background image

 

HALOGENOFEN 

 

   

DE - 

1

 

282000117 Vega  

 

 

 

Technische Daten

 

 

  Netzspannung: 220-240V/AC (50/60Hz) 

  Leistung: 400W – 800W – 1200W 

  IPX0 

  Mit automatischer Drehfunktion 

  Mit Kippsicherung 

  Ideal zur Verwendung in Zimmern bis zu 15m²

 

 

Installation 

 

  Achten Sie darauf, dass sich der Stecker des Gerätes 

nicht in der Steckdose befindet und der Schalter in der 
OFF-Stellung steht. 

  Drehen Sie das Gerät mit der Unterseite nach oben, 

um den Ständer anzubringen. 

  Stecken Sie das Kabel und den Stecker durch das 

Loch im Ständer. 

  Setzen Sie den Ständer auf das obere Teil des 

Gerätes. Achten Sie darauf, dass sich die 
Kippsicherung im Loch des Ständers befindet und 
schnell reagieren kann. 

  Drehen Sie die Muttern an und ziehen Sie diese 

ordentlich fest. 

  Drehen Sie das Gerät wieder um.

 

 

Anschluss 

Das Heizgerät wird komplett mit Stecker geliefert. 
Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem 
beschädigten Kabel bzw. Stecker. Nehmen Sie das 
Gerät auch dann nicht in Betrieb, wenn es zuvor 
fehlerhaft funktionierte oder in irgendeiner Weise 

beschädigt wurde. Der Austausch eines Kabels bzw. 
Steckers muss von einem qualifizierten Fachmann 
vorgenommen werden, der mit den geltenden 
Anforderungen vertraut ist.

 

 

Funktion  

  Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und 

betätigen Sie die On/Off-Taste, um das Gerät 
einzuschalten. 

  Betätigen Sie die 1°-Taste, um die Heizung 

einzuschalten: (= 400W). 

  Betätigen Sie anschließend die 2°-Taste (= 800W) und 

die 3°-Taste (= 1200W), um die Wärmeleistung zu 
erhöhen. 

  Betätigen Sie die Drehtaste, um die Drehfunktion des 

Heizgerätes (von links nach rechts) zu aktivieren. 

  Betätigen Sie beim Ausschalten des Gerätes 

sämtliche Tasten erneut und ziehen Sie den 
Netzstecker.

 

 

Anmerkung:

 

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es 
an anderer Stelle aufstellen.

 

Bei der ersten Inbetriebnahme kann es vorkommen, dass  

 
das Gerät leicht qualmt und einen Geruch absondert. 
Grund dafür ist, dass während des 
Herstellungsverfahrens möglicherweise ein Tropfen Öl 
auf das Wärme-Element gefallen ist. Dieser Tropfen 
wird verdunsten und kann keinen Schaden 
verursachen. 

 

 
Reinigung 

  Wir empfehlen Ihnen, das Heizgerät einmal pro 

Monat vorsichtig zu reinigen und eventuellen 
Schmutz bzw. Staub zu entfernen. Dadurch bleibt 
auch in Zukunft ein sicherer und sparsamer Betrieb 
des Gerätes gewährleistet. 

  Schalten Sie das Gerät mit der On/Off-Taste aus 

und ziehen Sie den Netzstecker. Achten Sie darauf, 
dass das Gerät vor der Reinigung völlig abgekühlt 
ist. 

  Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, 

weichen und leicht feuchten Tuch. Reinigen Sie 
keinesfalls die Wärme elemente. Lassen Sie alles 
gut trocknen, bevor Sie das Heizgerät wieder 
einschalten. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel 
oder Wachse, da diese mit der Wärme reagieren 
und zu Verfärbungen führen können. 

  Bewahren Sie die Originalverpackung auf, damit Sie 

das Gerät in Zeiten, in denen Sie es nicht benutzen, 
einlagern können. Das Gerät muss auch bei der 
Lagerung vor Schmutz und Staub geschützt 
werden. 

 

 

Garantie 

 

Die Garantiefrist beträgt 2 Jahre und beginnt am 
Kaufdatum. 

 

Während der Garantiefrist behebt die Eltra nv alle 
Defekte, die auf Material- oder Produktionsfehler 
zurückzuführen sind. Die Eltra nv kann in eigenem 
Ermessen das defekte Gerät entweder reparieren oder 
austauschen. Die Eltra nv ist nicht verpflichtet, Geräte 
zu reparieren oder auszutauschen, wenn diese in 
Folge von Beschädigungen, zweckwidriger 
Verwendung, Modifikationen oder Änderungen defekt 
geworden sind, die nach dem Kaufdatum erfolgt sind 
bzw. angebracht wurden. Bringen Sie das defekte 
Gerät gemeinsam mit dem Originalkaufbeleg in das 
Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde.

 

Fügen Sie stets eine Notiz mit der Beschreibung des 
Problems hinzu. 

 

Schaden 

 

Eltra NV kann unter keinen Umständen für Schäden 
jeglicher Art haftbar gemacht werden, wenn das Gerät 
nicht korrekt gemäß den vorgeschriebenen 
Montageanweisungen installiert wurde, ebenso wenig 
für Schäden durch unvorhersehbare Umstände wie  
Naturkatastrophen, Blitzeinschlag usw..... Alle daraus 
entstehenden Kosten gehen dementsprechend 
ausschließlich zu Lasten des Käufers und werden 
durch die Garantiebedingungen nicht abgedeckt. 

 

 

Содержание 282000117

Страница 1: ...l l ment chauffant durant le processus de production La goutte va s vaporer et ne peut provoquer aucun dommage Nettoyage Il est recommand de nettoyer le radiateur une fois par mois pour liminer la sal...

Страница 2: ...ct sanitaire et environnemental Le symbole d une poubelle sur roue barr e d une croix est appos sur tous les produits de ce type afin de rappeler l obligation d observer la collecte s lective Les cons...

Страница 3: ...est interdit de presser des objets travers les ouvertures de la grille Ceci peut d ranger le bon fonctionnement du po le et provoquer la mise feu de l objet Ne jamais utiliser le po le en combinaison...

Страница 4: ...diateur n est pas quip d une fonction thermostatique qui r gle automatiquement la temp rature de la pi ce Ne pas utiliser ce radiateur dans des espaces r duits en la seule pr sence de personnes n tant...

Страница 5: ...het stopcontact Zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voor de reiniging Reinig de behuizing met een propere zachte en licht vochtige doek Kuis nooit de warmte elementen Laat alles goed opd...

Страница 6: ...HALOGEENKACHEL NL 2 282000117 Vega de procedure die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIUM...

Страница 7: ...oppervlakken niet kunnen aanraken Er mogen geen voorwerpen door de roosteropeningen van het toestel worden geduwd Dit kan de werking verstoren en mogelijk leiden tot ontbranding van het voorwerp Gebr...

Страница 8: ...G Deze verwarming is niet uitgerust met een thermostaatfunctie die de kamertemperatuur automatisch regelt Gebruik deze verwarming niet in kleine ruimtes waarin zich enkel personen bevinden die niet in...

Страница 9: ...me Element gefallen ist Dieser Tropfen wird verdunsten und kann keinen Schaden verursachen Reinigung Wir empfehlen Ihnen das Heizger t einmal pro Monat vorsichtig zu reinigen und eventuellen Schmutz b...

Страница 10: ...ung und das Recycling der Materialien aus denen diese Ger te bestehen zu optimieren und so die Auswirkungen auf die Volksgesundheit und die Umwelt zu beschr nken Alle diese Produkte sind mit dem Symbo...

Страница 11: ...her darauf dass kleine Kinder oder k rperlich schwache Menschen diese Oberfl chen nicht ber hren k nnen Es d rfen keine Gegenst nde durch die Gitter ffnungen des Ger tes gesteckt werden Dies kann die...

Страница 12: ...r Sie den Raum verlassen Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel WARNUNG Diese Heizung ist nicht mit einer Thermostatfunktion zur automatischen Regelung der Raumtemperatur ausger stet Verwenden Sie dies...

Страница 13: ...y cooled before cleaning Clean the housing with a clean soft and lightly moistened cloth Never clean the heating elements Let everything dry thoroughly before switching the heater on again Do not use...

Страница 14: ...HALOGEN HEATER EN 2 282000117 Vega...

Страница 15: ...upt the working of the heater and burn the object Never use the appliance in combination with a time switch The automatic operation of connected heaters can result in a hazard during your absence Do n...

Страница 16: ...h felo Espere a que el aparato est completamente fr o para la limpieza Limpie la carcasa con un pa o limpio suave y ligeramente h medo No limpie nunca los elementos calientes Deje que se seque todo bi...

Страница 17: ...CALEFACTOR HAL GENO ES 2 282000117 Vega procedimiento que deben seguir cuando se deshaga de sus electrodom sticos www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse B LGICA...

Страница 18: ...parato No deber introducirse ning n objeto por las aperturas de la rejilla del aparato Esto podr a afectar el funcionamiento y llegar a quemar el objeto en cuesti n No utilice nunca el aparato con un...

Страница 19: ...sta calefacci n no est equipada con una funci n de termostato que regule autom ticamente la temperatura de la estancia No utilice esta calefacci n en espacios peque os en los que haya personas que no...

Отзывы: