background image

8 Deutsch

Deutsch 9

7. leiSTunG der PumPe

Die Leistung der Pumpe hängt von der Ausrichtung des Solar- Panels zur Sonne und deren Intensität ab. Die max. 

Leistung wird bei optimalen Bedingungen erreicht. Eine Funktion im Schatten oder bei bewölktem Himmel kann nicht 

garantiert werden. Die Solarteichsets sind primär für den Einsatz in den Sommermonaten konzipiert. Die Solarpanel-

leistung sollte jedoch auch an Tagen im Frühling und Herbst mit ausgezeichneter Sonneneinstrahlung für den Betrieb 

ausreichen. Dies kann jedoch nicht garantiert werden. Bei Modellen mit Akku-Betrieb hängt die Funktion des Solarteich-

sets vom Ladezustand der Akkus ab.
Je nach Pumpenausführung lässt sich die Fördermenge einstellen. Ist an der Pumpe ein Regler vorhanden, so ist bei 

waagerechter Stellung die max. Fördermenge erreicht. Bei senkrechter Stellung wird nur noch wenig bzw. kein Wasser 

gefördert. Bei diesem Modell wird die Durchfl ussmenge am Bedienfeld des Batterie-Gehäuses eingestellt.

4. FroST

Frost kann zu Schäden an der Pumpe führen. Bei Frost sind die Pumpe, Leitungen und 

Wasserbehälter zu entleeren, mit klarem Wasser zu spülen und trocken zu lagern.

6. BedienunG und FunKTion

6.1 Bedienung mit Bedienfeld im Batterie-Gehäuse

l

   Dauerbetrieb:

Drücken Sie die Taste (Power), die Kontrollleuchte leuchtet, die Pumpe arbeitet im Dauerbetrieb, bis die Batterie 

vollständig entladen ist.

l

   Timer-Funktion:

Drücken Sie die Taste (Timer), die Kontrollleuchte (2 Stunden) leuchtet, die Pumpe ist für 2 Stunden eingeschal-

tet, für 22 Stunden ausgeschaltet. Diese Funktion wird jeden Tag zur gleichen Zeit wiederholt. Zur Auswahl von 3 

Stunden oder 4 Stunden, Timer durch Drücken der Taste t (Timer) wiederholt drücken bis die Kontrollleuchten (3 

Stunden) oder (4 Stunden) leuchten. Die Pumpe ist für 3 bzw 4 Stunden eingeschaltet und für 21 bzw. 20 Stunden 

ausgeschaltet.

l

   Winter-Modus:

Drücken Sie die Taste (Winter), die Kontrollleuchte (Pulse) leuchtet, die Pumpe wird alle 60 Sekunden für 20 

Sekunden eingeschaltet. Wir empfehlen, diesen Modus zu verwenden, um die Batterielebensdauer im Winter oder 

bei schlechtem Wetter zu verlängern.

l

   Durchfl ussmenge:

Die Taste (Durchfl uss) wiederholt drücken, um den Pumpen-Durchfl uss einzustellen (3 Stufen zur Auswahl).

hinWeis: eine höhere Durchfl ussmenge kostet mehr leistung und reduziert die lebensdauer der Batterie.

5.1  Verbinden Sie die Halterung, die Rohre und die Bodenspit-

ze und befestigen Sie dann das Solarpanel an der Halte-

rung. Schieben Sie die Halterung in den Klammerschlitz 

auf der Rückseite des Solarpanels. Die Halteklammer hält 

das Gewicht des Solarpanels. Die Richtung zum Sonnen-

licht kann mit der Flügelmutter verstellt werden.

5.2  Die Pumpe in den Teich oder das Reservoir stellen. 

Stellen Sie sicher, daß sich genug Wasser im Teich oder 

Reservoir befi ndet. Die Pumpe muss vollständig von 

Wasser begeckt sein. Die Pumpe kann unter Wasser 

gestellt werden oder auf der Wasseroberfl äche schwim-

men. Ihre Wahl hängt von der Wassertiefe und Art des 

verwendeten 

Reservoirs ab. 

Bei fl achem Wasser 

empfehlen wir 

die Unterwasser-

Montage. Bei 

größeren Wasser-

tiefen empfehlen 

wir die schwim-

mende Montage.

Solarpanel

Solarpanel

Batterie-Gehäuse

Bedienfeld

Pumpe

Halterung

Verlänge-

rungsrohr

Bodenspitze

Halterung

Flügelmutter

1. Pumpe

2. Pumpenauslass-Adapter

3. 2x Verlängerungsrohr

4. LED-Licht

5. Düsen-Adapter

6. 12-loch-Düse

7. 7-loch-Düse

8. 6-loch-Düse

9. Einfach-Düse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5.3  Schwimmende Montage

5.4  Nach der Montage sollte Ihre Solar-Teichpumpe wie unten 

abgebildet aussehen.

Füllen Sie den Netzbeutel mit 

kleinen Kieseln

Netzbeutel

Draht

Schwimmer

LED-Licht

5. auFBauanleiTunG

WichTiG!

Stecken Sie die Stecker 

mit einer leichten 

Drehung in die Sockel. 

Vergewissern Sie sich, 

daß die Dichtungs-

ringe sicher sitzen.

Solarpanel (gelb)

LED-Licht (orange)

Pumpe (blau)

8. inFormaTionen Zum aKKu

Nach 12 bis 18 Monaten, sollten Sie die Batterie ersetzen. Dazu schrauben Sie die Batterieabdeckung auf und er-

setzten Sie den Akku durch einen neuen (Ersatzakkus auf Anfrage erhältlich). Bitte beachten Sie die eingeschränkte 

gesetzliche Gewährleistung von 6 Monaten.
Benötigtes Werkzeug:

Philips Kreuzschlitz-Schraubendreher mittlerer Größe.
1. Entfernen Sie die Schrauben aus dem Batterie-Gehäuse.

2. Entfernen Sie vorsichtig den Deckel und das Bedienfeld.

3.  Trennen Sie die alte Batterie vom Bedienfeld und entnehmen sie 

dem Gehäuse. Setzen Sie die neue Batterie ein.

4. Gehen Sie bei der Montage in umgekehrter Reihenfolge vor.

WichTiG! 

Es muss sichergestellt werden, daß die Akkuabdeckung 

gut angezogen und wasserdicht ist.
Mit wiederholten Lade- und Entladezyklen werden Blei- und NiMh-

Akku-Packs weniger effi zient (Memory-Effekt). Dieser Effekt ist bei 

den verwendeten Li-Ionen-Akkus wesentlich weniger ausgeprägt, 

aber in kleinem Maße immer noch vorhanden. 
Durch sehr kurze und häufi ge Ladevorgänge und viele andere 

Betriebseinfl üsse können Akkus vorzeitig stark altern. Die Akkus 

unterliegen daher als Verbrauchs- und Verschleißteile einer verkürzten

Gewährleistung von 6 Monaten. 
Wenn Sie feststellen, dass der Akku weniger effi zient erscheint, muss 

der Akku neu voll aufgeladen werden. Dazu lassen Sie das Gerät 

für mindestens 8 Stunden (Pumpe muß angeschlossen sein) in der 

Sonne stehen, um eine maximale Ladung der Batterie zu ermöglichen oder Sie benutzen ein geeignetes externes Lade-

gerät. Wir empfehlen, diesen Vorgang gelegentlich zu wiederholen, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.
Wenn nach dieser Neuladung die Akkus immer noch nicht die Erwartungen erfüllen, sollten Sie den Akku tauschen. 

hinWeiS:

 Der Akku wird im vorgeladenen Zustand geliefert. Sollte der Ladezustand, wider Erwarten, nicht ausrei-

chend sein, laden Sie die Akkus für mindestens 8 Stunden, um eine ausreichende Ladung des Akkus zu ermöglichen 

(damit Schäden am Akku durch Überladen vermieden werden, muß die Pumpe angeschlossen sein).

Deckel

Batterie

Anschluss (schwarz)

Batterie

Batterie-Gehäuse

Schrauben /4Stück)

Betterie

Anschluss (rot)

6.2 Nutzung mit der Fernbedienung

 WichTiG!

 

Sie müssen zuerst die PoWer-Taste auf 

 

dem Bedienfeld der Batterie drücken, dann 

 

erst können die Funktionstasten auf der 

 

Fernbedienung genutzt werden.

l

  (ON): 

Die Pumpe bleibt ständig eingeschaltet, bis die Batterie vollständig entladen ist.

l

  (2): 

Die Pumpe bleibt für 2 Stunden eingeschaltet und schaltet dann für 22 Stunden ab. Diese Einstellung wird dann jeden 

Tag wiederholt. Zum Beispiel: Wenn die Pumpe jeden Tag um 17 Uhr einschalten soll, muss die Pumpe um 

17 Uhr auf 2 Stunden gestellt werden. Die Pumpe schaltet dann jeden Tag um 17 Uhr ein und schaltet um 19 Uhr ab.

l

  (3): 

Die Pumpe bleibt für 3 Stunden eingeschaltet und schaltet dann für 21 Stunden ab. Diese Einstellung wird dann jeden 

Tag wiederholt. Zum Beispiel: Wenn die Pumpe jeden Tag um 17 Uhr einschalten soll, muss die Pumpe um 

17 Uhr auf 3 Stunden gestellt werden. Die Pumpe schaltet dann jeden Tag um 17 Uhr ein und schaltet um 20 Uhr ab..

l

  (4): 

Die Pumpe bleibt für 4 Stunden eingeschaltet und schaltet dann für 20 Stunden ab. Diese Einstellung wird dann jeden 

Tag wiederholt. Zum Beispiel: Wenn die Pumpe jeden Tag um 17 Uhr einschalten soll, muss die Pumpe um 

17 Uhr auf 4 Stunden gestellt werden. Die Pumpe schaltet dann jeden Tag um 17 Uhr ein und schaltet um 21 Uhr ab.

Содержание Oslo 300-2+ Remote

Страница 1: ...d Newest information about our products can be found online Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf http www profi pumpe de OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG de Oslo 300 2 Light Remote mit Fernbedienung SP01107 ...

Страница 2: ...rk if the solar panel is shaded Adjust the solar panel angle to maximise the amount of solar energy collected Connect the pump on the panel see item 5 Check whether the flow is fully open or else promoted little or no water 6 oPeraTion and FuncTion 6 1 Operation from battery box l Continual use mode Press button power indicator light on lit pump will work continously until battery runs out of all p...

Страница 3: ...occasionally repeat this procedure to extend the battery life If after this recharging the battery still does not meet expectations you should replace the batteries nOTe The battery is supplied charged if the state of charge contrary to expectations not be sufficient to charge the batteries for at least 8 hours to allow sufficient charging of the battery so damage the battery to avoid overcharging...

Страница 4: ...3 2 Defective pump solar panel broken Replace pump or solar panel For fault isolation solar panel Check if the specified voltage is pro vided Operate the pump to an external battery Pump runs but no water is encouraged Pump impeller and filter housing polluted Disassemble and clean in accordance with point 8 the pump and the housing by means of water and a soft brush The flow regulator on the pump ...

Страница 5: ...en Füllen Sie den Netzbeutel mit kleinen Kieseln Netzbeutel Draht Schwimmer LED Licht 5 auFBauanleiTunG WichTiG Stecken Sie die Stecker mit einer leichten Drehung in die Sockel Vergewissern Sie sich daß die Dichtungs ringe sicher sitzen Solarpanel gelb LED Licht orange Pumpe blau 8 inFormaTionen Zum aKKu Nach 12 bis 18 Monaten sollten Sie die Batterie ersetzen Dazu schrauben Sie die Batterieabdeck...

Страница 6: ...ahmestellen z B in Kommu nalen Sammelstellen oder im Handel unentgeltlich zurückgeben Sie können die Batterien zur kosten losen Entsorgung an den Verkäufer zurücksenden 16 eu KonFormiTÄTSerKlÄrunG Der Unterzeichner 1A Profi Handels GmbH Unterriethstr 37 65187 Wiesbaden bestätigt daß die umseitig benann ten Produkte in der in den Verkehr gebrachten Ausführung den unten aufgeführten einschlägigen Be...

Страница 7: ...tterie Typ Lead acid 6V 4000mAh Cable length Kabellänge 5 m Ambient temperature Umgebungstemperatur 0 C 45 C 17 Technical Data Technische Daten Ersatzteile Für einzelne Set Komponenten sind auf Nachfrage Ersatzteile erhältlich Bitte kontaktieren Sie uns unter info 1a profi handel de Wir bitten Sie Ihr Service Anliegen über unsere Service Plattform zu schildern So haben wir gleich alle Daten und kö...

Отзывы: