Profi Care PC-MS 3079 страница 44 Скачать руководство пользователя

Страница: 44 / 46

PC-MS3079_IM

20.04.20

تمايلعتلا ليلد

.زاهجلا مادختساب عتمتست نأ لمأن .انجتنم كرايتخا لىع كل اًركش

مادختسلاا تمايلعت زومر

.كتملاس لىع ظافحلل اصيصخ ةماهلا تامولعلما هذه لىع تاملاع عضو مت

قاحلإ عنمو ثداوح عوقو بنجتل تمايلعتلا هذهل لاثتملاا يروضرلا نم

:زاهجلاب فلت

:ريذحت

رطاخم دوجو لىإ يرشيو كتحص لىع رطاخبم ةباصلإا نم زمرلا اذه كرذحي

.ةباصلإل ضرعتلل ةلمتحم

:هيبنت

ءايشأ وأ زاهجلا اهل ضرعتي دق ةلمتحم رطاخم دوجو لىإ زمرلا اذه يرشي

.ىرخأ

.تامولعلماو حئاصنلا لىع ءوضلا زمرلا اذه يقلي

:ةظحلام

تايوتحلما

.......................................................................تانوكلما لىع ةماع ةرظن

..................................................................................ةماع تاظحلام

....................................................زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت

...............................................ميلستلا قاطن / تانوكلما لىع ةماع ةرظن

.....................................................................ليغشتلا نأشب تاظحلام

................................................................................ئيابرهكلا ليصوتلا

............................................................هليغشت فاقيإو زاهجلا ليغشت

........................................................................................ناملأا حاتفم

..................................................................................زاهجلا مادختسا

..............................................................................................ةنايصلا

................................................................................ةبرتلأا ءاعو غارفإ

...........................................ةجاحلا تعد مالك UV-C حابصم لادبتسا

............................................................................................فيظنتلا

................................................................. HEPA حشرمو ةبرتلأا ءاعو

.............................................................................................نيزختلا

....................................................................................ةينفلا تانايبلا

.............................................................................زاهجلا نم صلختلا

......................................................................................UV-C حابصم

................................................................"ةمماقلا قودنص" زمر ىنعم

ةماع تاظحلام

في ابم تمايلعتلاب ظفتحاو زاهجلا ليغشت لبق ةيانعب ليغشتلا تمايلعت أرقا

ةوبعلا لىع .يوتحي يذلا قودنصلا ،نكمأ اذإو ،ملاتسلاا لاصيإو نماضلا كلذ

لىع اضيأ مهعلاطإ ىجري ،نيرخآ صاخشلأ زاهجلا اذه ءاطعإ دنع .ةيلخادلا

.ليغشتلا تمايلعت

حلصي لا .طقف هنم دوصقلما ضرغللو صاخلا مادختسلال ممصم زاهجلا اذه

.يراجتلا مادختسلال زاهجلا اذه

ةرارحلا رداصم نع اديعب هظفحا .ةيجراخلا نكاملأا في زاهجلا مدختست لا

)ةلئاس ةدام يأ في اقلطم هسمغت لا( ةبوطرلاو ةشرابلما سمشلا ةعشأو

وأ ابطر زاهجلا ناك اذإ .ةلتبم كيديو زاهجلا مدختست لا .ةداحلا حطسلأاو

.روفلا لىع ئيابرهكلا سباقلا عزنا ،لاتبم

سبقم نم سباقلا عزناو هليغشت فقوأ ،هنيزخت وأ زاهجلا فيظنت دنع

لم اذإ )ليصوتلا كلس سيلو ،هسفن سباقلا بحسا( ائماد ئيابرهكلا رايتلا

.ةقفرلما تاقحللما لزأو مادختسلاا ديق زاهجلا نكي

زاهجلا ليغشت فاقيإ بجي .ةبقارلما تحت نوكي نأ نود زاهجلا لغشت

لا

.ئيابرهكلا رايتلا سبقم نم سباقلا عزنا .ةفرغلا ةرداغم دنع ائماد

ةيأ دوجو فاشتكلا ماظتناب ةيسيئرلا تلاصولما كلاسأو زاهجلا صحف بجي

.زاهجلا مادختسا نع فقوتلا بجي فلت يأ فاشتكا دنع .فلتلل تاملاع

.طقف ةيلصلأا رايغلا عطق مدختسا

،ةيكيتسلابلا بئاقحلا( لماكلاب ةوبعلا ظفح ىجري ،كلافطأ ةملاس نماضل

.مهيديأ لوانتم نع اديعب )اهيرغو نيترسيلوبلاو ،قيدانصلاو

:ريذحت

قانتخلاا رطخ

ةيشخ ةيندعلما قئاقرلاب نوثبعي راغصلا لافطلأا عدت لا

زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت

جتنلما اذه نم ةثعبنلما ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا :ريذحت

.حابصلما لىإ ًةشرابم رظنت لا .دلجلاو يننيعلا ضرت نأ نكيم ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا

.تاناويحلا وأ صاخشلأا عم اًدبأ زاهجلا مدختست لا

.UV-C ةيجسفنبلا قوف ةعشلأا حابصلم ناملأا حيتافبم بعلاتت لا

!قورحل ضرعتلا رطخ

.لماعتسلاا دعب دبريل زاهجلا كرتا

بجيف ،اًفلات ةقاطلا دوزم لباك ناك اذإ .دمتعم ينفب اًئماد لصتا .كسفنب زاهجلا حلصت لا

.رطخ يأ بنجتل ينلهؤم صاخشأ وأ هل عباتلا ةنايصلا ليكو وأ ،عِّنصُلما قيرط نع هلادبتسا

Содержание PC-MS 3079

Страница 1: ...nes Istruzioni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC MS3079_IM 20 04 20 Milbensauger PC MS 3079 Mijtenstofzuiger Aspirateur acariens Aspiradora para caros As...

Страница 2: ...ngsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 9 Mode d emploi Page 13 Manual de instrucciones P gina 17 Istruzioni per l uso Pagina 21 Instruction Manual Page 25 Instrukcja obs ugi Strona 29 Haszn la...

Страница 3: ...er Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element w...

Страница 4: ...verpackung gut auf Falls Sie das Ger t an Dritte weitergeben geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich f r den privaten und den daf r vorgesehenen Zweck Dieses G...

Страница 5: ...ischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be nutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus r...

Страница 6: ...Fl che aufgesch ttelt und der Staub wird auf gesaugt Zus tzlich schaltet sich die UV C Lampe ein 5 F hren Sie das Ger t langsam und gleichm ig ber die zu reinigende Fl che 6 Setzen Sie das Ger t ents...

Страница 7: ...etiger Produktentwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformit t Hiermit erkl rt der Hersteller dass sich das Ger t PC MS 3079 in bereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet Euro...

Страница 8: ...st DHL abzugeben Der Versand erfolgt f r Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw Servicepartner So einfach kann Service sein 1 Anmelden 2 Einpacken 3 Ab zur Post damit Fertig so einfach geht es Bitte...

Страница 9: ...dleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend priv en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik Geb...

Страница 10: ...ersonen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zijn ge nstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reini...

Страница 11: ...ukt Het te reinigen oppervlak wordt geschud door de trilling en het stof wordt opgezogen De UV C lamp wordt tevens ingeschakeld 5 Beweeg het apparaat langzaam en gelijkmatig over het te reinigen opper...

Страница 12: ...ileerde plek Technische gegevens Model PC MS 3079 Spanningstoevoer 220 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 300W Beschermingsklasse Nettogewicht ong 1 27kg Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te...

Страница 13: ...mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage priv et pour les taches auxquelles il est destin Cet appareil n est pas pr vu pour une utilisation professionnelle Ne l utilisez pas en plein a...

Страница 14: ...onnaissances tant qu elles sont supervis es et instruites l utilisation de l appareil en s curit et tant qu elles en comprennent les risques Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoya...

Страница 15: ...l appareil en marche 4 Appuyez et maintenez enfonc le bouton de vibration au bas de la poign e La surface nettoyer est secou e par les vibrations et la poussi re sera aspir e De plus la lampe UV C s...

Страница 16: ...iques Mod le PC MS 3079 Alimentation 220 240V 50 60Hz Consommation 300W Classe de protection Poids net env 1 27kg Nous nous r servons le droit d apporter des modifications techniques ainsi que des mod...

Страница 17: ...e dejar el aparato a terceros tambi n entregue el manual de instrucciones Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto Este aparato no est destinado para el uso profesional...

Страница 18: ...l mantenimiento no deben realizarlo ni os sin su pervisi n No aspiren nunca agua u otro l quido No aspiren nunca cenizas calientes objetos agudos o cortantes No utilice el aparato en espacios h medos...

Страница 19: ...tivar el aparato Mantenimiento NOTA Cambie el filtro y la luz UV C cuando sea necesario Vaciar el recipiente para polvo Vac e el recipiente para polvo despu s de cada uso 1 Desconecte el enchufe de la...

Страница 20: ...e dispositivo cumple con todas las directrices CE actua les como la directriz de compatibilidad electromagn tica y de bajo voltaje y est fabricada seg n las ltimas normas de seguridad Eliminaci n Luz...

Страница 21: ...re l apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto Questo prodotto non stato concepito ai fini di un impiego in ambito industriale Non utilizzarlo all a...

Страница 22: ...super visione o dietro istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e sui possibili pericoli derivanti dal suo utilizzo Il bambini non devono giocare con l apparecchio Pulizia e manutenzione non devon...

Страница 23: ...iore della maniglia La superficie da pulire viene scossa dalla vibrazione e la polvere che di distacca viene risucchiata Inoltre si accende la lampada UV C 5 Spostare l apparecchio lentamente e in man...

Страница 24: ...i dalla portata dei bambini in un luogo asciutto e ben ventilato Dati tecnici Modello PC MS 3079 Alimentazione rete 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 300W Classe di protezione Peso netto ca 1 27kg S...

Страница 25: ...other people please also pass on the operating instructions The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose This appliance is not t for commercial use Do not use it...

Страница 26: ...ck that the filter is fitted properly after it has been inserted Keep hair clothing and body parts away from the suction opening during operation Keep the vacuum cleaner away from sources of heat like...

Страница 27: ...lace it 1 Disconnect the mains plug from the socket 2 Loosen the screw on the cover that is located at the bottom of the appliance using a Phillips screwdriver 3 Remove the cover 4 The UV C lamp is at...

Страница 28: ...C Lamp Dispose of the UV C lamp in a proper manner by sepa rating it from the appliance Alternatively you may also send the lamp back to us Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do no...

Страница 29: ...bie oddaj jej tak e instrukcj obs ugi Prosz wykorzystywa urz dzenie jedynie dla prywat nego celu jaki zosta przewidziany dla urz dzenia Urz dzenie to nie zosta o przewidziane do u ytku w ramach dzia a...

Страница 30: ...by z brakiem do wiadczenia i wiedzy je li s one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzysta z tego urz dzenia w bezpieczny spos b i gdy zdaj sobie spraw z istniej cych niebezpiecze stw Dzieci ni...

Страница 31: ...j w cznika wy cznika aby uruchomi urz dze nie 4 Naci nij i przytrzymaj przycisk wibracji u do u r czki Po wierzchnia do czyszczenia jest wstrz sana wibracjami a kurz zostaje zassany Ponadto w cza si l...

Страница 32: ...i bezpiecze stwa Og lne warunki gwarancji Producent Dystrybutor udziela 24 miesi cy gwarancji na zakupione urz dzenie Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone ur...

Страница 33: ...dawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog pr...

Страница 34: ...l az abban l v b l sanyaggal egy tt Amennyiben a k sz l ket harmadik szem lynek adja tov bb a haszn lati tmutat t is adja a k sz l khez Kiz r lag szem lyi c lra haszn lja a k sz l ket s csup n arra am...

Страница 35: ...lyek s akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez csak akkor haszn lhatj k ha fel gyelet alatt llnak vagy a k sz l k biztons gos haszn la t ra megtan tott k ket s meg rtett k az rintett vesz l...

Страница 36: ...et felr z dik a vibr ci nak k sz nhet en s a por felsz v dik Ezen fel l az UV C l mpa bekapcsol 5 Lassan s egyenletesen mozgassa a k sz l ket a tiszt tand fel leten 6 A k sz l k haszn latakor a sz v f...

Страница 37: ...tm nyfelv tel 300W V delmi oszt ly Nett s ly kb 1 27kg A m szaki s kivitelez si m dos t sok jog t a folyamatos term kfejleszt s miatt fenntartjuk A k sz l k megfelel minden rv nyes CE ir nyelvnek bel...

Страница 38: ...PC MS3079_IM 20 04 20 38 3 38 38 40 40 40 40 40 40 40 40 UV C 40 41 HEPA 41 41 41 41 UV C 41 41...

Страница 39: ...PC MS3079_IM 20 04 20 39 UV C UV C 8...

Страница 40: ...PC MS3079_IM 20 04 20 40 1 2 3 4 5 6 HEPA 7 8 9 UV C 10 UV C 11 UV C 12 13 UV C 1 2 3 4 UV C 5 6 7 UV C 1 2 3 4 5 6 UV C UV C 1 2 3 4 UV C UV C UV C 5 UV C...

Страница 41: ...PC MS3079_IM 20 04 20 41 HEPA 1 2 3 4 5 6 7 PC MS 3079 220 240 50 60 300 1 27 CE UV C UV C...

Страница 42: ...PC MS3079_IM 20 04 20 42 HEPA 1 2 3 4 5 6 7 PC MS 3079 60 50 240 220 300 II 1 27 CE UV C UV C UV C UV C 1 2 3 4 UV C UV C 5 UV C...

Страница 43: ...PC MS3079_IM 20 04 20 43 8 HEPA 8 UV C 9 UV C 0 UV C UV C UV C...

Страница 44: ...PC MS3079_IM 20 04 20 44 3 44 44 43 43 43 43 43 43 43 43 42 UV C 42 42 HEPA 42 42 42 42 UV C 42 UV C...

Страница 45: ...PC MS3079_IM 20 04 20...

Страница 46: ...PC MS3079_IM 20 04 20 Stand 03 2020 Internet www proficare germany de Made in P R C PC MS 3079...

Результаты поиска

Содержание PC-MS 3079

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-MS 3079

Бренды по названию

Популярные бренды

Profi Care PC-MS 3079, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PC-MS 3079

Отзывы:

Похожие инструкции для PC-MS 3079

Бренды по названию

Популярные бренды