background image

Ventilador de torre 

                                                                        ES - 3 

 

545142009

 

 

 

 

ADVERTENCIAS

 

 

No coloque nunca el ventilador cerca de fluidos inflamables y aparatos que funcionen con gas. 

 

Cuide de que el ventilador no entre en contacto con agua u otros fluidos; esto podría producir un 
choque eléctrico. 

 

No introduzca ningún objeto ni los dedos en las aspas del aparato en movimiento. Proteja a los 
niños ante este peligro.  

 

Nunca intente reparar usted mismo el aparato. Cualquier intervención realizada por una persona 
no cualificada puede ser peligrosa; en este caso las condiciones de la garantía pierden su 
vigencia. También el cambio del cable de red debe realizarlo un electricista reconocido. 

 

Utilice este aparato únicamente en interiores y hágalo funcionar según estas instrucciones. No 
utilice el aparato para otros fines. 

 

No utilice el aparato en el exterior; y colóquelo siempre en un entorno seco.  

 

Compruebe de vez en cuando el cable de red. No utilice nunca el cable de red, el enchufe o el 
aparato si están dañados.  

 

Desenchufe el ventilador antes de trasladarlo a otro lugar. 

 

Desenchufe el ventilador antes de limpiarlo. 

 

Cuide de que el ventilador se encuentre situado en una superficie plana y estable durante su uso 
para evitar que se caiga. 

 

No utilice nunca un alargador. 

 

No utilice productos químicos para limpiar el ventilador. 

 

Cuide de que los niños se encuentren siempre vigilados por un adulto si están cerca del 
ventilador en funcionamiento.

 

 

MONTAJE 

 

 

Monte las 2 partes del pie, la una contra la otra (1) 

 

Fíjelas en la parte inferior con los tornillos cortos suministrados (2) 

 

Coloque el ventilador sobre una superficie suave con la parte inferior hacia arriba. Saque el cable 
de corriente por la abertura del pie y fije el pie al ventilador, procurando que los orificios de los 
tornillos del pie coincidan con los del ventilador. Fije el pie con los tornillos largos (3) 

 

Asegúrese de que el cable no queda atrapado por ellos. Fíjelo en la ranura destinada a tal fin 
situada en el pie. El ventilador está listo para su uso (4) 

 
FUNCIONAMIENTO 

 

 

Para encender el ventilador, coloque el temporizador en la posición ON y seleccione a 
continuación la velocidad deseada: 0 = apagado / 1 = bajo / 2 = medio / 3 = alto  

 

Encienda la función de giro para hacer que el ventilador oscile de izquierda a derecha (botón 
grande en la parte frontal) 

 

Active el temporizador ajustando el tiempo deseado con el botón del temporizador (5). Gire el 
botón del temporizador hasta "ON" para desactivar la función de temporizador del ventilador. 
 

MANTENIMIENTO 

 

Atención: 

Para evitar un choque eléctrico deberá apagar el aparato y desenchufarlo antes de realizar cualquier 
actividad de mantenimiento o reparación. 

 
Limpieza 

 

Desenchufe el aparato antes de limpiarlo. 

 

Limpie la carcasa con un paño suave y húmedo. No utilice ningún disolvente químico (benceno, 
alcohol, gasolina).  

 

No deje que entren gotas de agua en el aparato. 
 

Содержание 545142009

Страница 1: ...Towerventilator NL 1 545142009 HANDLEIDING Towerventilator...

Страница 2: ...Towerventilator NL 2 545142009...

Страница 3: ...engsnoer Gebruik geen chemische producten om de ventilator te reinigen Zorg ervoor dat kinderen steeds onder toezicht van een volwassene staan wanneer zij in de buurt zijn van een werkende ventilator...

Страница 4: ...jk gesteld worden voor schade van welke aard ook indien het toestel niet correct volgens de voorgeschreven installatie instructies werd ge nstalleerd noch voor schade ten gevolge van onvoorziene omsta...

Страница 5: ...Tour de ventilation FR 1 545142009 MANUEL D UTILISATION Tour de ventilation...

Страница 6: ...Tour de ventilation FR 2 545142009...

Страница 7: ...rez vous que les enfants soient toujours sous la surveillance d un adulte lorsqu ils se trouvent proximit d un ventilateur en fonctionnement MONTAGE Assemblez les deux parties du pied 1 Fixez sur le d...

Страница 8: ...tenue pour responsable des d g ts de quelque nature que ce soit dus une installation de l appareil non conforme aux instructions d installation ni des d g ts provoqu s par des circonstances impr visi...

Страница 9: ...Turmventilator DE 1 545142009 GEBRAUCHSANLEITUNG Turmventilator...

Страница 10: ...Turmventilator DE 2 545142009...

Страница 11: ...n Verwenden Sie niemals ein Verl ngerungskabel Verwenden Sie keine chemischen Produkte zum Reinigen des Ventilators Sorgen Sie daf r dass Kinder stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden wenn S...

Страница 12: ...Sie immer eine Notiz mit der Beschreibung des Problems bei SCHADEN Eltra NV kann unter keinen Umst nden f r Sch den jeglicher Art haftbar gemacht werden wenn das Ger t nicht korrekt gem den vorgeschr...

Страница 13: ...Tower fan EN 1 545142009 MANUAL Tower fan...

Страница 14: ...Tower fan EN 2 545142009...

Страница 15: ...t when they are near a working fan ASSEMBLY Assemble the 2 parts of the foot together 1 Fix at the bottom with the short screws supplied 2 Place the fan on a soft surface with the bottom facing upward...

Страница 16: ...not correctly installed according to the specified installation instructions nor for damage as a result of unforeseen circumstances such as natural disasters lightning strike etc All such resulting c...

Страница 17: ...Ventilador de torre ES 1 545142009 MANUAL DE INSTRUCCIONES Ventilador de torre...

Страница 18: ...Ventilador de torre ES 2 545142009...

Страница 19: ...s se encuentren siempre vigilados por un adulto si est n cerca del ventilador en funcionamiento MONTAJE Monte las 2 partes del pie la una contra la otra 1 F jelas en la parte inferior con los tornillo...

Страница 20: ...na instalaci n incorrecta del aparato otra que la descrita en las instrucciones de instalaci n as como por da os consecuencia de circunstancias imprevistas como desastres naturales rel mpagos etc Todo...

Отзывы: