background image

CALEFACTOR HALÓGENO 

 

 

ES - 

4

 

282000117 Vega  

 

 

 

ADVERTENCIA: Esta calefacción no está equipada con una 
función de termostato que regule automáticamente la 
temperatura de la estancia.  
No utilice esta calefacción en espacios pequeños en los que 
haya personas que no sean capaces de abandonar el lugar de 
forma autónoma. 

 

Содержание 282000117

Страница 1: ...l l ment chauffant durant le processus de production La goutte va s vaporer et ne peut provoquer aucun dommage Nettoyage Il est recommand de nettoyer le radiateur une fois par mois pour liminer la sal...

Страница 2: ...ct sanitaire et environnemental Le symbole d une poubelle sur roue barr e d une croix est appos sur tous les produits de ce type afin de rappeler l obligation d observer la collecte s lective Les cons...

Страница 3: ...est interdit de presser des objets travers les ouvertures de la grille Ceci peut d ranger le bon fonctionnement du po le et provoquer la mise feu de l objet Ne jamais utiliser le po le en combinaison...

Страница 4: ...diateur n est pas quip d une fonction thermostatique qui r gle automatiquement la temp rature de la pi ce Ne pas utiliser ce radiateur dans des espaces r duits en la seule pr sence de personnes n tant...

Страница 5: ...het stopcontact Zorg ervoor dat het toestel volledig is afgekoeld voor de reiniging Reinig de behuizing met een propere zachte en licht vochtige doek Kuis nooit de warmte elementen Laat alles goed opd...

Страница 6: ...HALOGEENKACHEL NL 2 282000117 Vega de procedure die ze moeten volgen bij het wegwerpen van hun huishoudtoestellen www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse BELGIUM...

Страница 7: ...oppervlakken niet kunnen aanraken Er mogen geen voorwerpen door de roosteropeningen van het toestel worden geduwd Dit kan de werking verstoren en mogelijk leiden tot ontbranding van het voorwerp Gebr...

Страница 8: ...G Deze verwarming is niet uitgerust met een thermostaatfunctie die de kamertemperatuur automatisch regelt Gebruik deze verwarming niet in kleine ruimtes waarin zich enkel personen bevinden die niet in...

Страница 9: ...me Element gefallen ist Dieser Tropfen wird verdunsten und kann keinen Schaden verursachen Reinigung Wir empfehlen Ihnen das Heizger t einmal pro Monat vorsichtig zu reinigen und eventuellen Schmutz b...

Страница 10: ...ung und das Recycling der Materialien aus denen diese Ger te bestehen zu optimieren und so die Auswirkungen auf die Volksgesundheit und die Umwelt zu beschr nken Alle diese Produkte sind mit dem Symbo...

Страница 11: ...her darauf dass kleine Kinder oder k rperlich schwache Menschen diese Oberfl chen nicht ber hren k nnen Es d rfen keine Gegenst nde durch die Gitter ffnungen des Ger tes gesteckt werden Dies kann die...

Страница 12: ...r Sie den Raum verlassen Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel WARNUNG Diese Heizung ist nicht mit einer Thermostatfunktion zur automatischen Regelung der Raumtemperatur ausger stet Verwenden Sie dies...

Страница 13: ...y cooled before cleaning Clean the housing with a clean soft and lightly moistened cloth Never clean the heating elements Let everything dry thoroughly before switching the heater on again Do not use...

Страница 14: ...HALOGEN HEATER EN 2 282000117 Vega...

Страница 15: ...upt the working of the heater and burn the object Never use the appliance in combination with a time switch The automatic operation of connected heaters can result in a hazard during your absence Do n...

Страница 16: ...h felo Espere a que el aparato est completamente fr o para la limpieza Limpie la carcasa con un pa o limpio suave y ligeramente h medo No limpie nunca los elementos calientes Deje que se seque todo bi...

Страница 17: ...CALEFACTOR HAL GENO ES 2 282000117 Vega procedimiento que deben seguir cuando se deshaga de sus electrodom sticos www profile eu Eltra nv Pachtgoedstraat 2 9140 Temse B LGICA...

Страница 18: ...parato No deber introducirse ning n objeto por las aperturas de la rejilla del aparato Esto podr a afectar el funcionamiento y llegar a quemar el objeto en cuesti n No utilice nunca el aparato con un...

Страница 19: ...sta calefacci n no est equipada con una funci n de termostato que regule autom ticamente la temperatura de la estancia No utilice esta calefacci n en espacios peque os en los que haya personas que no...

Отзывы: