background image

Anti-frost convector 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DE – 1  

100000115  Bora 

 
Herzlichen Dank für die Anschaffung dieses Profile-
Produkts. Achtung: Bitte lesen Sie unbedingt diese 
Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des 
Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie 
anschließend an einem sicheren Ort auf. 
 

Technische Angaben 

 

  Netzspannung: 230V (50Hz) 

  Leistung: 500W  

  IPX0 (keine Schutz vor Wasser bzw. Staub) 

  Überhitzungsschutz. 

  Mit regelbarem Thermostat. 

  Mit Wandbefestigung. 

  Mit Anzeigelampe. 

  Ideal zur Verwendung in trockenen Räumen bis 15 

m² 

 

Sicherheitsmaßnahmen 

 

  Um eine sichere Funktion Ihrer Heizung zu 

gewährleisten, muss das Gerät im Einklang mit den 
Anweisungen der Gebrauchsanweisung 
angeschlossen werden.  

  Das Gerät eignet sich ausschließlich für den 

Hausgebrauch im Innenbereich. 

  Verwenden Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen. 

Dieses Antifrost-Heizgerät mit Gebläse hält kleinere 
Räume frostfrei  

  Wird die Heizung abgedeckt, kann dies zu 

Brandgefahr führen. 

  Stellen Sie das Gerät ausschließlich in aufrechter 

Stellung auf einem flachen und trockenen 
Untergrund auf. 

  Die Oberflächen des Gerätes, insbesondere das 

Gitter, werden bei Betrieb sehr warm. Achten Sie 
daher darauf, dass kleine Kinder diese Oberflächen 
nicht berühren können. 

  Es dürfen keine Gegenstände durch die 

Gitteröffnungen des Gerätes gesteckt werden. Dies 
kann die Funktion beeinträchtigen und 
möglicherweise zu einer Entzündung des 
Gegenstandes führen. 

  Verwenden Sie das Gerät niemals in Kombination 

mit einer Schaltuhr. Das automatische Einschalten 
von Heizungen kann bei Ihrer Abwesenheit eine 
Gefahr darstellen. 

  Das Kabel darf nicht über das warme Gerät gelegt 

werden. 

  Elektrische Heizungen sind als Zusatzheizung 

gedacht und eignen sich nicht als Hauptheizung 
während der kalten Jahreszeit. 

  Ist das Gerät hingefallen, schalten Sie bitte zuerst 

den Strom aus, bevor Sie das Gerät wieder 
hinstellen, und beseitigen Sie ggf. zuerst die 
Fallursache. 

  Lassen Sie Ihr Gerät niemals unbeaufsichtigt stehen. 

Ziehen Sie in jedem Fall den Netzstecker, wenn Sie 
den Raum verlassen. 

  Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. 

  Stellen Sie das Gerät im Abstand von mindestens 

100 cm zur Wand und zu brennbaren 
Gegenständen  (z. B. Möbel, Kissen, Papier,  

 
Pflanzen etc.) auf. Dieses Gerät darf ausschließlich 
an der Wand montiert werden.  

 

Anschluss 

Das Heizgerät wird komplett mit Stecker geliefert. 
Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem 
beschädigten Kabel bzw. Stecker. Nehmen Sie das 
Gerät auch dann nicht in Betrieb, wenn es zuvor 
fehlerhaft funktionierte oder in irgendeiner Weise 
beschädigt wurde. 
Der Austausch eines Kabels bzw. Steckers muss von 
einem qualifizierten Fachmann vorgenommen werden, 
der mit den geltenden Anforderungen vertraut ist. 
 

Funktionsweise und Funktionen 

 
Funktionsweise: 

  Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und 

drehen Sie den Thermostatregler, um das Heizgerät 
einzuschalten. Achtung! Wenn Sie die Thermostat 
völlig nach links drehen, ist das Gerät immer noch in 
Betrieb. Um es völlig auszuschalten, müssen Sie 
den Stecker aus der Steckdose herausziehen. 

 
Nutzung: 

  Das Thermostat wird automatisch Ihre gewünschte 

Zimmertemperatur halten. 

  Drehen Sie das Thermostat im Uhrzeigersinn um 

eine ganze Umdrehung, bis Sie einen Klick hören. 
Das bedeutet, dass das Heizgerät jetzt 
eingeschaltet ist. Wenn Sie den Knopf weiter drehen, 
erhöhen Sie die Heizleistung. Durch drehen gegen 
den Uhrzeigersinn senken Sie die eingestellte 
Temperatur. 

  Wenn die Anzeigelampe leuchtet, ist die Heizung in 

Betrieb. 

  Die Wärmeelemente sind von 5°C bis 35°C 

einstellbar. 

 

Reinigung 

 

  Wir empfehlen Ihnen, das Heizgerät einmal pro 

Monat vorsichtig zu reinigen und eventuellen 
Schmutz bzw. Staub zu entfernen. Dadurch bleibt 
auch in Zukunft ein sicherer und sparsamer Betrieb 
des Gerätes gewährleistet. 

  Regeln Sie das Thermostat immer herunter und 

ziehen Sie den Netzstecker. Achten Sie darauf, 
dass das Gerät vor der Reinigung völlig abgekühlt 
ist. 

  Reinigen Sie das Gehäuse mit einem sauberen, 

weichen und leicht feuchten Tuch. Reinigen Sie 
keinesfalls die Wärme-Elemente oder das 
Thermostat mit Wasser, sondern blasen Sie 
möglichst mit einem Gebläse/Föhn den Staub von 
den Wärme-Elementen ab. Dies verlängert die 
Lebensdauer senkt die Feuergefahr. 

  Bewahren Sie die Originalverpackung auf, damit Sie 

das Gerät in Zeiten, in denen Sie es nicht benutzen, 
einlagern können. Das Gerät muss auch bei der 
Lagerung vor Schmutz und Staub geschützt werden.  

 
 

Содержание 100000115 Bora

Страница 1: ...engsnoer Plaats het toestel op tenminste 100cm van de muur en van brandbare voorwerpen zoals meubels kussens papier planten enz Dit toestel mag enkel gemonteerd aan de muur worden gebruikt Aansluiting...

Страница 2: ...licht om toestellen te herstellen of te vervangen indien ze defect zijn geraakt ten gevolge van beschadigingen oneigenlijk gebruik modificaties of wijzigingen die werden aangebracht na de aankoopdatum...

Страница 3: ...inderen deze oppervlakken niet kunnen aanraken Er mogen geen voorwerpen door de roosteropeningen van het toestel worden geduwd Dit kan de werking verstoren en mogelijk leiden tot ontbranding van het v...

Страница 4: ...KACHEL antivorst NL 4 100000115 Bora makkelijk ontbrandbare voorwerpen blaast zoals gordijnen en of warmtegevoelig kunststof...

Страница 5: ...rise de courant avant de quitter la pi ce Ne pas utiliser de rallonge Placez l appareil une distance minimale de 100 cm du mur et des objets inflammables comme les meubles coussins le papier les plant...

Страница 6: ...ELTRA NV n est pas tenu de r parer ou de remplacer des appareils dont le mauvais fonctionnement est d des d gradations une utilisation inappropri e ou des modifications apport es apr s la date d achat...

Страница 7: ...st interdit de presser des objets travers les ouvertures de la grille Le bon fonctionnement du dispositif pourrait s en trouver entrav et l objet pourrait s embraser Cet appareil ne peut jamais tre ut...

Страница 8: ...im Abstand von mindestens 100 cm zur Wand und zu brennbaren Gegenst nden z B M bel Kissen Papier Pflanzen etc auf Dieses Ger t darf ausschlie lich an der Wand montiert werden Anschluss Das Heizger t w...

Страница 9: ...ben ELTRA NV ist wahlweise zur M ngelbeseitigung bzw Ersatzlieferung berechtigt Eltra NV ist nicht zur M ngelbeseitigung bzw Ersatzlieferung verpflichtet wenn die M ngel auf Besch digungen eine unsach...

Страница 10: ...hren k nnen Es d rfen keine Gegenst nde durch die Gitter ffnungen des Ger tes gesteckt werden Dies kann die Funktion beeintr chtigen und m glicherweise zu einer Entz ndung des Gegenstandes f hren Verw...

Страница 11: ...n you leave the room Do not use an extension lead Connection The heater is supplied with a socket plug Never use the appliance with a damaged cable and or socket plug after the heater has not been wor...

Страница 12: ...er the purchase date Bring the defective appliance together with the original receipt back to the shop where the appliance was bought Always add a note with a description of the problem Damage ELTRA N...

Страница 13: ...No objects may be inserted through the appliance s grate openings This can disrupt the working of the heater and burn the object Never use the appliance in combination with a time switch The heater au...

Страница 14: ...muebles almohadas papeles plantas etc Este aparato s lo se puede utilizar montado en la pared Conexi n El aparato de calefacci n se entrega con un enchufe No utilice nunca el aparato con un cable y o...

Страница 15: ...e a da os uso indebido modificaciones o cambios realizados tras la fecha de compra Lleve el aparato defectuoso junto con el recibo original de compra a la tienda donde lo compr Adjunte una nota descri...

Страница 16: ...onamiento Cuide por tanto de que ning n ni o o persona con alguna debilidad f sica toque las superficies del aparato No deber introducirse ning n objeto por las aperturas de la rejilla del aparato Est...

Страница 17: ...lice ning n alargador Coloque el aparato a una distancia m nima de 100 cm de obst culos y cuide de que los elementos calientes del aparato no vayan dirigidos contra objetos que puedan prender f cilmen...

Отзывы: