background image

PC-TA1244_IM 

23.03.22

17

  AVISO:

•  ¡No sobrecargue el accesorio para panecillos! ¡No 

coloque más de un panecillo en el accesorio para 

panecillos!

-  No sobrecargue el accesorio para panecillos. No 

coloque más de un panecillo en el accesorio para 

panecillos.

Ajuste el selector del grado de tostado sólo al 

nivel  

 como máximo.

-  Espere un minuto entre cada tostada.

-  No extienda 

nunca

 grasa o mantequilla sobre el 

panecillo. ¡La grasa puede gotear y prender fuego!

Notas de uso

Antes del primer uso

Para eliminar la capa protectora de la bobina de calenta-

miento, debe hacer funcionar el aparato unas tres veces sin 

tostar alimentos. Seleccione el nivel de tostado más alto.

Es normal que durante este proceso se produzcan ligeros 

humos y olores. Asegúrese de que haya suficiente venti

-

lación.

Cable de alimentación

Desenrolle completamente el cable de alimentación. Pase 

el cable por la guía de cables situada en la parte trasera 

del aparato.

Conexión eléctrica

Compruebe que la tensión de red que desea utilizar 

coincide con la del aparato. Encontrará la información en la 

placa de características.

Botones

Los botones del aparato no se pueden utilizar hasta que el 

aparato se haya encendido con la palanca.

Manejo

1. 

Desenrolle completamente el cable de alimentación.

2.  Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente 

con toma de tierra correctamente instalada.

3.  Coloque la(s) rebanada(s) de pan en la ranura de 

tostado y tire del carro hacia abajo con la palanca hasta 

que quede encajado. Las lámparas de control situadas 

sobre los botones   y   se encienden.

4. 

Pulse repetidamente el botón 

 para ajustar el nivel de 

tostado como desee, desde el nivel más claro 

 hasta el 

más oscuro 

. En caso de duda, comience con un ajuste 

menor.

5.  El aparato comienza a tostar. Cuando se alcanza el 

nivel de tostado ajustado, el aparato se apaga automá

-

ticamente. El carro se desplaza automáticamente hacia 

arriba.

6.  Cuando ya no necesite el aparato, desconecte el en-

chufe de la toma de corriente.

Funciones especiales

Para utilizar las funciones especiales deseadas, pulse el 

botón correspondiente después de presionar la palanca 

hacia abajo.

La lámpara de control correspondiente indica la función.

Cancelar

Para detener el proceso de tos-

tado antes de tiempo.

Descongelar

Para descongelar y luego tostar el 

pan congelado.

Bagel y 

baguette

Tostado por una cara
Corte el bagel o la baguette por 

la mitad. Coloque el bagel o la 

baguette en el tostador con la 

parte exterior hacia fuera.

Recalentar

Para recalentar el pan ya tostado.

Accesorio para panecillos (amovible)

¿Quiere calentar o tostar panecillos?
1. 

Doble los ganchos metálicos del accesorio para paneci

-

llos hacia abajo.

2.  Coloque el accesorio para panecillos en la ranura de 

tostado.

3. 

Haga funcionar el aparato como se ha descrito anterior

-

mente.

Para volver a plegar los ganchos metálicos, sepárelos 

ligeramente.

Limpieza

  AVISO: 

•  Desenchufe siempre el aparato de la red eléctrica y deje que se 

enfríe antes de limpiarlo.

Содержание 501244

Страница 1: ...ion Manual Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Toaster PC TA 1244 Toaster Automatische broodrooster Grille pa...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Instruction Manual Page 7 Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Mode d emploi Page 13 Manual de instrucciones P gina 16 Istruzioni per l uso Pagina 20 Instrukcja obs ugi Strona 23 Haszn la...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overview of the Components Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Przegl d element w...

Страница 4: ...Fo lien F llmaterial Kabelbinder und Kartonverpackung 3 Pr fen Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit 4 Sollte der Verpackungsinhalt unvollst ndig oder Besch digungen feststellbar sein nehmen Sie da...

Страница 5: ...ht schaltet das Ger t automatisch ab Der Schlitten f hrt automatisch herauf 6 Wenn Sie das Ger t nicht mehr ben tigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Sonderfunktionen Zum Benutzen der gew...

Страница 6: ...ibe hat sich im Schacht verklemmt WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t abk hlen Befreien Sie die Brotscheibe mit einem isolierten Gegenstand z B einem Holzstab Dre...

Страница 7: ...are incomplete or if damage can be detected do not operate the appliance Return it to the dealer immediately 5 There may still be dust or production residues on the appliance We recommend that you cle...

Страница 8: ...nctions press the respective button after pressing the lever down The corresponding control lamp indicates the function Cancel To stop the toasting process prematurely Defrost For defrosting and then...

Страница 9: ...the bread slice with an insulated object e g a wooden stick If necessary turn the toaster over so that the bread slice falls out Technical Data Model PC TA 1244 Power supply 220 240V 50 60Hz Power con...

Страница 10: ...folies vul materiaal kabelbinders en kartonnen verpakkingen 3 Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid 4 Als de inhoud van de verpakking onvolledig is of als er beschadigingen kunnen wo...

Страница 11: ...at automatisch uit De schuif gaat automatisch omhoog 6 Trek de netstekker uit het stopcontact als u het apparaat niet meer nodig hebt Speciale functies Om de gewenste speciale functies te gebruiken dr...

Страница 12: ...contact Laat het apparaat afkoelen Maak de snee brood los met een ge soleerd voorwerp b v een houten stokje Draai eventueel het broodrooster om zodat de snee brood eruit valt Technische gegevens Model...

Страница 13: ...t les emballages en carton 3 V rifiez que le contenu de la livraison est complet 4 Si le contenu de l emballage est incomplet ou si des dom mages peuvent tre d tect s n utilisez pas l appareil Retourn...

Страница 14: ...mmence griller Lorsque le niveau de brunissement r gl est atteint l appareil s teint auto matiquement Le chariot se d place automatiquement vers le haut 6 Lorsque vous n avez plus besoin de l appareil...

Страница 15: ...rant Laissez refroidir l appareil Lib rez la tranche de pain l aide d un objet isol par exemple un b ton en bois Si n cessaire retournez le grille pain pour que la tranche de pain tombe Donn es techni...

Страница 16: ...mas 18 Datos t cnicos 19 Eliminaci n 19 Desembalaje del aparato 1 Saque el aparato de su embalaje 2 Retire todo el material de embalaje como las l minas el material de relleno las bridas para cables y...

Страница 17: ...anada s de pan en la ranura de tostado y tire del carro hacia abajo con la palanca hasta que quede encajado Las l mparas de control situadas sobre los botones y se encienden 4 Pulse repetidamente el b...

Страница 18: ...ilado y seco Dispositivo para enrollar el cable de alimentaci n Puede enrollar el cable de alimentaci n en la parte inferior Soluci n de problemas Problema Posible causa Soluci n El aparato no funcion...

Страница 19: ...ente aparatos el c tricos no forman parte de la basura dom stica Haga uso de los centros de recogida previstos para la eliminaci n de aparatos el ctricos y entregue all sus aparatos el ctricos que no...

Страница 20: ...iale di riempimento fascette e imballaggi di cartone 3 Controllare la completezza del contenuto dell imballag gio 4 Se il contenuto dell imballaggio incompleto o se si rilevano danni non mettere in fu...

Страница 21: ...livello di doratura impostato l apparecchio si spegne automaticamente Il carrello si sposta automaticamente verso l alto 6 Quando l apparecchio non serve pi staccare la spina dalla presa di corrente...

Страница 22: ...si bloccata nello scivolo AVVISO Staccare la spina dalla presa di corrente Lasciare raffreddare l apparecchio Liberare la fetta di pane con un oggetto isolato per esempio un bastone di legno Se neces...

Страница 23: ...roblem w 25 Dane techniczne 25 Warunki gwarancji 25 Usuwanie 26 Rozpakowanie urz dzenia 1 Wyjmij urz dzenie z opakowania 2 Usu wszystkie materia y opakowaniowe takie jak folie materia y wype niaj ce o...

Страница 24: ...ntrolne nad przyciskami i 4 Naciska wielokrotnie przycisk aby wyregulowa poziom przyrumienienia zgodnie z yczeniem od naj ja niejszego poziomu do najciemniejszego poziomu W razie w tpliwo ci nale y za...

Страница 25: ...nia Chleb jest zbyt jasny Poziom opiekania zosta ustawiony zbyt nisko Wybierz wy szy poziom opiekania Suwak tost w nie prze suwa si ju do g ry Kromka chleba zablokowa a si w prowadnicy OSTRZE ENIE Wyc...

Страница 26: ...ek nieczy telna wskutek zniszczenia bez mo liwo ci ustalenia miejsca sprzeda y oraz do czonego dowodu zakupu jest niewa na Korzystanie z us ug gwarancyjnych nie jest mo liwe po up ywie daty wa no ci g...

Страница 27: ...sa 1 Vegye ki a k sz l ket a csomagol s b l 2 T vol tson el minden csomagol anyagot p ld ul f li kat t lt anyagot k belk tegel ket s kartoncso magol st 3 Ellen rizze a sz ll t si terjedelem teljess g...

Страница 28: ...tott barnul si szint el r sekor a k sz l k automatikusan kikapcsol A cs szka automatikusan felfel mozog 6 Ha a k sz l kre m r nincs sz ks ge h zza ki a h l zati csatlakoz t a konnektorb l K l nleges f...

Страница 29: ...ktorb l Hagyja kih lni a k sz l ket Szabad tsa ki a keny rszeletet egy szigetelt t rggyal pl egy fap lc val Ha sz ks ges for d tsa meg a keny rpir t t hogy a keny rszelet kieszen M szaki adatok Modell...

Страница 30: ...PC TA1244_IM 23 03 22 30 3 30 30 30 31 31 31 32 32 33 33 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 31: ...PC TA1244_IM 23 03 22 31 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 32: ...PC TA1244_IM 23 03 22 32...

Страница 33: ...PC TA1244_IM 23 03 22 33 PC TA 1244 220 240 50 60 770 920 1 4 CE...

Страница 34: ...PC TA1244_IM 23 03 22 34 PC TA 1244 60 50 240 220 920 770 I 1 4...

Страница 35: ...PC TA1244_IM 23 03 22 35 1 2 3 4 5 6 1 2 3...

Страница 36: ...PC TA1244_IM 23 03 22 36 3 36 36 36 36 35 35 35 35 34 34 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 37: ...PC TA1244_IM 23 03 22...

Страница 38: ...PC TA 1244 Internet www proficook germany de Made in P R C PC TA1244_IM 23 03 22 Stand 03 2022...

Отзывы: