manualshive.com logo in svg

Profi Cook PC-SMS 1226, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Cook PC-SMS 1226 Скачать руководство пользователя страница 36

PC-SMS1226_IM 

29.11.21

36

:ماه

•لكشب•ةقفرُلما•ناملأا•تمايلعت•ةءارق•نم•دكأت

.ًلاوأ•لصفنم

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا•مادختساب•عتمتست•نأ•لمأن•.انجتنم•كرايتخا•لىع•كل•اًركش

•ةيانعب•لصفنم•لكشب•ةقفرلما•ناملأا•تمايلعت•و•تمايلعتلا•ليلد•ةءارق•ًءاجر

•ةداهش•كلذ•في•ابم•،قئاثولا•هذه•ظفحب•مق•.زاهجلا•مادختسا•لبق•.ةقئاف

•ناكم•في•ةيلخادلا•ةوبعلا•عم•قودنصلا•،نكمأ•اذإو•،ملاتسلاا•لاصيإ•و•،نماضلا

•عيمج•نمضتي•نأ•لىع•ائماد•صرحا•،ثلاث•فرطل•زاهجلا•ريرمتب•تمق•اذإ•.نمآ

.ةلصلا•تاذ•قئاثولا

مادختسلاا تمايلعت زومر

•.كتملاس•لىع•ظافحلل•اصيصخ•ةماهلا•تامولعلما•هذه•لىع•تاملاع•عضو•مت

•قاحلإ•عنمو•ثداوح•عوقو•بنجتل•تمايلعتلا•هذهل•لاثتملاا•يروضرلا•نم

:زاهجلاب•فلت

:ريذحت 

•رطاخم•دوجو•لىإ•يرشيو•كتحص•لىع•رطاخبم•ةباصلإا•نم•زمرلا•اذه•كرذحي

.ةباصلإل•ضرعتلل•ةلمتحم

:هيبنت 

•ءايشأ•وأ•زاهجلا•اهل•ضرعتي•دق•ةلمتحم•رطاخم•دوجو•لىإ•زمرلا•اذه•يرشي

.ىرخأ

تايوتحلما

3

•..............................................................................تانوكلما•لىع•ةماع•ةرظن

36

•.................................................................................مادختسلاا•نم•ضرغلا

36

•..............................................................................ةوبعلا•تايوتحم•غيرفت

36

•....................................................ميلستلا•قاطن / تانوكلما•لىع•ةماع•ةرظن

36

•....................................................زاهجلا•مادختسا•لجأ•نم•ةماه•تمايلعت

35

•....................................................................................................ليغشتلا

35

•....................................................................................................فيظنتلا

34

•.....................................................................................................نيزختلا

34

•...........................................................................................ةينفلا•تانايبلا

34

•....................................................................................زاهجلا•نم•صلختلا

مادختسلاا نم ضرغلا

•ليبس•لىع•.ماعطلا•عيطقتو•،سرهو•،قفخو•،جزلم•زاهجلا•اذه•ميمصت•مت

•لافطلأا•ةيذغأو•ءاسحلاو•تاصلصلاو•زينويالما•يرضحتل•اًدج•بسانم•وهف•،لاثلما

.كيش•كليلماو

.ةنخاسلا•قابطلأا•في•ا ًضيأ•همادختسا•نكيم

.ةيلزنلما•تايمكلا•عم•لماعتلل•صصخم•زاهجلا•اذه

•همادختسا•بجيو•.ةلثمالما•تلاماعتسلااو•لزانلما•في•مادختسلال•صصخم•وهف•اذل

•همادختسا•زوجي•لاو•.طقف•هذه•ليغشتلا•تمايلعت•في•ةفوصولما•ةقيرطلاب

.ةيراجت•ضارغلأ

•ىتح•وأ•زاهجلا•فلت•لىإ•يدؤي•دقو•ئطاخ•مادختسا•برتعي•رخآ•مادختسا•يأ

.ةيصخش•ةباصإ•في•ببستلا

•ءوس•نع•ةجتانلا•راضرلأا•نع•ةيلوؤسم•ةيأ•ةعنصلما•ةكشرلا•لمحتت•لا•

.مادختسلاا

ةوبعلا تايوتحم غيرفت

1

• .

.ةوبعلا•نم•زاهجلا•جرخأ

2

• .

•لباكلا•لماوحو•تاناطبلاو•قئاقرلا•لثم•ةوبعلاب•فيلغتلا•داوم•ةفاك•لزأ

.ىوقلما•قرولا•نم•ةعونصلما•ةوبعلاو

 

• .

.تايوتحلما•ةفاك•دوجو•نماضل•ميلستلا•تايوتحم•نم•ققحت

4

• .

•مقت•لا•،تايفلت•لىع•روثعلا•مت•وأ•ةلماك•يرغ•ةوبعلا•تايوتحم•تناك•اذإ

.عئابلا•لىإ•ةشرابم•هدعأ•.زاهجلا•ليغشتب

5

• .

•زاهجلا•فيظنتب•صيون•اذل•.زاهجلا•لىع•جاتنلإا•تافلخم•وأ•رابغ•دجوي•دق

."فيظنتلا"•مسق•في•حضولما•وحنلا•لىع

ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

قيلعت•ةحتف •1

ةعسرلا•في•مكحتلا•ةدحو •2

•عفدلا•رز • 

TURBO

•ـلا•رز •4

روتولما•تيبم •5

جزلما•قاس •6

تارفش •7

قفخلا•ةادلأ•سورت•ةدحو / قفخلا•ةادأ•ئيهم •8

قفخلا•ةادأ •9

زاهجلا مادختسا لجأ نم ةماه تمايلعت

:ريذحت 

•نم•قرحلا•رطخ•كانه•نوكي•،ةنخاسلا•ةيذغلأا•عم•زاهجلا•مادختسا•مت•اذإ

.ةنخاسلا•تارثانتلا

•  

•عنميس•.زاهجلا•ليغشت•لبق•ماعطلا•في•قفخلا•ةادأ•وأ•قفخلا•قاس•رمغأ

.رثانت•ثودح•نم•اذه

:هيبنت 

•  

•نياولأا•لثم(•ةنخاسلا•حطسلأا•عم•سملاتي•لا•سييئرلا•لباكلا•نأ•نم•دكأت

.)ةنخاسلا

Содержание PC-SMS 1226

Страница 1: ...d emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s Stabmixer Set PC SMS 1226 Hand Blender Set Staafmixer set Jeu de mixeurs plongeants Juego de bati...

Страница 2: ...ungsanleitung Seite 4 Instruction Manual Page 8 Gebruiksaanwijzing Pagina 11 Mode d emploi Page 14 Manual de instrucciones P gina 17 Istruzioni per l uso Pagina 20 Instrukcja obs ugi Strona 23 Haszn l...

Страница 3: ...der Bedienelemente Overview of the Components Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Przegl d element w...

Страница 4: ...Nahrung und Milchshakes Die Verwendung in hei en Speisen ist m glich Das Ger t ist f r die Verarbeitung von haushalts blichen Mengen bestimmt Das Ger t ist f r den Gebrauch im Haushalt und hnlichen A...

Страница 5: ...die Abbildungen auf Seite 3 Mixstab anbringen Abb A 1 Setzen Sie das Motorgeh use 5 auf den Mixstab 6 2 Drehen Sie das Motorgeh use im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag fest Die Symbole und m ssen berei...

Страница 6: ...zen waschen und w rfeln 3 Das Gem se mit dem Stabmixer grob hacken 4 Die Butter in einen Topf geben das Gem se darin an schwitzen und mit der Gem sebr he auff llen 5 Die gew rfelten Kartoffeln in die...

Страница 7: ...empfehlen das Ger t in der Original Verpackung aufzubewahren wenn Sie es ber einen l ngeren Zeit raum nicht benutzen m chten Lagern Sie das Ger t immer au erhalb der Reichweite von Kindern an einem gu...

Страница 8: ...household quantities The appliance is intended for use in household and similar applications It may only be used in the manner described in these operating instructions You must not use the appli ance...

Страница 9: ...f each other Check that they are firmly seated Remove Blending Rod Remove the blending rod from the motor housing by briefly turning it anticlockwise Whisk Fig B If you want to use the whisk 9 replace...

Страница 10: ...allow it to dry completely You can hang the appliance on the hanging loop 1 after cleaning We recommend storing the appliance in its original packaging if you do not intend to use it for a long period...

Страница 11: ...n babyvoeding en milkshakes Het kan ook worden gebruikt voor warme gerechten Het apparaat is bestemd voor de verwerking van huishou delijke hoeveelheden Het apparaat is bestemd voor gebruik in het hui...

Страница 12: ...voor de montage ook de afbeeldingen op pagina 3 Bevestig de mixstaaf afb A 1 Plaats de motorbehuizing 5 op de mixstaaf 6 2 Draai de motorbehuizing met de wijzers van de klok mee tot aan de aanslag De...

Страница 13: ...olle dig drogen U kunt het apparaat na reiniging ophangen aan het ophangoog 1 Wij raden u aan het apparaat in de originele verpakking te bewaren als u het langere tijd niet zult gebruiken Bewaar het a...

Страница 14: ...es d aliments pour b b s et de milk shakes Il peut galement tre utilis dans les plats chauds L appareil est destin traiter des quantit s domestiques L appareil est destin un usage domestique et des ap...

Страница 15: ...les figures de la page 3 Fixation de le b ton du m langeur g A 1 Placez le bo tier du moteur 5 sur le b ton du m lan geur 6 2 Tournez le bo tier du moteur dans le sens des aiguilles d une montre jusq...

Страница 16: ...ent Apr s le nettoyage vous pouvez suspendre l appareil l illet de suspension 1 Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine si vous n avez pas l intention de l utiliser pe...

Страница 17: ...ara preparar mayonesa salsas sopas alimentos para beb s y batidos Tambi n puede utilizarse en platos calientes El aparato est destinado a procesar cantidades dom s ticas El aparato est destinado a ser...

Страница 18: ...iguras de la p gina 3 Colocaci n de la palo de licuadora g A 1 Coloque la carcasa del motor 5 en la palo de licua dora 6 2 Gire la carcasa del motor en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope...

Страница 19: ...cribe y d jelo secar completamente Puede colgar el aparato en la argolla de suspensi n 1 despu s de limpiarlo Le recomendamos que guarde el aparato en su emba laje original si no va a utilizarlo duran...

Страница 20: ...alse zuppe alimenti per bambini e frullati Pu anche essere usato in piatti caldi L apparecchio destinato all elaborazione di quantit domestiche L apparecchio destinato all uso in applicazioni domestic...

Страница 21: ...a pagina 3 Fissare il bastone di frullatore fig A 1 Posizionare l alloggiamento del motore 5 su bastone di frullatore 6 2 Girare l alloggiamento del motore in senso orario fino all arresto I simboli...

Страница 22: ...letamente Si pu appendere l apparecchio all occhiello di sospen sione 1 dopo la pulizia Si consiglia di conservare l apparecchio nel suo imbal laggio originale se non si intende utilizzarlo per un lun...

Страница 23: ...do przygotowywania majonezu dip w sos w zup ywno ci dla niemowl t i koktajli mlecznych Mo na go r wnie stosowa do da gor cych Urz dzenie jest przeznaczone do przetwarzania ilo ci u ywanych w gospodars...

Страница 24: ...wnie zapozna si z rysunkami na stronie 3 Zak adanie pr ta miksera rys A 1 Za obudow silnika 5 na mikser pr towy 6 2 Obr ci obudow silnika do oporu w kierunku zgodnym z ruchem wskaz wek zegara Symbole...

Страница 25: ...kowaniu Zawsze przechowuj urz dzenie poza zasi giem dzieci w dobrze wentylowanym i suchym miejscu Dane techniczne Model PC SMS 1226 Zasilanie 220 240V 50 60Hz Pob r mocy 700 1000W Klasa ochrony Waga n...

Страница 26: ...sko sprz t elektryczny nie nale y do mieci domowych Prosz korzysta z punkt w zbiorczych prze widzianych do zdawania sprz tu elektrycznego i tam prosz oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa st...

Страница 27: ...s t s re vagy apr t s ra szolg l Nagyon alkalmas p ld ul ma jon z m rt sok sz szok levesek b bi telek s turmixok k sz t s re Meleg telekhez is haszn lhat A k sz l k h ztart si mennyis gek feldolgoz s...

Страница 28: ...rudat A bra 1 Helyezze a motorh z 5 a kever r dra 6 2 Ford tsa el a motorh z t az ramutat j r s val megegyez ir nyba ameddig csak lehet A s szimb lumoknak egym s f l tt kell llniuk Ellen rizze hogy s...

Страница 29: ...lakaszthatja a felf ggesz t szemre 1 Javasoljuk hogy a k sz l ket az eredeti csomagol sban t rolja ha hosszabb ideig nem k v nja haszn lni A k sz l ket mindig gyermekek el l elz rva j l szell z s sz r...

Страница 30: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 30 3 30 30 30 31 31 32 32 33 33 1 2 3 4 5 1 2 3 4 TURBO 5 6 7 8 9...

Страница 31: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 31 1 5 1 TURBO 6 1 9 4 3 A 1 5 6 2 B 9 8 1 2 5 8 3 1 2 1 2 3...

Страница 32: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 32 2 TURBO 8 6 9 6 9 1...

Страница 33: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 33 PC SMS 1226 220 240 50 60 700 1000 0 78 CE...

Страница 34: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 34 8 9 6 9 6 1 PC SMS 1226 60 50 240 220 1000 700 II 0 78...

Страница 35: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 35 1 2 2 TURBO A 1 6 5 2 B 8 9 1 2 8 5 1 2 1 1 5 TURBO 1 6 4 9...

Страница 36: ...PC SMS1226_IM 29 11 21 36 3 36 36 36 36 35 35 34 34 34 1 2 3 4 5 1 2 3 TURBO 4 5 6 7 8 9...

Страница 37: ...PC SMS1226_IM 29 11 21...

Страница 38: ...PC SMS 1226 Internet www proficook germany de Made in P R C PC SMS1226_IM 29 11 21 Stand 11 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды