Proficook 501244 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 38

PC-TA1244_IM

23.03.22

فيظنتلا

:ريذحت

سييئرلا رايتلا نع اًئماد زاهجلا لصفا

.فيظنتلا لبق دبريل هكرتاو

دقف ؛ءالماب زاهجلا رمغ مدع لىع صرحا

ئيابرهكلا قعصلل ضرعتلا لىإ اذه يدؤي

.قئارح علادنا وأ

:هيبنت

.ةطشاكلا تاودلأا نم اهيرغ وأ ةيكلس ةاشرف مدختست لا

.ةطشاك وأ ةنشخ تافظنم يأ مدختست لا

زبخلا تافافل قفرمو تيبلما

ةعطق طقف مدختسا ،زبخلا تافافل قحلمو زاهجلا نم يجراخلا ءزجلا فيظنتل

.لدتعم لكشب ةللبم شماق

تاتفلا ةينيص

.لماحلا عارذل لباقلما بناجلا لىع تاتفلا ةينيص دجوت

ةينيصلا عفداو زبخلا اياقب لزأو ،ضبقلما نم جراخلل تاتفلا ةينيص بحسا

.ىرخأ ةرم لخادلا لىإ

نيزختلا

.ةروكذلما ةقيرطلاب زاهجلا فظن

ةترفل همادختسا يونت لا تنك اذإ ةيلصلأا هتاوبع في زاهجلا نيزختب صيون

.تقولا نم ةليوط

.ةيوهتلا ديجو فاج ناكم في لافطلأا لوانتم نع اًديعب زاهجلا نيزختب مق

ئيابرهكلا رايتلا لباك فل زاهج

.زاهجلا نم لفسلأا ءزجلاب سييئرلا ئيابرهكلا رايتلا لباك فل كنك ُيم

اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا

ءارجلإا

لمتحلما ببسلا

ةلكشلما

ةقاطلا سبقم صحفا

.رخآ زاهج مادختساب

رايتلاب لصتم يرغ زاهجلا

.ئيابرهكلا

.لمعي لا زاهجلا

ئيابرهكلا رايتلا سباق لخدأ

.حيحص لكشب

ئيابرهكلا مماصلا نم ققحت

.لزنلماب صاخلا

.صصختم وأ انتمدخب لصتا .بوطعم / بيعم زاهجلا

صيمحت ىوتسم ددح

.ضفخنم

صيمحتلا ىوتسم

.اًدج عفترم

قورحم زبخلا

.اًدج

ئيابرهكلا ليصوتلا

دهج عم قفاوتي همادختسا ديرت يذلا ئيابرهكلا رايتلا دهج نأ نم ققحت

.عونلا ةحول لىع تامولعلما دجتس .زاهجلا

رارزلأا

زاهجلا ليغشت مت اذإ لاإ زاهجلا لىع ةدوجولما رارزلأا مادختسا نكيم لا

.عارذلا مادختساب

ليغشتلا

.لماكلاب ئيابرهكلا رايتلا لباك كف ىجرُي

.مئلام بكرم ضرؤم سبقبم زاهجلا لصو طقف

لفسلأ لماحلا بحساو صيمحتلا ةحتف في زبخلا )حئاشر( ةحيشر عض

مكحتلا حيباصم ءضيتس .حيحصلا هناكم في تبثي ىتح عارذلا مادختساب

. و حيتافلما قوف ةدوجولما

ةبغرلا بسح صيمحتلا ىوتسم طبضل تارم ةدع رزلا لىع طغضا

دادعإب أدباف ،كش في تنك اذإ . لىعلأا ىوتسلما لىإ نىدلأا ىوتسلما نم

.لقأ

فقوتي ،صيمحتلا ىوتسم لىإ لوصولا دنع .صيمحتلا في زاهجلا أدبيس

.اًيئاقلت لىعلأ ةحيشرلا كرحتت .اًيئاقلت زاهجلا ليغشت

.سبقلما نم ئيابرهكلا رايتلا سباق لصفا ،زاهجلا لىإ ةجاحب دعت لم امدنع

ةصاخ فئاظو

طغضلا دعب ،ةلصلا يذ رزلا لىع طغضا ،ةبولطلما ةصاخلا فئاظولا مادختسلا

.لفسلأ عارذلا لىع

.ةفيظولا لىإ لباقلما مكحتلا حابصم يرشي

.ناولأا لبق صيمحتلا ةيلمع فاقيإ

ءاغلإ

.دمجلما زبخلا صيمحت مث دمجتلا ةباذإ

دمجتلا ةباذإ

ةدحاو ةهج نم صيمحتلا

عض .فصتنلما نم تيغابلا وأ لغيابلا عطقا

ثيحب صيمحتلا زاهج في تيغابلا وأ لغيابلا

.جراخلا هاجتاب يجراخلا بناجلا نوكي

لغيابلا

تيغابلاو

.لعفلاب صمحلما زبخلا ينخست ةداعإ

ينخستلا ةداعإ

)ةلازلإل لباق( زبخلا تافافل قحلم

؟اهصيمحت وأ زبخلا تافافل ينخست في بغرت له

.زبخلا تافافل قحلم نم ةيندعلما تافاطخلا ِوطا

.صيمحتلا ةحتف في زبخلا تافافل قحلم عض

.قبس مايف حضوم وه ماك زاهجلا ليغشتب مق

.ًلايلق ماهضعب نع اًديعب اهبحسا ،ىرخأ ةرم ةيندعلما تافاطخلا يطل

Содержание 501244

Страница 1: ...ion Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Toaster PC TA 1244 Toaster Automatische broodrooster Grille pa...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Instruction Manual Page 7 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 13 Manual de instrucciones P gina 16 Istruzioni per l uso Pagina 20 Instrukcja obs ugi Strona 23 Haszn la...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overview of the Components Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Przegl d element w...

Страница 4: ...Fo lien F llmaterial Kabelbinder und Kartonverpackung 3 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit 4 Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder Besch digungen feststellbar sein nehmen Sie da...

Страница 5: ...ht schaltet das Ger t automatisch ab Der Schlitten f hrt automatisch herauf 6 Wenn Sie das Ger t nicht mehr ben tigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Sonderfunktionen Zum Benutzen der gew...

Страница 6: ...ibe hat sich im Schacht verklemmt WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t abk hlen Befreien Sie die Brotscheibe mit einem isolierten Gegenstand z B einem Holzstab Dre...

Страница 7: ...are incomplete or if damage can be detected do not operate the appliance Return it to the dealer immediately 5 There may still be dust or production residues on the appliance We recommend that you cle...

Страница 8: ...nctions press the respective button after pressing the lever down The corresponding control lamp indicates the function Cancel To stop the toasting process prematurely Defrost For defrosting and then...

Страница 9: ...the bread slice with an insulated object e g a wooden stick If necessary turn the toaster over so that the bread slice falls out Technical Data Model PC TA 1244 Power supply 220 240V 50 60Hz Power con...

Страница 10: ...folies vul materiaal kabelbinders en kartonnen verpakkingen 3 Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid 4 Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen wo...

Страница 11: ...at automatisch uit De schuif gaat automatisch omhoog 6 Trek de netstekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer nodig hebt Speciale functies Om de gewenste speciale functies te gebruiken dr...

Страница 12: ...contact Laat het apparaat afkoelen Maak de snee brood los met een ge soleerd voorwerp b v een houten stokje Draai eventueel het broodrooster om zodat de snee brood eruit valt Technische gegevens Model...

Страница 13: ...t les emballages en carton 3 V rifiez que le contenu de la livraison est complet 4 Si le contenu de l emballage est incomplet ou si des dom mages peuvent tre d tect s n utilisez pas l appareil Retourn...

Страница 14: ...mmence griller Lorsque le niveau de brunissement r gl est atteint l appareil s teint auto matiquement Le chariot se d place automatiquement vers le haut 6 Lorsque vous n avez plus besoin de l appareil...

Страница 15: ...rant Laissez refroidir l appareil Lib rez la tranche de pain l aide d un objet isol par exemple un b ton en bois Si n cessaire retournez le grille pain pour que la tranche de pain tombe Donn es techni...

Страница 16: ...mas 18 Datos t cnicos 19 Eliminaci n 19 Desembalaje del aparato 1 Saque el aparato de su embalaje 2 Retire todo el material de embalaje como las l minas el material de relleno las bridas para cables y...

Страница 17: ...anada s de pan en la ranura de tostado y tire del carro hacia abajo con la palanca hasta que quede encajado Las l mparas de control situadas sobre los botones y se encienden 4 Pulse repetidamente el b...

Страница 18: ...ilado y seco Dispositivo para enrollar el cable de alimentaci n Puede enrollar el cable de alimentaci n en la parte inferior Soluci n de problemas Problema Posible causa Soluci n El aparato no funcion...

Страница 19: ...ente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no...

Страница 20: ...iale di riempimento fascette e imballaggi di cartone 3 Controllare la completezza del contenuto dell imballag gio 4 Se il contenuto dell imballaggio incompleto o se si rilevano danni non mettere in fu...

Страница 21: ...livello di doratura impostato l apparecchio si spegne automaticamente Il carrello si sposta automaticamente verso l alto 6 Quando l apparecchio non serve pi staccare la spina dalla presa di corrente...

Страница 22: ...si bloccata nello scivolo AVVISO Staccare la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare l apparecchio Liberare la fetta di pane con un oggetto isolato per esempio un bastone di legno Se neces...

Страница 23: ...roblem w 25 Dane techniczne 25 Warunki gwarancji 25 Usuwanie 26 Rozpakowanie urz dzenia 1 Wyjmij urz dzenie z opakowania 2 Usu wszystkie materia y opakowaniowe takie jak folie materia y wype niaj ce o...

Страница 24: ...ntrolne nad przyciskami i 4 Naciska wielokrotnie przycisk aby wyregulowa poziom przyrumienienia zgodnie z yczeniem od naj ja niejszego poziomu do najciemniejszego poziomu W razie w tpliwo ci nale y za...

Страница 25: ...nia Chleb jest zbyt jasny Poziom opiekania zosta ustawiony zbyt nisko Wybierz wy szy poziom opiekania Suwak tost w nie prze suwa si ju do g ry Kromka chleba zablokowa a si w prowadnicy OSTRZE ENIE Wyc...

Страница 26: ...ek nieczy telna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustalenia miejsca sprzeda y oraz do czonego dowodu zakupu jest niewa na Korzystanie z us ug gwarancyjnych nie jest mo liwe po up ywie daty wa no ci g...

Страница 27: ...sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol s b l 2 T vol tson el minden csomagol anyagot p ld ul f li kat t lt anyagot k belk tegel ket s kartoncso magol st 3 Ellen rizze a sz ll t si terjedelem teljess g...

Страница 28: ...tott barnul si szint el r sekor a k sz l k automatikusan kikapcsol A cs szka automatikusan felfel mozog 6 Ha a k sz l kre m r nincs sz ks ge h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l K l nleges f...

Страница 29: ...ktorb l Hagyja kih lni a k sz l ket Szabad tsa ki a keny rszeletet egy szigetelt t rggyal pl egy fap lc val Ha sz ks ges for d tsa meg a keny rpir t t hogy a keny rszelet kieszen M szaki adatok Modell...

Страница 30: ...PC TA1244_IM 23 03 22 30 3 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 31: ...PC TA1244_IM 23 03 22 31 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 32: ...PC TA1244_IM 23 03 22 32...

Страница 33: ...PC TA1244_IM 23 03 22 33 PC TA 1244 220 240 50 60 770 920 1 4 CE...

Страница 34: ...PC TA1244_IM 23 03 22 34 PC TA 1244 60 50 240 220 920 770 I 1 4...

Страница 35: ...PC TA1244_IM 23 03 22 35 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 36: ...PC TA1244_IM 23 03 22 36 3 36 36 36 36 35 35 35 35 34 34 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 37: ...PC TA1244_IM 23 03 22...

Страница 38: ...PC TA 1244 Internet www proficook germany de Made in P R C PC TA1244_IM 23 03 22 Stand 03 2022...

Результаты поиска

Содержание 501244

Отзывы:

Похожие инструкции для 501244

Бренды по названию

Популярные бренды

Proficook 501244, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 501244

Отзывы:

Похожие инструкции для 501244

Бренды по названию

Популярные бренды