholica p...

Страница 9: ...mount of carbon monoxide will be little and discharged quickly with out doing harm to people But when there is lack of oxygen or the burning is not sufficient or the devices have problems high concent...

Страница 10: ...chase date Neither can Eltra nv be held responsible for any damage or losses suffered including accidents or resulting damage that is directly or indirectly the conse quence of a defect in this produc...

Страница 11: ...11 566025107 EN...

Страница 12: ...ie meer dan 60 mi nuten hoger ligt dan 30 ppm of meer dan 40 minuten hoger dan 40 ppm wordt er gewaarschuwd voor een lage CO concentratie Uitschakeling alarm als de CO concentratie onder 40 ppm zakt w...

Страница 13: ...pje brandt en de buzzer geeft een normaal signaal wat erop wijst dat de indicatorlampjes en buzzer correct functione ren In het andere geval verschijnt er een foutmel ding Normale werking De stroomind...

Страница 14: ...e alarmindicator blijft nog steeds knipperen De stille alarmstatus duurt minder dan 10 minuten Dit wijst op een alarmstatus zonder de pieptonen maar alleen als de CO concentratie minder dan 200 ppm be...

Страница 15: ...de rode batterijpin en plaats de batterijen volgens de polariteitsaandui dingen in het batterijvak Als de inschakelprompt overeenstemt met de inhoud van voorgaande tabel en de lcd berichten functioner...

Страница 16: ...de stroomindicator om de 30 seconden De storings en alarmindicator lichten niet op Bij hoge of lage temperaturen een hoge vochtigheidsgraad hevig schokken of vallen kan het digitale display beschadig...

Страница 17: ...jwaarschuwing geven en maar enkele minuten een alarm waarschuwing Vervang de AA LR6 batterijen zo snel mogelijk Verwijder de PIN van de clip van de montageplaat Haal de oude batterijen eruit en plaats...

Страница 18: ...t niet in te vochtige ruimtes Installeer de unit niet in de buurt van keukenapparatuur of kookuitrusting Installeer de unit niet binnen 6 meter van uw centraleverwarmingsketel of andere op brandstof w...

Страница 19: ...oestel in zuivere lucht Als het 30 minuten later nog steeds in alarm status is is het toestel gecontamineerd U moet de uitgeschakelde unit dan lange tijd in zuivere lucht plaatsen Als het toestel zich...

Страница 20: ...t en de koolmonoxide niet snel wordt afgevoerd hoopt deze hoge concentratie koolmonoxide zich op tot een niveau dat schadelijk is voor de gezondheid van mensen Waarschuwing Dit toestel wijst enkel op...

Страница 21: ...nkoopdatum Eltra nv kan evenmin aansprakelijk worden gesteld voor alle geleden schade of verliezen met inbegrip van ongevallen of daaruit voortvloeiende schade die rechtstreeks of onrechtstreeks het g...

Страница 22: ...tes ou lorsque la concentration de CO est sup rieure 40PPM pendant plus de 40 minutes un avertissement de faible concentration de CO retentit Quitter l tat d alarme Lorsque la concentration de CO est...

Страница 23: ...ion l indicateur d anomalie et l indicateur d alarme clignoteront au m me moment et la sonnerie bippera en m me temps Cela indique que l alimentation est raccor d e L indicateur lumineux est allum et...

Страница 24: ...alarme est identique l tat d alarme en dehors du fait que la sonnerie ne retentit pas provisoirement L indica teur d alarme continue de clignoter Le mode de silence de l alarme dure moins de 10 minut...

Страница 25: ...t installez les piles conform ment aux polarit s indiqu es dans le compartiment des piles Si le signal d alimentation est conforme au contenu du tableau pr c dent et aux messages LCD cela signifie que...

Страница 26: ...s l air l indicateur d alimentation clignote toutes les 30 secondes L indicateur d anomalie et l indicateur d alarme sont coup s Des temp ratures lev es ou basses des niveaux d humidit lev s des chocs...

Страница 27: ...ue minute Lorsque le voltage est inf rieur 3 6V un avertissement de faible niveau de la batterie se d clenche l cran LCD affiche l tat D Lorsque l avertissement de faible niveau de la batterie commenc...

Страница 28: ...z pas dans des zones avec beaucoup de noir de fum e de carbone et de poussi re car cela bloquerait le capteur Ne l installez pas dans des zones trop humides Ne l installez pas c t d appareils de cuisi...

Страница 29: ...z un gaz irritant ce peut tre une fausse alarme car le CO est incolore et inodore Placez le produit l air pur et s il est toujours en tat d alarme 30 minutes plus tard cela signifie que le produit a t...

Страница 30: ...des pro bl mes de fortes concentrations de monoxyde de carbone seront engendr es Si la ventilation n est pas bonne et si le monoxyde de carbone ne se dissipe pas rapidement la concentration lev e de...

Страница 31: ...ort es apr s la date d achat Eltra S A ne peut pas non plus tre tenue responsable des dommages et des pertes subis y compris les accidents ou les dommages r sultant directement ou indirectement d un d...

Страница 32: ...wenn die CO Konzen tration f r eine Dauer von mehr als 40 Minuten ber 40 ppm liegt wird eine Warnung f r eine niedrige CO Konzentration ausgegeben Alarmzustand beenden Wenn die CO Konzentration unter...

Страница 33: ...ll leuchte leuchtet und der Summer kann normal klingen was an zeigt dass die Kontrollleuchten und der Summer korrekt funk tionieren andernfalls wird eine Fehlermeldung ausgegeben Normalbetrieb Die Bet...

Страница 34: ...nkt weiterhin Der Alarmstummzustand dauert weniger als 10 Minuten an Damit wird eine Alarmsi tuation ohne Piepton angezeigt aber nur wenn die CO Konzentration weniger als 200 ppm betr gt Information S...

Страница 35: ...wurden Dr cken Sie den roten Batteriestift und legen Sie die Batterien entspre chend den Polarit tsmarkierungen im Batteriefach ein Wenn die Einschaltaufforderung mit dem Inhalt der vorherigen Tabelle...

Страница 36: ...ebsanzeige blinkt alle 45 Sekunden Wenn sich CO in der Luft befindet blinkt die Betriebsanzeige alle 30 Sekunden Die Fehle ranzeige und die Alarmanzeige sind aus Hohe oder niedrige Temperaturen hohe L...

Страница 37: ...g oder nur einige Minuten lang eine Alarmmeldung geben Ersetzen Sie daher die AA LR6 Batterien so schnell wie m glich Nehmen Sie den Stift aus der Schlaufe der Mon tageplatte Entnehmen Sie die alten B...

Страница 38: ...en Nicht innerhalb von 6 Metern von Ihrem Zentralheizungskessel oder anderen brennstoffverbrennenden W rmequellen oder Ger ten wie einem Wasserkocher installieren Installieren Sie das Ger t nicht in e...

Страница 39: ...och im Alarmzustand ist bedeutet dies dass das Produkt verschmutzt wurde Legen Sie das Abschaltger t l ngere Zeit in saubere Luft Wenn sich das Produkt 24 Stunden sp ter nicht erholen konnte bedeutet...

Страница 40: ...onoxid nicht schnell abgegeben wird sammelt sich das hochkonzentrierte Kohlenmonoxid in einem Ausma an das die Gesundheit der Menschen beeintr chtigt Warnung Das Produkt zeigt nur das Vorhandensein vo...

Страница 41: ...ltra nv kann auch nicht f r erlittene Sch den oder Verluste haftbar gemacht werden einschlie lich Unf lle oder daraus resultierende Sch den die direkt oder indirekt auf einen Defekt dieses Produkts zu...

Страница 42: ...co Avviso di bassa concentrazione di CO Se la concentrazione di CO supera i 30 PPM per pi di 60 minuti o i 40 PPM per pi di 40 minuti sar emesso un avviso di bassa concentrazione di CO Eliminazione co...

Страница 43: ...ne La spia POWER la spia FAULT e la spia ALARM lampeggeranno tutte contemporaneamente e il segnalatore acustico suoner a indicare che l alimentazione colle gata La spia accesa e il segnalatore acustic...

Страница 44: ...r inserire la condizione di allarme silenziato La condizione di allarme silenziato uguale alla condizione di allarme salvo per la provvisoria assenza di segnali acustici La spia ALARM continua a lampe...

Страница 45: ...e installare le batterie facendo attenzione alla corretta polarit indicata nel vano batterie Se il segnale di accensione corrisponde a quanto indicato nella tabella pre cedente e ai messaggi sul displ...

Страница 46: ...R lampeggia ogni 30 secondi La spia FAULT e la spia ALARM sono spente Temperature troppo alte o basse elevati livelli di umidit forti urti o cadute possono danneggiare il display digitale IMPORTANTE I...

Страница 47: ...Rimuovere il PERNO dal fermo della piastra di montaggio Rimuovere le vecchie batterie e inserirne di nuove Provare il dispositivo prima di fissarlo nuovamente alla piastra di montaggio Quando si ripo...

Страница 48: ...l auto vengono emesse elevate concentrazioni di CO non pericolose per la vita ma che possono attivare l allarme Tenere lontano dalla portata dei bambini Se maneggiato da bambini il sensore potrebbe su...

Страница 49: ...spirapolvere Pulire la superficie con un panno morbido bagnato e ben strizzato Premere il pulsante TEST e verificare che il rilevatore funzioni correttamente quindi rimetterlo a posto per l uso Non pu...

Страница 50: ...dere in caso di allarme emesso dal prodotto agire come descritto di seguito Interrompere l uso di apparecchi a combustione e accertarsi che siano spenti Aprire subito porte e finestre Accendere gli im...

Страница 51: ...51 566025107 IT...

Страница 52: ...durante m s de 60 minutos o cuando la concentraci n de CO es superior a 40 ppm durante m s de 40 minutos se mostrar un aviso de concentraci n de CO baja Salir de la condici n de alarma cuando la conc...

Страница 53: ...itido al mismo tiempo Esto indica que la fuente de alimentaci n est conectada El indicador luminoso est encendido y el timbre puede sonar normalmente lo que indica que los indicadores luminosos y el t...

Страница 54: ...or de alarma sigue parpadeando La condici n de silencio de alarma dura menos de 10 minutos Esto indica una condici n de alarma sin pitidos pero solo cuando la con centraci n de CO es menor A 200 ppm I...

Страница 55: ...e las pilas seg n las marcas de polaridad del compartimento de las pilas Si el indicador de encendido cumple con el contenido de la tabla anterior y los mensajes de la pantalla LCD significa que el ti...

Страница 56: ...cador de potencia parpadear cada 45 segundos Cuando hay CO en el aire el indicador de alimentaci n parpadea cada 30 segundos El indicador de aver a y el indicador de alarma est n apagados Las temperat...

Страница 57: ...itir un aviso de alarma durante unos minutos Cambie las pilas AA LR6 tan pronto como sea posible Retire el pasador de la hebilla de la placa de montaje Retire las pilas antiguas e inserte las pilas nu...

Страница 58: ...ca se descargar una alta concentraci n de CO y el CO temporal que no matar vidas puede activar la alarma Coloque las pilas lejos del alcance de los ni os Si se manipula con ni os el sensor podr a da a...

Страница 59: ...st autorizado por el fabricante II Limpieza y mantenimiento El producto se debe mantener limpio cuando se utilice o su rendimiento se ver afectado e incluso podr a causar da os a la alarma Se limpiar...

Страница 60: ...ntomas leves de envenenamiento por CO consulte a su m dico inmediatamente IV Acciones que se deben realizar cuando suena una alarma Debido a que el mon xido de carbono puede poner en riesgo la vida re...

Страница 61: ...61 566025107 ES...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 566025107

Бренд: Federal Signal Corporation Страницы: 24

Бренд: Varian Страницы: 41

Бренд: Q-See Страницы: 9

Бренд: Observint Страницы: 23

Бренд: Sennheiser Страницы: 2

Бренд: Young Shin Electronics Страницы: 10

Бренд: BUCKINGHAM MFG Страницы: 5

Бренд: hager Страницы: 112

Бренд: Resolution Products Страницы: 2

Бренд: F&F Страницы: 8

Бренд: ELRO Страницы: 4

Бренд: iVex Indusvision Страницы: 11

Бренд: Idis Страницы: 54

Бренд: Analytical Technology Страницы: 37

Бренд: AVGO Страницы: 18

Бренд: Exotek Instruments Страницы: 2

Бренд: Vision Страницы: 22

Бренд: SAFERA Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды