2 English
2. IN GENERAL
Solar Pond Pump Kits are high-quality fountain pump systems for energy use in outdoor or indoor use.
The perfect eye-catcher in your garden or seed tray. Through the use of high-quality solar technology
with Li-Ion batteries are the Solar Pond Pump Kits mains-independent and anywhere to use immediately.
2.1 It‘s recommended NOT to conduct yourself technical modi
fi
cations. First, it is not certain whether these
changes are technically correct and, secondly, because no guarantee can be granted.
2.2 Transport damages are immediately to be reported to the package distributor and to us in written
form. Failure to give timely notice to the shipping company, and are therefore rejected your claims from
the transport company, so we can not accept these claims as well. In your legal obligation to cooperate to
minimize damage, we point out expressly herewith.
1. INTRODUCTION
We would like to congratulate you on the purchase of our pump. We appreciate your trust. That‘s why functional security
and operational safety stands on
fi
rst place for us.
To prevent damage to persons or property, you should read this user manual carefully. Please observe
all safety precautions and instructions for proper use of the pump. Failure to follow the instructions
and safety precautions can result in injury or property damage. Please keep this manual with the
instructions and safety instructions carefully in order to at any time you can restore them.
Please read the user manual before using
the pump
Warning sign
SAFETY INSTRUCTION AND WARNINGS
3. OPERATION
l
Unpack all components carefully. You should have received the following parts:
1pc Mermaid / 1pc Pond / 1pc pump / 1pc LED light / 1pc Solar panel with battery / 1pc Solar panel bracket /
1pc Extension tube / 1pc Ground spike
To protect the product, place all parts on a soft surface before assembly.
l
Remove the protective
fi
lm from the solar panel (if any).
l
Position the solar panel so that it receives direct sunlight. The fountain can not work if the solar panel is shaded.
Adjust the solar panel angle to maximise the amount of solar energy collected. Connect the pump on the panel
(see item 5). Check whether the
fl
ow is fully open (or else promoted little or no water).
CONTENTS
1.
Introduction ......................................................................................................................................................... 3
2.
In general ........................................................................................................................................................... 3
3.
Operation ............................................................................................................................................................ 3
4.
Frost .................................................................................................................................................................... 3
5.
Assembly Instruction .......................................................................................................................................... 3
6.
Performance ........................................................................................................................................................ 4
7.
Warnings on Battery ........................................................................................................................................... 4
8.
Battery replacement ........................................................................................................................................... 5
9.
Security tips ......................................................................................................................................................... 5
10. Servicing
............................................................................................................................................................. 5
11.
Guarantee regulations ........................................................................................................................................ 6
12.
Recognising and repairing of mistakes .............................................................................................................. 6
13.
Notes on Product Liability ................................................................................................................................... 6
14.
Notes on Disposal .............................................................................................................................................. 6
15.
EU Declaration of Conformity ............................................................................................................................. 6
16.
Technical Data .................................................................................................................................................. 12
Deutsch 11
Problem
Mögliche Ursache
Lösung
Pumpe schaltet sich
nicht ein
Keine Sonneneinstrahlung
Die Ausrichtung des Solar- Panels zur Sonne sichern
Niedriger Ladezustand der Batterie
Siehe Punkt 6 und 8
Stecker der Pumpe wurde nicht
richtig angeschlossen
Siehe Punkt 5.6
Pumpe defekt / Solarpanel defekt
Pumpe oder Solarpanel ersetzen
Pumpe läuft, jedoch
wird kein Wasser
gefördert
Pumpenlaufrad bzw. Filtergehäuse
verschmutzt
Demontieren und reinigen Sie entsprechend Pkt. 10
die Pumpe und das Gehäuse (mittels Wasser und
weicher Bürste)
Pumpe saugt Luft
Schalten Sie die Pumpe kurz aus und dann wieder ein
(Neustart)
Achtung! Vermeiden Sie Trockenlauf
Verrohrung verschmutzt
Demontieren und reinigen Sie die Röhrchen und die
Fontänendüsen
12. ERKENNEN UND BEHEBEN VON FEHLERN
11. GARANTIEBESTIMMUNGEN
Für alle Fabrikations- und Materialfehler gewähren wir die gesetzliche Garantiezeit (neue und ungebrauchte Ware). In sol-
chen Fällen übernehmen wir den Umtausch oder die Reparatur der Pumpe. Versandkosten werden von uns nicht getragen.
Die Garantie gilt nicht bei:
l
Materialverschleiß (z.B. Dichtungen, Laufräder, Laufkammern)
l
Unberechtigten Eingriffen oder Veränderungen an der Pumpe
l
Beschädigungen durch Selbstverschulden
l
Unsachgemäßer Wartung und unsachgemäßem Betrieb
l
TROCKENLAUF (auch testweise!) der Pumpe
Außerdem leisten wir keinerlei Schadensersatz für Folgeschäden!
13. HINWEISE ZUR PRODUKTHAFTUNG
Wir weisen darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz für Schäden, die durch unsere Geräte verursacht
werden, nur insofern haften, soweit keine Veränderungen an den Geräten vorgenommen wurden. Falls Reparaturen
durch von uns autorisierte Servicewerkstätte vorgenommen werden, haften wir nur insofern, wenn Original-Ersatz-
teile und Zubehör verwendet wurden.
14. ENTSORGUNGSHINWEISE
Elektro-Geräte mit dem Symbol der durchgestrichenen Mülltonne dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden, sondern sind an einer Annahmestelle für Recycling von elektronischen Geräten
abzugeben.
Bei der deutschen Registrierungsstelle EAR sind wir unter der
WEEE-Nummer DE25523173
gelistet.
So tragen Sie zur Erhaltung und zum Schutz unserer Umwelt bei.
VIELEN DANK FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien
enthalten, ist der Verkäufer verp
fl
ichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verp
fl
ichtet. Sie können Batterien
nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rücknahmestellen (z.B. in Kommu-
nalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Sie können die Batterien zur kosten-
losen Entsorgung an den Verkäufer zurücksenden.
15. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Der Unterzeichner 1A Pro
fi
Handels GmbH, Unterriethstr. 37, 65187 Wiesbaden bestätigt, daß die umseitig benann-
ten Produkte in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Bestimmungen,
den entsprechenden EU harmonisierten Richtlinien und dem EU-Standard für Sicherheit entspricht.
Diese Konformitätserklärung gilt, insofern an dem Produkt keine Veränderungen vorgenommen werden.
Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente:
1A-Pro
fi
-Handels GmbH · Unterriethstraße 37 · D-65187 Wiesbaden
Richtlinie Niederspannung (2006/95/EG)
Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
Folgende harmonisierte Normen:
EN 55014-1:2006; EN 55022:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001
Wiesbaden, den 02.03.2016
Peter Neumüller
