manualshive.com logo in svg

Profi Cook PC-FR 1088, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Profi Cook PC-FR 1088 Скачать руководство пользователя страница 116

116

:ريذحت 

  

!

قيرح رطخ

 .نمس وأ تيز دوجو نود زاهجلا ليغشتب اًدبأ مقت لا 

  

!

راجفنا / لاعتشا رطخ

 !اًدبأ تيزلا لىإ ًءام فضت لا 

  

 زاهجلا قلغت نأ سنت لا !اًرذح نك .دئازلا ينخستلا ةلاح في تويزلاو نوهدلا قترحت نأ نكيم 

 بحساو ليغشتلا ةحول في فاقيلإاو ليغشتلا رز لىع اًئماد طغضا اذه لجلأو !هليغشت دعب

.ّئيابرهكلا سباقلا

ينخستلا صرنعل دئازلا ينخستلا :هيبنت 

!ةلاقلما في نمس مادختسا تدرأ اذإ ةمهلما ةظوحللما هذه ةاعارم ىجرُي

.ينخستلا صرنع ةفاضإ كنكيم ثيحب ءطبب نمسلا بوذي نأ بجي

 ةجرد تناك اذإ دئازلا ينخستلا رطخ كانهف ،هنابوذ ةداعإ تتم وأ ةرم لولأ نمسلا فيضُأ اذإ

.اًدج ةيلاع ةراتخُلما ةرارحلا

ينخستلا صرنعل دئازلا ينخستلا :هيبنت 

ةرم لولأ نمسلا عض

  

.لصفنم ءاعو في ًلاوأ نمسلا ةباذإب مق 

 

:ريذحت

 

.هّبص ةيلمع دنع ةباصلإا رطخ بنجتل ةيوئم 50° نم لقأ ةرارح ةجرد في نمسلا ينخستب مق

  

.ةلاقلما ءاعو في لاسُلما نهدلا بصب مق 

  

 طبض ليغشتلا ةحول للاخ نم اهنيح كنكيم ،بولطلما ىوتسملل تيزلا ىوتسم لصو اذإ 

.اهديرت يتلا ةرارحلا ةجرد

ةلاقلما في ةجردهلما نوهدلا ينخست دعأ

 ةادأ لىع نمسلا باذ ىدم يأ لىإ ةيؤر داكلاب كنكميف ،ةلاقلما في ةبلص نوهدلا تحبصأ اذإ

.لفسلأاب ينخستلا

  

.ليغشتلا ةحول برع ةنكمم ةرارح ةجرد لقأب قبسلما عضولا ترخا 

  

.نمسلا بوذي ىتح ةيلمعلا راركت دعأ 

  

.تارافص 5 للاخ نم ةرارحلا ةجرد لىإ لوصولا نع هيونتلا متي 

Содержание PC-FR 1088

Страница 1: ...wijzing Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso User Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja N vod k pou it Kezel si tmutat Fritteuse PC FR 1088 Friteuse Friteuse Freidora Friggitrice Deep...

Страница 2: ...ESPA OL ITALIANO ENGLISH J ZYK POLSKI MAGYARUL 2 ESKY DEUTSCH Seite 3 NEDERLANDS pagina 14 FRAN AIS page 24 ESPA OL p gina 34 ITALIANO pagina 44 ENGLISH page 54 J ZYK POLSKI strona 64 ESKY strana 75 M...

Страница 3: ...t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedie nungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses Ger t ist nicht f r den ge werbliche...

Страница 4: ...n Sie dem l niemals Wasser hinzu Verpuffungs Explosionsgefahr le und Fette k nnen bei berhitzung brennen Seien Sie vorsichtig Vergessen Sie nicht das Ger t nach dem Betrieb auszuschalten Dr cken Sie d...

Страница 5: ...ie Voreinstellung mit der niedrigsten Temperatur Wiederholen Sie den Vorgang bis das Felt geschmolzen ist Das Erreichen der Temperatur wird durch 5 Piept ne angezeigt Reparieren Sie das Ger t nicht se...

Страница 6: ...r Fl ssigkeiten zu vermeiden ACHTUNG Dieses Ger t ist nicht dazu bestimmt bei der Reinigung in Wasser eingetaucht zu werden Verschiedene Oberfl chen kommen mit Speisen und l in Ber hrung Beachten Sie...

Страница 7: ...Sie kein vereistes Gefriergut Feuchte Lebensmittel vorher mit einem Tuch trocken reiben Bei zu feuchten Lebensmitteln z B stark vereiste Pommes Frites etc entsteht eine starke Schaumbildung wodurch i...

Страница 8: ...von 2500 W aufnehmen Bei diesem Anschlusswert empfiehlt sich eine getrennte Zuleitung mit einer Absicherung ber einen 16 A Haushaltsschutz schalter ACHTUNG berlastung Wenn Sie Verl ngerungsleitungen...

Страница 9: ...Funktionstaste ist die Standardzeit die Zeit die f r das jeweilige Programm voreingestellt wurde Indem Sie auf dr cken k nnen Sie die Zeit ver n dern Nehmen wir die Taste als Beispiel Das Display zeig...

Страница 10: ...im Standby Modus Wenn Sie Zeit und Temperatur eingestellt oder ein Programm gew hlt haben dr cken Sie auf START OFF um den Betrieb zu starten Bei einem Fehlerzustand ert nt ein Alarm und das Ger t sch...

Страница 11: ...rbeh lter heraus und gie en Sie das l seitlich aus Den Frittierbeh lter k nnen Sie in einem warmen Sp lbad unter Zusatz eines milden Sp lmittels reinigen Er ist au erdem sp lmaschinengeeignet Achten S...

Страница 12: ...uss es auf Kosten des K ufers uns zur Erbringung der Garan tieleistungen zur Verf gung gestellt werden 3 M ngel m ssen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegen ber schriftlich angezeigt wer...

Страница 13: ...ere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanlei tungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformular Zugang zu unseren Zubeh r und Ersatz teile Web...

Страница 14: ...handleiding door Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uit sluitend voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet bedoeld voor commerci le doeleinden Gebruik het apparaat niet in de buite...

Страница 15: ...Voeg nooit water toe aan de olie Explosiegevaar Olie en vet kunnen bij oververhitting branden Wees voorzichtig Vergeet niet om het apparaat na gebruik uit te schakelen Druk daarvoor altijd op de Aan U...

Страница 16: ...bedieningsveld de voorinstelling met de laagste temperatuur Herhaal de procedure tot het vet gesmolten is Het bereiken van de temperatuur wordt door 5 pieptonen aangegeven Repareer het apparaat niet z...

Страница 17: ...n om het morsen van hete vloeistoffen te voorkomen LET OP Dit apparaat is niet bedoeld om bij reiniging in water gedompeld te worden Verschillende oppervlakken komen in contact met voedsel en olie Nee...

Страница 18: ...Gebruik geen ingevroren diepvriesproduc ten Vochtige levensmiddelen eerst met een doek droogwrijven Bij te vochtige levensmiddelen bijv diep ingevroren patat etc ontstaat een sterke schuimvorming waar...

Страница 19: ...paraat een vermogen van 2500 W opnemen Bij deze aansluitwaarde wordt een gescheiden voedingskabel met een beveili ging via een 16 A huishoudbeschermingsschake laar aanbevolen LET OP Overbelasting Als...

Страница 20: ...n van een functietoets is de standaardtijd de tijd die voor het betreffende programma vooringesteld werd Door te drukken op kunt u de tijd veranderen We nemen de toets als voorbeeld Het display toont...

Страница 21: ...eratuur hebt ingesteld of een programma hebt geselecteerd drukt u op START UIT START OFF om het bedrijf te starten Bij een storing klinkt een alarm en het apparaat wordt automatisch uitgescha keld Als...

Страница 22: ...frituurreservoir kunt u afwassen in warm water met mild afwasmiddel Het is boven dien geschikt voor de vaatwasser Let erop dat er niet teveel reinigingsmiddel gedoseerd wordt Frituurmandje en deksel...

Страница 23: ...iften gebouwd Verwijdering Betekenis van het vuilnisbak symbool Bescherm het milieu elektrische apparaten ho ren niet bij het huisvuil Maak voor de verwijdering van elektrische appa raten gebruik van...

Страница 24: ...eil est uniquement destin une utili sation priv e et pour l utilisation d crite dans ce mode d emploi Cet appareil n est pas con u pour un usage en milieu professionnel N utilisez pas l appareil en pl...

Страница 25: ...ersez jamais d eau dans l huile Risque de d flagration d explosion L huile et la mati re grasse peuvent prendre feu en cas de surchauffe Soyez prudent N oubliez pas d teindre l appareil apr s utilisat...

Страница 26: ...au de l l ment de chauffage Sur l unit de commande s lectionnez le pr r glage de temp rature le plus bas Renouvelez l op ration jusqu ce que la mati re grasse ait fondu Lorsque la temp rature est atte...

Страница 27: ...que des liquides chauds ne se renversent ATTENTION Cet appareil n est pas con u pour tre immerg dans l eau pendant le nettoyage Plusieurs surfaces seront en contact avec des aliments et de l huile Re...

Страница 28: ...VERTISSEMENT Danger Changez imp rativement la mati re gras se l huile r guli rement N utilisez aucun produit surgel S chez les aliments humides au pr alable avec un torchon Les aliments forte concentr...

Страница 29: ...uniquement dans une prise lectrique contact prot g install e selon les r gles Puissance lectrique Au total l appareil peut absorber une puissance de 2 500 W Il est conseill pour une telle puis sance l...

Страница 30: ...uche pour r gler le temps de friture Le temps standard 00 min signifie qu aucun temps de friture n a t s lectionn L cran affiche et les chiffres clignotent En appuyant sur une touche de fonction le te...

Страница 31: ...fichent et les chiffres cessent de clignoter Si l appareil est en mode veille aucune tem p rature n est s lectionn e et l affichage du temps indique 00 min Si vous appuyez sur la touche MARCHE ARR T S...

Страница 32: ...du nettoyage Cela pourrait g n rer des chocs lectriques ou provoquer un incendie ATTENTION N utilisez pas de brosse m tallique ou d autres objets abrasifs N utilisez pas de produit nettoyant agressif...

Страница 33: ...Sous r serve de modifications techniques et de conception dans le cadre du d veloppement continu des produits Cet appareil a t test conform ment toutes les directives europ ennes actuelles applicable...

Страница 34: ...a terceros adjunte estas instrucciones de uso Utilice el aparato nicamente en el mbito dom stico y para el fin previsto Este aparato no es adecuado para el uso comercial No utilice el aparato al aire...

Страница 35: ...agua al aceite Peligro de explosi n deflagraci n Las grasas y los aceites pueden arder en caso de sobrecalentamiento Tenga cuidado No olvide apagar el aparato despu s de utilizarlo Para ello pulse sie...

Страница 36: ...de control el ajuste con la temperatura mas baja Repita la operaci n hasta que se haya derretido la grasa 5 pitidos indicar n que se ha alcanzado la temperatura No intente reparar el aparato solicite...

Страница 37: ...as para evitar que se derramen l quidos calientes ATENCI N Este aparato no debe sumergirse en agua para su limpieza Diversas superficies entran en contacto con la comida y el aceite Tenga en cuenta la...

Страница 38: ...Cambie regularmente la grasa o el aceite No utilice alimentos congelados recubier tos de hielo Seque primero los alimentos h medos con un pa o Los alimentos muy h medos p ej patatas fritas recubierta...

Страница 39: ...talada Potencia En general el aparato soporta una potencia de 2500 W Con esta potencia se recomienda el uso de una alimentaci n separada con una pro tecci n a trav s de un fusible de 16 A ATENCI N Sob...

Страница 40: ...a En la pantalla se muestra y los n meros parpadean Al pulsar la tecla de funci n el tiempo est ndar es el tiempo que se ha programado para cada programa Pulsando puede modificar el tiempo Tomemos la...

Страница 41: ...r se mantiene en cero y el aparato contin a en modo standby Una vez que haya ajustado la temperatura y el tiempo o haya seleccionado un programa pulse INICIO PARADA START OFF para iniciar la operaci n...

Страница 42: ...vierta el aceite por el lateral El recipiente lo puede limpiar con agua caliente y un lavavajillas suave Tambi n se puede meter en el lavavajillas Aseg rese de no utilizar demasiado lavavajillas Cest...

Страница 43: ...teria de se guridad Eliminaci n Significado del s mbolo de contenedor Cuide del medio ambiente no deseche aparatos el ctricos con los residuos dom sticos Utilice los puntos de recogida previstos para...

Страница 44: ...gnare anche le istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusivamente per uso privato e conformemente agli scopi previsti Questo apparecchio non adatto a un uso commerciale Non utilizzare il di...

Страница 45: ...olio Pericolo di scoppio o esplosione Oli e grassi possono bruciare se surriscaldati Fare attenzione Non dimenticare di spegnere l apparecchio dopo il funzionamento Premere sempre l interruttore di a...

Страница 46: ...o vicino alla resistenza Sul pannello di comando selezionare l impostazione con la temperatura pi bassa Ripetere il procedimento fino a quando il grasso non si sia sciolto Quando viene raggiunta la te...

Страница 47: ...apparecchio Gli apparecchi da cucina devono essere posizionati in un luogo stabile utilizzando i manici se presenti al fine di evitare la fuoriuscita di liquidi bollenti ATTENZIONE l apparecchio non d...

Страница 48: ...operare cibi da friggere congelati Asciugare prima gli alimenti umidi strofinan doli con un panno Se i cibi sono troppo umidi ad es patatine fritte molto congelate ecc si genera abbondante schiuma che...

Страница 49: ...totale l apparecchio pu assorbire una poten za di 2 500 W In presenza di una simile potenza si consiglia una linea di alimentazione separata protetta da un interruttore automatico da 16 A ATTENZIONE...

Страница 50: ...compare e le cifre lampeggiano Premendo un tasto funzione per il rispettivo programma viene utilizzato il tempo standard Facendo clic su possibile modificare questa indicazione di tempo Prendiamo ad e...

Страница 51: ...ver selezionato un program ma premere il tasto START OFF per avviare l apparecchio In caso di errore viene emesso un segnale acustico e l apparecchio si spegne automaticamente In assenza di errori l e...

Страница 52: ...l contenitore dell olio mettendo lo a bagno in acqua calda con un detergente non aggressivo adatto anche per il lavag gio in lavastoviglie Evitare un sovradosaggio di detersivo Cestello per friggere e...

Страница 53: ...secondo le nuove disposizioni in materia di sicurezza Smaltimento Significato del simbolo Bidone della spazzatura Rispettare l ambiente non smaltire dispositivi elettrici nei rifiuti domestici Lo smal...

Страница 54: ...hird party you should also provide them with the op erating instructions Use the appliance for personal use only and for the correct purpose This appliance is not intended for commercial use Do not us...

Страница 55: ...isk of fire Never add water to the oil Risk of deflagration explosion Oils and fats can burn if overheated Exercise care Do not forget to turn off the appliance after use To do so always press the On...

Страница 56: ...owest temperature Repeat the process until the fat has melted A five beep sound alert will signal that the temperature has been reached Do not repair the appliance yourself instead contact an authoris...

Страница 57: ...id spilling hot liquids CAUTION This appliance is not designed to be submersed in water during cleaning Different surface come into contact with the food and oil Please follow the instructions on clea...

Страница 58: ...eep frozen foods Dry moist food with a cloth If foods are too moist e g French fries co vered in ice etc a strong foam formation could result which in a worst case scenario could cause the hot fat oil...

Страница 59: ...extension cables these should have a conductor cross section of at least 1 5 mm Do not use multi plug adapters since this product is are too powerful You can use the device in two ways 1 You use one o...

Страница 60: ...on the display is set by the user of the deep fryer The timer can be set between 00 60 minutes The longest frying time is 1 hour the short est 1 minute Once the value of 60 minutes is reached the sele...

Страница 61: ...e temperature for 2 seconds and then auto matically returns to the remaining frying time To change temperature and time first the START OFF button must be pressed to stop the opera tion Then a change...

Страница 62: ...hich stops the heater from being accidentally switched on Remedy Check the correct position of the control element Error Messages E1 By pressing any key the unit returns to stand by mode E2 The device...

Страница 63: ...In this way you are making your contribution to recycling and other forms of the reuse of waste electrical and electronic equipment Your local council can provide you with informa tion about collecti...

Страница 64: ...u przekazywania urz dzenia osobom trzecim przekaza tak e in strukcj obs ugi Nale y u ywa urz dzenia wy cznie do potrzeb prywatnych do celu zgodnego z przeznaczeniem Urz dzenie nie jest prze znaczone d...

Страница 65: ...ecze stwo po aru Nigdy nie dolewa wody do oleju Niebezpiecze stwo wybuchu eksplozji W wyniku nagrzewania oleje i t uszcze mog ulec zap onowi Zachowa ostro no Pami ta o wy czaniu urz dzenia po zako cze...

Страница 66: ...tawienie wst pne z najni sz temperatur Powtarza operacj a do rozpuszczenia t uszczu Przekroczenie temperatury zasygnalizuje 5 d wi k w beep Nie nale y samodzielnie przeprowadza napraw urz dzenia lecz...

Страница 67: ...p yn w UWAGA Urz dzenie nie jest do tego przewidziane aby podczas czyszczenia zanurza je w wodzie R ne powierzchnie maj styczno z potrawami i olejem Nale y przestrzega zalece opisanych w rozdziale Czy...

Страница 68: ...ania OSTRZE ENIE Niebezpiecze stwo Nale y bezwzgl dnie wymienia regularnie t uszcz olej Nie u ywa zamro onych produkt w Wilgotne produkty nale y wytrze do sucha ciereczk W przypadku wilgotnych produkt...

Страница 69: ...ym Warto przy cza Urz dzenie mo e przyj cznie moc o warto ci 2500 W W przypadku tej warto ci przy cza za leca si odr bny przew d doprowadzaj cy z za bezpieczeniem w postaci wy cznika ochronne go 16 A...

Страница 70: ...boru na wy wietlaczu b d miga dane liczbowe aby po informowa e mo na jeszcze zmieni okre le nie czasu miganie Wyb r czasu Aby ustawi czas frytkowania w trybie goto wo ci do pracy urz dzenia wcisn przy...

Страница 71: ...zez u ytkownika Temperatur mo na ustawia w krokach 5 C w zakresie od 140 C do 190 C Po przekroczeniu 190 C dalsze wciska nie przycisku spowoduje powr t do tempe ratury 140 C Podczas ustawiania tempera...

Страница 72: ...tlacz b dzie pokazywa komunikat o trybie gotowo ci do pracy Rozlegnie si 1 d ugi d wi k beep a ustawienie temperatury zostanie usuni te Czyszczenie OSTRZE ENIE Zawsze przed czyszczeniem nale y wy ci g...

Страница 73: ...o stosowania w okre lonych gra nicach napi cia oraz wykonane zgodnie z najnow szymi przepisami bezpiecze stwa technicznego Gwarancja Przyznajemy 24 miesi ce gwarancji na produkt li cz c od daty zakupu...

Страница 74: ...zaj c w to od szkodowania s wykluczone chyba e pra wo przewiduje inaczej Roszczenia wykraczaj ce poza t umow nie s uwzgl dniane przez t gwarancj Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyj ny nie wy cza n...

Страница 75: ...jin osob p edejte j tak n vod k pou it Spot ebi pou vejte v hradn k soukrom mu elu ke kter mu je ur en Tento spot e bi nen ur en ke komer n mu vyu it Spot ebi nepou vejte pod ir m nebem Chra te jej p...

Страница 76: ...tuku Nebezpe po ru Do oleje nikdy nep il vejte vodu Nebezpe vzkyp n Nebezpe exploze Oleje a tuky mohou p i p eh t ho et Bu te opatrn Nezapom nejte spot ebi po ka d m pou it vypnout Spot ebi vypnete st...

Страница 77: ...jte dokud se tuk neroztav Dosa en teploty je signalizov no akusticky 5 p pnut mi Spot ebi nikdy neopravujte sami vyhledejte opr vn n ho kvalifikovan ho odborn ka Aby nedoch zelo k ohro en vadn nap jec...

Страница 78: ...do vody p i myt R zn povrchy se dost vaj do styku s potravinami a olejem Respektujte pokyny kter jsme v m uvedli v kapitole i t n Spot ebi nepou vejte ve spojen s extern mi asovac mi hodinami ani se s...

Страница 79: ...e Nepou vejte dn zledovat l zmrazen potraviny Vlhk potraviny nejd ve ut ete ut rkou do sucha P i pou it vlhk ch potravin nap klad p edsma en bramb rky siln pokryt ledem atd se tvo vydatn p na a za nep...

Страница 80: ...enovit m p konem se dopo ru uje pou vat odd len p vod s vlastn m zaji t n m jisti em o jmenovit m proudu 16 A POZOR P et en Jestli e budete pou vat prodlu ovac kabely m ly by m t pr ez veden nejm n 1...

Страница 81: ...ard n doba nastav doba kter byla p ednasta vena pro p slu n program Po stisknut m ete dobu zm nit Uve me si jako p klad tla tko Displej zobrazuje a slice blikaj Chcete li zm nit dobu fritov n prodlou...

Страница 82: ...hodnoty a uplyne nastaven doba Symboly a slice na displeji se zob razuj postupn dokola P klad Displej zobrazuje n sleduj c P i dosa en nastaven teploty zazn 5 p pnut Displej zobrazuje zb vaj c dobu fr...

Страница 83: ...t te podle popisu a nechejte ho zcela uschnout Jestli e spot ebi nehodl te pou vat po del dobu doporu ujeme ukl dat ho v origi n ln m obalu Spot ebi v dy ukl dejte z dosahu a dohledu d t na dob e v tr...

Страница 84: ...ich odevzdejte sv elektrick spot ebi e kter ji nebudete pou vat Tak pom ete p edej t mo n m nep zniv m vli v m nespr vn likvidace na ivotn prost ed a lidsk zdrav P isp jete tak k opakovan mu vyu it re...

Страница 85: ...ndo bozzal egy tt Amennyiben a k sz l ket harma dik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmuta t t is adja a k sz l khez Kiz r lag mag nc lra s rendeltet si c lj nak megfelel en haszn lja a k sz l ket...

Страница 86: ...y Soha ne adjon vizet az olajhoz Ellobban s robban svesz ly Az olaj s a zs r t lhev t s eset n meggyulladhat Legyen el vigy zatos Ne felejtse el a k sz l ket zemel s ut n kikapcsolni Ehhez mindig nyom...

Страница 87: ...lje ezt a folyamatot am g a zs r el nem olvad Az adott h m rs klet el r s t 5 csipog hang jelzi A kock zatok elker l se v gett ne maga jav tsa a k sz l ket hanem keressen fel egy k pzett szakembert Ha...

Страница 88: ...forr folyad kok kiloccsan sa FIGYELEM Ez a k sz l k nem alkalmas arra hogy tiszt t skor v zbe mer ts k A k l nb z fel letek lelmiszerekkel s olajjal ker lnek fizikai rintkez sbe K rj k olvassa el a j...

Страница 89: ...rt olajat Ne haszn ljon jeges fagyott lelmiszert A nedves lelmiszert el z leg kend vel t r lje sz razra T l nedves lelmiszerek eset ben pl nagyon jeges has bburgonya stb er s hab k pz dik emiatt kedv...

Страница 90: ...m ny A k sz l k sszess g ben 2500 W teljes t m nyt k pes felvenni Enn l a csatlakoz si telje s tm nyn l aj nlott k l n bet pl l st alkalmazni 16 A es h ztart si v d kapcsol val FIGYELEM T lterhel s Ho...

Страница 91: ...a az id A kijelz n l that s a sz mok villognak Ha valamelyik funkci gombot nyomja meg az alapbe ll t s az az id tartam amely az adott programhoz gy rilag be van ll tva A gombot megnyomva m dos thatja...

Страница 92: ...k szenl ti zemm dban lesz Ha megadta az id t s h m rs kletet vagy kiv lasztott egy programot nyomja meg az IND T S KI START OFF gombot a hasz n lat elkezd s hez Hiba eset n riaszt si hang hallhat s a...

Страница 93: ...ben tiszt t hatja meg l gy bl t szer hozz ad s val Az olajtart ly emellett mosogat g pben is tiszt that gyeljen arra hogy ne adagolja t l a tiszt t szert S t kos r s fed l A kosarat a foganty t s a fe...

Страница 94: ...chnikai el r soknak megfelel en ll tott k el Hullad kkezel s A kuka piktogram jelent se vja a k rnyezetet ne a h ztart si hullad kkal semmis tse meg az elektromos k sz l keket Vegye ig nybe az elektro...

Страница 95: ...95 95 95 96 99 99 99 100 100 103 103 104 104...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...97 50 C 5 8 8...

Страница 98: ...98 8...

Страница 99: ...99 1 1 1 1 1 1 2 3 4 2 3 1000...

Страница 100: ...100 170 C 1 2 2500 16 1 5 1 2 1 2 3 4 Min Max 4...

Страница 101: ...101 6 140 C 6 150 C 6 160 C 7 170 C 9 180 C 8 190 C 6 00 Min 1...

Страница 102: ...102 0 60 1 1 60 0 140 C 3 5 C 140 C 190 C 5 C 190 C 140 C START OFF 00 min 0 START OFF START OFF 5 C C...

Страница 103: ...103 2 START OFF 00 min 0 5 00 00 START OFF 5 3 00 1 1 2...

Страница 104: ...104 E1 E2 PC FR 1088 230 50 2500 I 3 15 CE...

Страница 105: ...105 105 105 106 109 109 109 110 110 113 114 114 114...

Страница 106: ...106...

Страница 107: ...107 50 C 5 0 8 8...

Страница 108: ...108 8...

Страница 109: ...109 1 1 1 1 1 1 2 3 4 2 3 1000...

Страница 110: ...110 170 C 1 2 2500 16 1 5 1 6 2 1 2 3 4 Min Max 4...

Страница 111: ...111 6 6 140 C 6 150 C 6 160 C 7 170 C 9 180 C 8 190 C 6 00 min...

Страница 112: ...112 1 1 00 60 1 1 60 00 140 C 3 5 C 5 C 140 C 190 C 5 C 190 C 140 C START OFF 00 min START OFF START OFF C C...

Страница 113: ...113 5 2 START OFF 00 min 5 00 00 START OFF 5 3 00 min 3 3 1...

Страница 114: ...114 1 2 E1 E2 PC FR 1088 230 50 2500 I 3 15 CE...

Страница 115: ...115 115 115 115 118 118 118 118 119 121 121 121 121...

Страница 116: ...116 50 5...

Страница 117: ...117 8 8 0 8...

Страница 118: ...118 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 1000 170 1 1 2 2...

Страница 119: ...119 2500 16 1 5 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 4 LCD 6 140 6 150 6 160 7 170 9 180 8 190 6 00...

Страница 120: ...120 60 00 60 00 140 3 5 5 190 140 5 190 140 START OFF 00 START OFF START OFF START OFF 00 5 00...

Страница 121: ...121 00 START OFF 00 3 E1 E2 PC FR 1088 50 230 2500 I 3 15...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...mjese no jamstvo u skladu s jamstvenom deklaracijom 24 luni garan ie conform declara iei de garan ie 24 24 mesa n z ruka pod a vyhl senia o z ruke 24 mese na garancija skladno z garancijsko izjavo 24...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды